preparation
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
preparation
isdiyaarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preparation
/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparation
préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reparation
/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparation
Magdhaw, kabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réparation
réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta
réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reparation
n., xaal, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preparazióne
s.f. - diyaarin(ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparatif
préparatif, n.m. - tabaabushaynta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
separation
/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparation
séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
separation
n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Propagation
Baahid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Propagation
Pufid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propagation
propagation, n.f. - fidinta; baahinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
propagation
n., firid, ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparations
Matelid,
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
isdiyaarin
preparation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambabbixin
f. n., [compound] preparations for departure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbabbixin
vl. n., [compound] preparations for departure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bowdoqaawis
vl. n. girding one's loins; tucking up ones garments in preparation for a fight; bluff
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcoorri
v. threaten to do something; show one is willing to do something without really intending to
carcoorri vl. n. girding one's loins, tightening up one's garments before a fight; bluffing preparation for a fight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darab
vl. n. ablution, washing one's anus ~ private parts after defecating ~ urinating; water used for this function
darab m. n. (adj.): preparation; ready, prepared
darab v. prepare, make something ready; embellish, decorate
darab m. n. measure of land (about 1/4 hectare)
darab [feminine] n., [collective] fat of the meat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diyaargaree
v., [compound] prepare, get ready, make preparations
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furfur
m. n., (mass n.): couscous (rice ~ grain preparation)
furfur v. loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect, keep on opening something; dismantle; explain; confiscate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gashiisho
f. n., (mass n.): couscous (maize flour ~ grain preparation)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobxaaro
v., [compound] clear a path ~ road; make preparations
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalaawis
m. n., [collective] minced fried meat preparation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaanqaami
v. make preparations, organize, arrange, prepare
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabanqaabo
f. n. arrangement, preparation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalqaalo
f. n. arrangement, preparation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surbiyaan
m. n. rice preparation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaabusheyn
vl. n. preparation, organization, organizing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u gogolxaar
v. do the preliminaries, make preparations for
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummulsaddex
f. n. customary preparation for childbirth lasting three days
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waanwaan
f. n. truce; preparations
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cosmetic
cosmetic: (adj) (m) serving to beautify the body; decorative rather than functional.
qurxin
cosmetic: (n) (m) a preparation, such as skin cream, designed to beautify the body by direct application.
diyaar garaynta wax yaalaha laysku qurxiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévarication
prévarication, n.f. - xilkasnimo darrida
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Perspiration
Dhidid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
perspiration
(n) sweating; the functional secretion of sweat.
dhidid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perspiration
/perspareyshan/ (n) dhidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perspiration
perspiration, n.f. - dhidid yar; la yare dhidido.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perspiration
n., dhidid, -ki; being in perspiration, huursan, dhididsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
preformation
preformation, n.f. - horay u sii jiridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparatoire
préparatoire, adj. - diyaarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preservation
/presarveyshan/ (n) 1. ilaalin (dhawrid; xafidid) 2. sidiisii ah (shay aan is bedelin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préservation
préservation, n.f. - iska ilaalinta
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Repatriation
Dalkucelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuration
épuration, n.f. - kala dhigdhigid, safaynta
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Predation
Ugsadhai
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precaution
/prikooshan/ (n) ka taxadarid (ka digtoonaan); iska jirid ka taxadarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précaution
précaution, n.f. - ka digtoonaanta; digniinta la hortagayo khatarta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestation
prestation, n.f. - dayminta
prestation de serment - la dhaarto
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proportion
/prapoorshan/ (n) 1. saami (nisbo) 2. qayb (qaar) 3. u dhigma (markii loo dhigo qaybaha kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proportion
Isu qiyaasan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportion
proportion, n.f. - xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
relaxation
daal tirasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relaxation
/rilaakseyshan/ (n) 1. istireex ama madadaalo (siiba, hiwaayadaha ama ciyaaraha lugu madadaasho) 2. dabacsan (siiba khafiifinta ama jilcinta shuruucda xukunka). relay/riley/ (n) 1. dad bedela dad horay u shaqaynayey (sida dad koox-koox u shaqaynaya) 2. habka ama qalabka helidda iyo lalinta wararka (sida raadyaha, taarka, TV iwm) (v) 3. dirid ama gudbin (siiba war gudbinta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reputation
/repyuteyshan/ (n) sumcad (magac).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réputation
réputation, n.f. - caannimada
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reputation
n., maamuus, -ki, -ti, naamuus, -ti, -ki; of good reputation, maamuus leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédication
prédication, n.f. - wacdinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
predication
n., wano, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfixation
préfixation, n.f. - hordhigidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparateur
préparateur, adj. - qofka wax ama qof diyaariya
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Preparatore
Diyaariye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preparatory
/pripaaratoori/ (adj) diyaar-garayn (diyaar ka dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preposition
/prepasishan/ (n) meeleeye (naxwe ahaan, kalmad laga hor mariyo magaca ama magac-uyaalka sida from, out, of).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préposition
préposition, n.f. - fikrad la soo jeediyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
procuration
procuration, n.f. - qof la wakiisho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profanation
profanation, n.f. - wax aan wanaagsanayn la sameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répartition
répartition, n.f. - qaybinta
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Respiration
Neefsasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
respiration
(n) the act or process of inhaling and exhaling; breathing.
dariiqada neefsashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respiration
/respareyshan/ (n) neefsasho (neefsi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
respiration
respiration, n.f. - falgal; neefsi; neefsasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
respiration
n., neef, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Retardation
Socod-dhimis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retardation
(n) slow down, impede, delay.
koritaanka maskaxda oo dambaysa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trepidation
/trepadheyshan/ (n) walwal (walaac).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trépidation
trépidation, n.f. - gariirka ama ruxashada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impreparazióne
s.f. diyaar la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfabrication
préfabrication, n.f. - horay u sii dhisidda ama samaynta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persévération
persévération, n.f. - ku adkaysiga.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Precipitation
Da'aa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précipitation
précipitation, n.f. - degdeg badan; marki labo qolqul la iskudaro oo ay kala go'aan inta hoos u degta; roobka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfiguration
préfiguration, n.f. - sii jaangooya; horay oga sii fakara
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Repatriations
Dal ku celin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perpétration
perpétration, n.f. - gacan ku siin in dambi la galo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
preoperative
(adj) preceding an operation.
qalitaanka ka hor
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prescription
(n) a written direction for the preparation and administration of a remedy.
qoritaanka daawada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prescription
/pris kripshan/ (n) rijeeto (qoraalka ama qoridda daawada). presence/presans/ (n) joogitaan (xaadir ahaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prescription
prescription, n.f. - warqadda takhtarka u qoro dadka xanuunsan si ay daawo ugu qaatan; amar; farriin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presentation
/presanteyshan/ (n) soo-bandhigid (soo-bandhigid khudbad, hadiyad bixin iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présentation
présentation, n.f. - soo bandhiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proclamation
/proklameyshan/ (n) shaac ka qaadid (dadweynaha u baahin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proclamation
proclamation, n.f. - ku dhawaaqidda; shaacaka qaadidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propagazióne
s.f. - ku faafid(da).