ereyga

prehensile

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préhensile

DHAN

préhensile, adj. - awood maskaxeed oo uu ku garto leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préhension

DHAFAN

préhension, n.f. - dareenka ama garashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reprehensible

DHAFANDHAAF

/riprihensabal/ (adj) 1. anshax xumo ah (aad u xun, oo karaahiyo ah) 2. eeddeeda leh (dambigeeda la saari karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

apprehensive

DHAFANDHAAF

/apprihensiv/apprehensively; (adj) qof ka cabsi qaba wax dhici doona. e.g. He was apprehensive about the whole situation.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

apprehensive

DHAFANDHAAF

/apprehensiv/ (adj) welwelsyng, nattyng (qof ku obsythaw wal dhiyi doony).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pretense

DHAFANDHAAF

/priitens/ pretence; (n) isyeel-yeel (si aan dhab ahayn iska-yeelyeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pretension

DHAFANDHAAF

/pritenshan/ (n) sheegasho ama iska-yeelyeelid wax aadan ahayn (wax been ah ku faanid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comprehensive

DHAFANDHAAF

/komprihensiv/ (adj) idil (dhammays-tiran; guud).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

comprehensive

DHAFANDHAAF

a., eraygaas waa la garan karaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

apprehension

DHAFANDHAAF

/aapprihenshan/apprehensions; 1. wax aad ka cabsi qabtid mustaqbalka. e.g. Her apprehension about her future was obvious. 2. fikrad ka qaadasho, fahmid. e.g. I have no clear apprehension of the situation.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Apprehension

DHAFANDHAAF

Qabasho, Walwal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apprehension

DHAFANDHAAF

n., qabasho, -adi, baqdin, -ti, garasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presentable

DHAFANDHAAF

/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présentable

DHAFANDHAAF

présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prevenzióne

DHAFANDHAAF

s.f. - ka hortag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comprehension

DHAFANDHAAF

/komprihenshan/ (n) fahan (garasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compréhension

DHAFANDHAAF

compréhension, n.f. - la fahmi karo; garashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

comprehension

DHAFANDHAAF

n., garasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pensive

DHAFANDHAAF

/pensiv/pensively;(adj) aad u fakarsan (fakar qoto-dheer oo siiba murugo leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pensive

DHAFANDHAAF

(be), v.i., wahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preside

DHAFANDHAAF

/prisaydh/ (v) hoggaamin (madax u noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prèside

DHAFANDHAAF

s.m. - hormuud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

preside

DHAFANDHAAF

v.tr., u sarree, u tali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frénésie

DHAFANDHAAF

frénésie, n.f. - waali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prenable

DHAFANDHAAF

prenable, adj. - la qabsan karo (magaalo; dhul iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présence

DHAFANDHAAF
1

présence, n.f. - joogitaan

2

présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya

3

en présence de - hor jooga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

presence

DHAFANDHAAF

n., joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pretence

DHAFANDHAAF

n., (false excuse) xeelad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévenir

DHAFANDHAAF

prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

utènsile

DHAFANDHAAF

s.m. - qalab guri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

defensive

DHAFANDHAAF

/dhifensiv/ (adj) difaaceed (difaac ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Defensive

DHAFANDHAAF

Jilib-dhig, Gaashaan dhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péninsule

DHAFANDHAAF

péninsule, n.f. - jasiirad dhinac ma'ahee inta kale biyo ku wareegsan yihiin; raasi (jasiirad la mood).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pérennité

DHAFANDHAAF

pérennité, n.f. - dabeecada wixii aan dhamaan ama wakhti dheer socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

preferire

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presently

DHAFANDHAAF

/presantli/ (adv) 1. hadda (waqtigan xaadirka ah) 2. isla-haddeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prétendre

DHAFANDHAAF

prétendre, v. - ku dacwiyid; doonid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préventif

DHAFANDHAAF

préventif, adj. - ka taxadarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

provenire

DHAFANDHAAF

v.intr. - ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Recessive

DHAFANDHAAF

Shiiqsane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reconcile

DHAFANDHAAF

/rekansayl/ (v) 1. hishiin 2. dhex-dhexaadin. 3. jeegarayn (laba xisaabood isku eegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reconcile

DHAFANDHAAF

v.tr., heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retentive

DHAFANDHAAF

/ritentiv/ (adj) wax hayn kara (awood xafidaad leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ustensile

DHAFANDHAAF

ustensile, n.m. - maacuun; qalabka weelka ah ee guriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

defensible

DHAFANDHAAF

/dhifensabal/ (adj) la difaaci karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préciosité

DHAFANDHAAF

préciosité, n.f. - safay; qaali ah; qiimo badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédestiné

DHAFANDHAAF

prédestiné, adj. - qadarta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préencollé

DHAFANDHAAF

préencollé, adj. - dhinac koolo ku leh si meel loogu dhajiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preferable

DHAFANDHAAF

/prefarabal/ (adj) ka fiican (ka habboon; laga door-bidi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préférable

DHAFANDHAAF

préférable, adj. - la doorbidi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prérentrée

DHAFANDHAAF

prérentrée, n.f. - wakhtiga la diyaarinayo galitaanta dugsiyada (sanadka bilawgiisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presentare

DHAFANDHAAF

v.tr. - muujin; dad is-barid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presqu'île

DHAFANDHAAF

presqu'île, n.f. - jasiirad biyo ku wareegsan yihin hal dhinac ma'ahe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pretèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u hanqal taagid waxaan la mutaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prétention

DHAFANDHAAF

prétention, n.f. - rabidda ujeedo ka leh islawaynaan ama faan aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévenance

DHAFANDHAAF

prévenance, n.f. - edeb leh; dhawrsoon; hagaagasan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prevention

DHAFANDHAAF

/privenshan/ (n) ka hor-tag (is-hortaagis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévention

DHAFANDHAAF

prévention, n.f. - ka hortagid; joojin; wax dhaca ama la falo ha xumaado hase samaade wakhtigey ku haboonayd ka hor; muddada qof dambi galay uu xabis ku jiro iyada oo aan la xukumin (rumaan)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Preventivo

DHAFANDHAAF

Ergo, wafdi, diraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

preventivo

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - ka hortag; kharaj la mala'awaalaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévisible

DHAFANDHAAF

prévisible, adj. - la sii ogaan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proièttile

DHAFANDHAAF

s.m. - xabbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

projectile

DHAFANDHAAF

/prajek tayl/ (n) gantaal (qalab lugu dagaalamo,ama wax kale, oo loogu talagalay in la gano ama la tuuro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propension

DHAFANDHAAF

propension, n.f. - janjeedhid; dakcad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indefensible

DHAFANDHAAF

/indhifensabal(adj) wax aad u khaldan oo aan lqo cududaari karin (la difaaci karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inextensible

DHAFANDHAAF

inextensible, adj. - aan balaadhan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prerequisite

DHAFANDHAAF

/prirekwasit/prerequisites; (n) shardi u ah (shardi ku xiran)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

preventative

DHAFANDHAAF
1

(adj) designed or used to prevent or hinder; thwarting or warding off illness or disease.

2

ka hor tag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preventative

DHAFANDHAAF

/priventativ/ (adj) ka hor-tag ah (wax horistaagi kara, sida daawo cudurka ka hortagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

credentials

DHAFANDHAAF

/kredhenshalis/ (n) 1. qoraal aqoonsi ah. (n) 2. shahaadooyinka iyo caddaymaha sugaya khibradda qofka iyo waxbarashadiisaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhedhensiin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhedhensiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fire engine

DHAFANDHAAF

/faayar-injin/ (n) baabuurka dab-damiska

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inexpensive

DHAFANDHAAF

/inikispensiv/ (adj) raqiis ah (aan qaali ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paresthésie

DHAFANDHAAF

paresthésie, n.f. - dareen aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prédestiner

DHAFANDHAAF

prédestiner, v. - ka yimid xag Ilaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préhistoire

DHAFANDHAAF

préhistoire, n.f. - habayn cilmiyeed oo laga soo bilaabo nolasha bilawgeedi ilaa iyo intii wax la qoray laga soo gaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préretraite

DHAFANDHAAF

préretraite, n.f. - soo hormarin waqtigii shaqada laga fadhiisan lahaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prétentieux

DHAFANDHAAF

prétentieux, adj. - ujeeddo leh; wax raba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pretentious

DHAFANDHAAF

/pritenshas/ (adj) faan been ah iyo is-tustus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

professióne

DHAFANDHAAF

s.f. - meherad, xirfad, shaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

progressive

DHAFANDHAAF
1

(adj) advancing; going forward; increasing in scope or severity.

2

kordhaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

progressive

DHAFANDHAAF

/progresiv/ (adj) 1. horumarsan 2. horu-socod ah (horu-kac leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Projectiles

DHAFANDHAAF

Gantaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

responsible

DHAFANDHAAF

/risponsabal/ responsibly; (adj) masuul (mas'uul ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trentenaire

DHAFANDHAAF

trentenaire, adj. - soddon sano socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irresponsible

DHAFANDHAAF

/irrisponsabal/ (adj) aan mas'uul ahayn (qayru-masuul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

irreversibile

DHAFANDHAAF

agg. - maggaddoome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parlementaire

DHAFANDHAAF
1

parlementaire, adj. - la xidhiidha golaha shacbiga.

2

parlementaire, n.m. - Xildhibaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

photosensible

DHAFANDHAAF

photosensible, adj. - u jilicsan iftiinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pressentiment

DHAFANDHAAF

pressentiment, n.m. - saado ama dareen wax soo socda: mala awaal

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Professionale

DHAFANDHAAF

Shaqa-aqoonta

waa la naqliyay ✓