predire — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

redire, v. - dhihid mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. wacdin.

waa la naqliyay ✓

précaire, adj. - aan rasmi ahayn; aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro

2

engendrer - dhalin

3

fournir - dal tacab soo saar badan leh

4

fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda

5

occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka

6

créer - dhalin ama abuurid wax cusub

7

se produire - dhasha; dhaca.

waa la naqliyay ✓

dédire, se. v. - Dafirid.

waa la naqliyay ✓

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

waa la naqliyay ✓

prêtre, n.m. - wadaadka

waa la naqliyay ✓

relire, v. - mar labaad akhriyid; ku noqosho; hubin

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rabid.

waa la naqliyay ✓

/prisays/ (adj) sax ah (aan khalad, saa'id iyo naaqus midna lahayn).

waa la naqliyay ✓

précité, adj. - horay loo sheegay

waa la naqliyay ✓

s.f. - wacdi.

waa la naqliyay ✓

/pridhikt/ (v) oddorosid (saadaalin wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fali, waḥ sheg.

waa la naqliyay ✓

préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda

waa la naqliyay ✓

préfixe, n.m. - hordhig.

waa la naqliyay ✓

v.tr. baryid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

/premis/ (n) hadal ama dood sabab ku salaysan (hadal sabab leh).

waa la naqliyay ✓

1

prendre, v. - qaadid; qabatid;

2

aller chercher - raadin

3

s'emparer de - magaalo la qabsado

4

surprendre - kadin

5

accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato

6

acheter - gadasho

7

choisir - la kala door to

8

manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo

9

faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.

10

prendre de l'âge - dugoobid

11

prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.

12

prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.

13

prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn

14

prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho

15

prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin

16

prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada

17

s'enflammer - dab qabsado; gubta

18

se prendre - isku adkeeya

waa la naqliyay ✓

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kala hagaaji, dhig.

waa la naqliyay ✓

/prisaydh/ (v) hoggaamin (madax u noqosho).

waa la naqliyay ✓

s.m. - hormuud.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u sarree, u tali.

waa la naqliyay ✓

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

waa la naqliyay ✓

réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid (boosto iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- horumarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weerarid, hororid, haliilid.

waa la naqliyay ✓

agg. - amaahiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaxlid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - imaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka horeyn, ka hormarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sugid, xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka doorasho.

waa la naqliyay ✓

/prejadhis/ (n) 1. iska-nebcaan ama iska jeclaan aan sabab lahayn (v) 2.khatar galin ama waxyeellayn qof marxaladiis

waa la naqliyay ✓

1

préjudice, n.m. - iska jeclaansho ama iska necbaansho

2

au préjudice de - dhaawac loo gaysto danaha qof

3

sans préjudice de - aan dhawac loo gaysan

waa la naqliyay ✓

prescrire, v. - farid; warqad takhtar u qorid; amrid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadin, awaalid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - sii socosho.

waa la naqliyay ✓

Dariiqo

waa la naqliyay ✓

/prasiijar/ (n) habka wax loo qabto (nidaamka la raaco, marka wax la samaynayo).

waa la naqliyay ✓

procédure, n.f. - hab wax loo sameeyo, sida wax loo qabto

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dibudhacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u ducayn.

waa la naqliyay ✓

/kredhabal/ (adj) caqli gal (la rumaysan karo).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diradiraale.

waa la naqliyay ✓

éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado

waa la naqliyay ✓

hérédité, n.f. - dhaxal.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- horistaagid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - inkaarid, habaarid.

waa la naqliyay ✓

(o ubbidire) v. intr. - addeecid, u dhega nuglaansho.

waa la naqliyay ✓

/paaradhays/ (n) 1. janno 2. meel raaxo badan (janno adduun ah).

waa la naqliyay ✓

n., janno, -adi.

waa la naqliyay ✓

parfaire, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

pédiatre, n.m. - takhtarka caruurta cuduradooda aqoonta u leh.

waa la naqliyay ✓

pédicure, n. - aqoonyahan ama cilmiga daawaynta lugaha iyo cidiyaha.

waa la naqliyay ✓

/pedhagrii/ (n) fir fiican ka soo jeeda (xayawaan ama qof nasab ama isir fiican ka yimid).

waa la naqliyay ✓

pedigree, n.m. - abtiris xayawaanka ama aqoonta halka salkiisu kasoo jeedo.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,

2

dhididayaa

waa la naqliyay ✓

/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhidid.

waa la naqliyay ✓

préciser, v. - sugid; sixid.

waa la naqliyay ✓

prédicat, n.m. - caddayn in wax run yihiin

waa la naqliyay ✓

préférer, v. - ka door-bidid.

waa la naqliyay ✓

préfixer, v. - hordhigid

waa la naqliyay ✓

prémices, n.f.pl. - dhalida ama tacab soo saarka ugu horeeya

waa la naqliyay ✓

/premisis/ (n) meel dhismo ah iyo aageeda (sida dhismo ganacsi iyo dhulka ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

prémisse, n.f. - weedh sabab leh.

waa la naqliyay ✓

/pripeerdh/ (adj) diyaarsan (la diyaariyey).

waa la naqliyay ✓

1

préparer, v. - diyaarid

2

se préparer - is diyaarid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hordhigid.

waa la naqliyay ✓

/priserv/ (v) 1. dhawrid (ilaalin) 2. sideeda ku xafidid (is-bedelka ka ilaalin) (v)-3. malmalaado 4. u gooni-yeelid (khaas uga dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (save) dhaq, dhaqo, ka badbaadi.

waa la naqliyay ✓

présider, v. - xukun ama awood yeelasho (madax la noqdo)

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

v.tr. amaahin.

waa la naqliyay ✓

/prestiij/ (n) haybad, sharaf ~ martabad.

waa la naqliyay ✓

prestige, n.m. - ixtiraam ka dhasha guul iyo lahaansho iyo wixii la mid ah

waa la naqliyay ✓

préverbe, n.m. - horkabaha

waa la naqliyay ✓

primaire, adj. - dugsiga hoose

waa la naqliyay ✓

prodigue, adj. - khasaaro leh

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- mamnuucid, reebid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.

waa la naqliyay ✓