prejudge
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prejudge
/prii jaj/ (v) iska xukmin (xukmin aan ku salays-nayn baaris iyo xaqiiq-raadin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préjugé
préjugé, n.m. - wax dhaca ama la falo waqtigey ku habbooneyd ka hor; horay loo sii xukumay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prejudice
/prejadhis/ (n) 1. iska-nebcaan ama iska jeclaan aan sabab lahayn (v) 2.khatar galin ama waxyeellayn qof marxaladiis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préjudice
préjudice, n.m. - iska jeclaansho ama iska necbaansho
au préjudice de - dhaawac loo gaysto danaha qof
sans préjudice de - aan dhawac loo gaysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prelude
/prel yuud/ (n) horseed ah (furitaan ama astaan u ah wax muhiim ah oo soo socda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préjuger
préjuger, v. - horay u sii xukumid iyada oo aan waqtigi maxkamada la gaadhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préjudiciel
préjudiciel, adj. - go'aan qaadasho biyo dhac horteed; fikradda iska sii xukumida oo la difaaco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
judge
/jaj/ (n) qaalli (garsoore maxkamadeed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Judge
Garsoore
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
judge
n., dawlad, -di, nin dawladeed, xaakin, -ki; v.tr., xisaab xukum, gar goy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prude
/pruudh/ (n) xishood badan (aad u sheex badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dredge
/drej/ (v) faagid, qodid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drudge
/draj/ (v) 1. qabasho shago dhib badan oo liidata (n) 2. qofka shaqadaas qabta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grudge
/graj/ (n) 1. godob (aano, xinif). e.g. I think she has a grudge against me, although I don't know why. (n) 2. xiqdi, xaasidnimo. e.g. I don't grudge him his success.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grudge
n., colaad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pledge
/plej/ (n) 1. ballan-qaad (ballan-qaadid) 2. rahaamad (curaar qofku: u bixiyo inuu ballan-qaadkiisii fulin doono).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pledge
v.tr., (pawn) amaano u dhiib, rahan; n., amaano, -adi, rahmad, -di, dhiibasho, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
preuve
preuve, n.f. - caddayn; sabab sheegid
faire preuve de - ka markhaati kaca
faire ses preuves - muujiya geesinimo aqoon iyo awood
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refuge
/refyuuj/ (n) hoy la magan-galo (hoyga gaxootigu magan-galo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refuge
refuge, n.m. - hoyga qaxootiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trudge
/traj/ trudge (n); (v) tiicid (luudid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precede
/prisiidh/ (v) ka hor dhicid (ka hor marid), ka horreeya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
precede
v.tr., horay, naga horay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prendre
prendre, v. - qaadid; qabatid;
aller chercher - raadin
s'emparer de - magaalo la qabsado
surprendre - kadin
accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato
acheter - gadasho
choisir - la kala door to
manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo
faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.
prendre de l'âge - dugoobid
prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.
prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.
prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn
prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho
prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin
prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada
s'enflammer - dab qabsado; gubta
se prendre - isku adkeeya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prepuce
/priip yuus/ (n) buuryo, balag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prépuce
prépuce, n.m. - balagta; buuryo; beejo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prepuce
n., (foreskin) balag, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presage
/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présage
présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preside
/prisaydh/ (v) hoggaamin (madax u noqosho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèside
s.m. - hormuud.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
preside
v.tr., u sarree, u tali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presume
/prisuum/ (v) 1. si u qaadasho (si u fasirasho, siiba run u qaadasho) 2. ku indha-adaygid (ku dhiirrasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présumé
présumé, adj. - in si laysaga qaato
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
presume
v.tr., (be confident) is faani.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misjudge
/misjaj/ (v) khalad u xukmin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preclude
/priikluudh/ (v) hor-istaagid (maanicid fal dhici lahaa; ka reebid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prestige
/prestiij/ (n) haybad, sharaf ~ martabad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prestige
prestige, n.m. - ixtiraam ka dhasha guul iyo lahaansho iyo wixii la mid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parentage
/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
precèdere
v.tr. - ka horeyn, ka hormarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prélavage
prélavage, n.m. - dhaqmo horaad; biyo galinta hore marka wax la dhaqayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presùmere
v.tr. - maleyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendre
prétendre, v. - ku dacwiyid; doonid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prevedére
v.tr. - saadin, awaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorequdde
m.l (-dayaal, m.l/dh) Qori madow oo inta la jejebiyo kaneecada guryaha looga shido, oo gabdhaha la guday iyo naagaha umusha ah loogu uumiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorequdde
-ha: (magac, lab, keli) qori madow oo inta la jejebiyo kaneecada guryaha looga shido, oo gabdhaha la guday iyo naagaha umusha ah loogu uumiyo.