premonition
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premonition
/priimanishan/ (n) dareen saadaal xun qaba (wax dhici doona ka fiigsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémonition
prémonition, n.f. - dareenka ama mala'awaalida in waqtiga soo socda dhibaato dhici donnto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precondition
/priikandhishan/ (n) shardi (shardi ku xirid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preposition
/prepasishan/ (n) meeleeye (naxwe ahaan, kalmad laga hor mariyo magaca ama magac-uyaalka sida from, out, of).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préposition
préposition, n.f. - fikrad la soo jeediyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraad
f. n. prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight
saraad v. predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saraad_1
de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight
hm: 1
initial: s
lx: saraad
pd: (-da)
ps: n1-f, n2a-f
syn: saad, saraayo
key: saraad_1
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préconisation
préconisation, n.f. - ku amridda; u sheegidda; lagu amro qof in uu wax falo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
monition
n., waano, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promotion
/pramowshan/ (n) 1. dallacaad 2. abaabul.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promotion
Dalacsiin, Dallicin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promotion
promotion, n.f. - dallacaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demolition
/dhimolishan/ (n) dundumin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétention
prétention, n.f. - rabidda ujeedo ka leh islawaynaan ama faan aan dhab ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prevention
/privenshan/ (n) ka hor-tag (is-hortaagis).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévention
prévention, n.f. - ka hortagid; joojin; wax dhaca ama la falo ha xumaado hase samaade wakhtigey ku haboonayd ka hor; muddada qof dambi galay uu xabis ku jiro iyada oo aan la xukumin (rumaan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présomption
présomption, n.f. - loo qaato in ay dhab tahay ila wax ka duwan la helo
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proposition
Hawraar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proposition
/propasishan/ (n) 1. qawl (hadal si cad loo sheego) 2. qorshe (talo ama fikrad la soo jeediyo) 3. gaabsi ka dalbasho (galmo waydiisasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proposition
proposition, n.f. - fikrad ama rayi la soo jeediyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recognition
/rekagnishan/ (v) aqoonsi (aqoonsasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recognition
recognition, n.f. - la aqoonsado wanaagiisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recondition
/riikandhishan/ (v) cusboonaysiin (dib-u hagaajin, sidiisii hore laga dhigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préméditation
préméditation, n.f. - fal iyada oo laga fiirsaday waxa ka imaanka kas loo sameeyay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prononciation
prononciation, n.f. - ku dhawaaqida higaadinta; habka ama sida erayada loogu dhawaaqo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
preformation
preformation, n.f. - horay u sii jiridda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preposizióne
s.f. - qurub magacyada ka hormara, horjooge, meeleeye.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prescription
(n) a written direction for the preparation and administration of a remedy.
qoritaanka daawada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prescription
/pris kripshan/ (n) rijeeto (qoraalka ama qoridda daawada). presence/presans/ (n) joogitaan (xaadir ahaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prescription
prescription, n.f. - warqadda takhtarka u qoro dadka xanuunsan si ay daawo ugu qaatan; amar; farriin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presentation
/presanteyshan/ (n) soo-bandhigid (soo-bandhigid khudbad, hadiyad bixin iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présentation
présentation, n.f. - soo bandhiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolongation
prolongation, n.f. - dheeraynta; kordhinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réimposition
réimposition, n.f. - mar kale laga codsado in aad canshuur bixiso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renonciation
renonciation, n.f. - ka samridda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédisposition
prédisposition, n.f. - u diyaar garoobidda
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Demotion
Casilaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
munition
/myunishans/ (n) hubka ciidamada (sida qoryaha, madfaca, miinada, qunbuladda iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
munition
munition, n.f. - Hubka milateriga; qoryaha; madfacyada; qunbuladaha.
munition de guerre - kaydka bakhaarrada ama istoorada milateriga ee hubka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petition
/patishan/ (n) arji ama codsi wadajir loo qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétition
pétition, n.f. - arji wadajir loo qoro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
petition
n., arji, -gi, ardaal xal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponction
ponction, n.f. - ka qaadid; meel biyo ama malax gasho oo inta la jeexo dhaacaanku shaybaadh lagu sameeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
position
/posishan/ (n) 1. meel (boos) 2. meelayn (meel dhigid) 3. jago (mansab).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Position
Jago Darajo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
position
position, n.f. - mawqif, sida arrimuhu yihiin.
situation d'un objet - xaalad
attitude - mawqif
position critique - xaaladdu meesha ay taagan tahay
position sociale - heerka (shaqada, dunida, bulshada)
terrain occupé militairement - dhul ciidamadu qabsadeen
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
punition
punition, n.f. - ciqaabidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cremation
/krimeyshan/ (n) meyd gubis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Emanation
Bukaac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perdition
perdition, n.f. - barta uu markab ku khariqmay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Precision
Jaan-go
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Precision
Dhag ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precision
/prisishan/ (n) sax (khalad la'aan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précision
précision, n.f. - sax; khalad la'aan
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Predation
Ugsadhai
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévision
prévision, n.f. - u sii diyaar garow; si ogaan ama saadin waxa soo socda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probation
/prowbeyshan/ (n) 1. tijaabo gelin (fiirin ama imtixaanid qofka shakhsiyaddiisa iyo dadaalkiisa, siiba marka la hubinayo siduu xil u gudan karo) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo tijaabo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Probation
Tijaabo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probation
probation, n.f. - tijaabo qof uu maro inta uuna xil qaadin gaar ahaan diineed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provision
/pravishan/ (n) 1. wax-bixin (siin) 2. ku tala-gal ~ sahay 3. shuruud (qodob sharci oo wax gooynaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Provision
Uqoondayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provision
provision, n.f. - waqtiga soo socda u sii qaybin; raashin qaybin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provision
n., jicsin, -ki, sahay, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reddition
reddition, n.f. - is dhiibid; marka ciidan inta laga adkaado uu is dhiibo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réédition
réédition, n.f. - daabicida mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rendition
/rendhishan/ (n) jilid (matalaad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retention
/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétention
rétention, n.f. - ka waanin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ammunition
/aamyanishan/ (n) 1. rasaas ama saanad. 2. kiis ama arin qof lugu soo oogi karo ama lugu qabsan karo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ammunition
/aamiyunishan/ (n) rasaas, hub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
definition
/dhefinishan/ (n) qeexitaan (qeexid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
définition
définition, n.f. - Sharaxaad; Macno-sheegid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deposition
Tuulimaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
deposition
n., (in law) marqaati, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detonation
/dhetoneyshan/ (n) qarax.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detonation
Shacaac Halis ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détonation
détonation, n.f. - Sanqar; qaylo kadis leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precaution
/prikooshan/ (n) ka taxadarid (ka digtoonaan); iska jirid ka taxadarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précaution
précaution, n.f. - ka digtoonaanta; digniinta la hortagayo khatarta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prediction
/pridhikshan/ (n) oddoros (saadaal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédiction
prédiction, n.f. - wax ka sii sheegida mustaqbalka; tafaa'ulka
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prediction
n., wax sheeg, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préhension
préhension, n.f. - dareenka ama garashada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestation
prestation, n.f. - dayminta
prestation de serment - la dhaarto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretension
/pritenshan/ (n) sheegasho ama iska-yeelyeelid wax aadan ahayn (wax been ah ku faanid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promotions
Hore u marin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Proportion
Saami
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proportion
/prapoorshan/ (n) 1. saami (nisbo) 2. qayb (qaar) 3. u dhigma (markii loo dhigo qaybaha kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Proportion
Isu qiyaasan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportion
proportion, n.f. - xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
renovation
/renaveyshan/ (v) dib-u cusboonaysiin (dib-u habayn; siiba dayactir guri lugu sameeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rénovation
rénovation, n.f. - cusboonaysiinta la cusboonaysiiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repetition
/ripatishan/ (n) soo noqnoqod (soo celcelis, wax dhawr goor soo noqnoqda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répétition
répétition, n.f. - ku celcelin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Resolution
Xubnayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resolution
/resaluushan/ (n) 1. qaraar (go'aan la gaaray) 2. xal (xal mushkiladeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résolution
résolution, n.f. - go'aan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
resolution
n., talo, -adi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revocation
jebin