Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

préfet, n.m. - hor jooge

waa la naqliyay ✓

/priifekt/ (n) kabiir (ardayga weyn ee macallinka gacan-yaraha u ah); hor-jooge.

waa la naqliyay ✓

/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ja'alaw.

waa la naqliyay ✓

/priisept/ (n) fahanka ama kasmada qofka (ra'yiga qofka dabeecadihiisa ku salaysan yihiin).

waa la naqliyay ✓

n., haul, -ki.

waa la naqliyay ✓

préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda

waa la naqliyay ✓

1

/presant/ (n) hadiyad.

2

present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.

3

present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).

waa la naqliyay ✓

1

présent, adj. - jooga

2

présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta

3

présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah

waa la naqliyay ✓

1

a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.

2

present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.

3

present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.

waa la naqliyay ✓

/priitekst/ (n) mar-marsiinyo (cududaar marin-habaabis ah samaysasho).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to keep from happening.

2

ka celin

waa la naqliyay ✓

/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hinder) u diid.

waa la naqliyay ✓

s.m. nabi, rasuul.

waa la naqliyay ✓

1

prêt, n.m. - qadimid; daymin

2

prêt d'honneur - lacag qof sii siiyo ka dibna uu magdhabo (sida lacagta ardada la daymiyo).

3

prêt, adj. - diyaar ah

waa la naqliyay ✓

/griit/ (v) salaamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (salute) bariidi, salaam.

waa la naqliyay ✓

prêté, adj. - dayn siin; daymin.

waa la naqliyay ✓

/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.

waa la naqliyay ✓

Siirakib

waa la naqliyay ✓

rejet, n.m. - diamo; ka saarida; ku gacan saydhida

waa la naqliyay ✓

/priifaab/ (n) guri horay loo soo diyaariyey, oo dhismihiisa laysku rak-rakibo.

waa la naqliyay ✓

/priifiks/ (n) horgale (naxwe ahaan, xarfaha ama ereyga ka hor mara eray kale oo kalmad cusub sameeya). e.g. dislike, unwanted.

waa la naqliyay ✓

préfix, n.m. - horay go'aan looga sii gaadho.

waa la naqliyay ✓

1

prêter, v. - daymin

2

prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta

3

prêter serment - dhaar guta

4

se prêter à - isu xil saara

waa la naqliyay ✓

Macaash

waa la naqliyay ✓

/profit/ (n) faa'iido (macaash).

waa la naqliyay ✓

Faydo

waa la naqliyay ✓

1

profit, n.m. - macaash; faa'iido

2

au profit de - ka macaasha

waa la naqliyay ✓

n., faa'ido, -adi, korodh, -ki.

waa la naqliyay ✓

projet, n.m. - qorshe; mashruuc.

waa la naqliyay ✓

reflet, n.m. - soo celinta ifka incikaaska

waa la naqliyay ✓

pare-feu, n.m. - dab celinta.

waa la naqliyay ✓

porcelet, n.m. - doofaar yar.

waa la naqliyay ✓

précepte, n.m. - sharci; barasho

waa la naqliyay ✓

préfacer, v. - qorid sharaxa buuga

waa la naqliyay ✓

préférer, v. - ka door-bidid.

waa la naqliyay ✓

préfixer, v. - hordhigid

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).

waa la naqliyay ✓

s.m. - marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

1

prétexte, n.m. - sabab ka dhigasho

2

sous prétexte que - isaga oo ku marmarsanaya

waa la naqliyay ✓

Durdur cad

waa la naqliyay ✓

greffer, v. - abqaalad (beerta ama dhir).

waa la naqliyay ✓

parapet, n.m. - darbi dagmooyinka lagu wareejiyo si loo difaaco.

waa la naqliyay ✓

parquet, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu sameeyo; meesha qaaliyadu isugu yimaadan.

waa la naqliyay ✓

Dhan, taam

waa la naqliyay ✓

Dhaliil tiran

waa la naqliyay ✓

1

/perfikt/ (adj) perfection; 1. fiican (xumo ka hufan) 2. kaamil ah; ebyoon (aan waxba ka maqnayn, iinna aan lahayn) 3. ku habboon 4. sax ah.

2

perfect: /perfekt/ (v) hagaajin (sii fiicnayn).

waa la naqliyay ✓

a., dhan; the perfect work, shuqulkii dhamaa.

waa la naqliyay ✓

/prisiidh/ (v) ka hor dhicid (ka hor marid), ka horreeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr., horay, naga horay.

waa la naqliyay ✓

1

prêcher, v. - wacdiyid.

2

prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan

waa la naqliyay ✓

précité, adj. - horay loo sheegay

waa la naqliyay ✓

précuit, adj. - cuno la soo gato iyada oo badh karsan; cuno la yare kariyey.

waa la naqliyay ✓

/pridhikt/ (v) oddorosid (saadaalin wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fali, waḥ sheg.

waa la naqliyay ✓

/prii empt/ (v) xayirid (curyaamin).

waa la naqliyay ✓

/prefas/ (n) 1. gogoldhig ~ hordhac (ararta buugga ama qoraalka laga hormariyo) 2. ararta hadalka ~ gogoldhig.

waa la naqliyay ✓

préface, n.f. - sharax uu ku qoro qofka qoraaga ahi buuggiisa

waa la naqliyay ✓

préfixe, n.m. - hordhig.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).

waa la naqliyay ✓

premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.

waa la naqliyay ✓

prenant, adj. - qaadasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

waa la naqliyay ✓

/prest/ (adj) cadaadis saaran yahay (qof aad u mashquulsan).

waa la naqliyay ✓

a., diisan.

waa la naqliyay ✓

1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

/pritendh/ (v) iska-yeelyeelid (iska-dhigid).

waa la naqliyay ✓

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓

prévenu, adj. et n. - qof dambi loo haysto ayna tahay in su'aalo la weydiiyo

waa la naqliyay ✓

/prii vyuu/ (n) eegis, bandhig tijaabo ah (u soo bandhigid filin ama riwaayad dad gaar ah si ay u ansixiyaan intaan dad-weynaha loo soo bandhigin).

waa la naqliyay ✓

/prowfes/ (v) 1. caddayn (si cad shaaca uga qaadid) 2. sheegasho (ku andacoodid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (declare openly) qiro.

waa la naqliyay ✓

/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)

waa la naqliyay ✓

/project/ (n) 1. mashruuc (qorshe weyn)(v) 2. muujin (hummaag ama masawir meel ku muujin sida, filinka derbiga lugu muujiyo iwm) (v) 3. qorshe dejin 4. ka soo taagan (ka soo fiiqan) (v) 5. tuurid (ganid).

waa la naqliyay ✓

Mashruuc

waa la naqliyay ✓

/profit/ (n) nebi (rasuul).

waa la naqliyay ✓

n., nebi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/pratekt/ (v) ilaalin (dhawrid; difaacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ilaali, jir, karaw.

waa la naqliyay ✓

/prowtest/ (v) 1. qaadicid (diidid) 2. mudaharaad (cabasho wax lugu diiddan yahay).

waa la naqliyay ✓

/pruudhant/ prudence; (adj) indheer-garad ah (caqli badan, taxadar badan).

waa la naqliyay ✓

prudent, adj. - digtoon

waa la naqliyay ✓

a., fooyig, miyirsan, miyir qaba.

waa la naqliyay ✓

Dhibaansheeg

waa la naqliyay ✓

s.m. - refeerto, warqad-dhaawac.

waa la naqliyay ✓

/riflekt/ (v) 1. hummaag noqod (sida masawirka, ilayska, jabaqda oo markuu meel ku dhaco dib usoo noqda) 2. ka ra'yi bixin (ka turjumid, sida hadal ra'yigaaga cabbiraya) 3. ka baaraan degid (si fiican uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso, calooshaada la tasho, is weydii.

waa la naqliyay ✓

parlement, n.m. - golaha shacbiga; baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

/presadant/ (n) 1. fal horay u dhacay tixraacid (fal hore cuskasho, si arin joogta go'aan looga qaato) 2. fal horay u dhacay (isagoo kale horay loo arkay).

waa la naqliyay ✓

1

précédent, adj. - gudbay la soo dhaafay

2

précédent, n.m. - tusaale loo soo qaato wax tagay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka doorasho.

waa la naqliyay ✓

preformer, v. - horay u sii jirid.

waa la naqliyay ✓

agg. - la doortay.

waa la naqliyay ✓

1

présenter, v. - soo hordhigid.

2

offrir - siin

3

présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro

4

exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado

5

présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid

6

se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto

waa la naqliyay ✓

/presantli/ (adv) 1. hadda (waqtigan xaadirka ah) 2. isla-haddeer.

waa la naqliyay ✓

prefet