precious — Macnaha & Turjumaada

/preshas/ (adj) qiime sare leh ~ aad qaali u ah.

waa la naqliyay ✓

/priiviyas/ (adj) ee hore (waqti hore); mar hore.

waa la naqliyay ✓

a., hore.

waa la naqliyay ✓

/prikeriyas/ (adj) 1. aan meel ku sugnayn (aan meel haysan ama meel ku nagayn) 2. khatar ah (halis ah).

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] precious stone, gem; sparkling object; spotted ~ speckled pattern

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] (adj.): precious item; valuable, memorable

2

dhaxalgal [inchoative] v. become precious, get valuable, be remarkable

waa la naqliyay ✓

v. show affection to, love, prize, consider precious

waa la naqliyay ✓

f. n. gem, jewel; any precious item

waa la naqliyay ✓

f. n. jewel, gem; precious thing

waa la naqliyay ✓

f. n. jewel, gem, precious stone; jewelry

waa la naqliyay ✓

1

v. chew one's tongue ~ grind the gums (of baby in teething stage)

2

luul m. n. precious item (e.g., pearl, diamond)

waa la naqliyay ✓

name-f amber; precious

waa la naqliyay ✓

name-m precious, glorious, powerful, dear

waa la naqliyay ✓

name-f precious, glorious, powerful, dear

waa la naqliyay ✓

name-f silken material; lit: precious & honorable

waa la naqliyay ✓

1

nickname; name-m good, great, clever. Cf: Facaye, Gaawiido

2

name-m unique, precious, rare

waa la naqliyay ✓

name-f unique, precious, rare

waa la naqliyay ✓

name-f mare, female horse; lit: one named after a female horse--which is so precious in Somali culture

waa la naqliyay ✓

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawharad, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar

waa la naqliyay ✓

1

name-m gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawharad, Joharad, Jowhar, Joohaar

2

name-m gem, jewel

waa la naqliyay ✓

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Joharad, Jowhar, Joohaar

waa la naqliyay ✓

name-f gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Jawharad, Jowhar

waa la naqliyay ✓

name-m gem, jewel; precious. Syn: Jawaahir, Jawhar, Jawharad, Johorad

waa la naqliyay ✓

name-fresin, precious, flexible

waa la naqliyay ✓

/preysi/ (n) soo gaabsan (qoraal macnaha guud la qoro, oo aan faahfaahin lahayn).

waa la naqliyay ✓

1

précis, adj. - sugan; si sax ah loo sheegay; sax ah

2

précis, n.m. - buug yar mawduuc ka bixinaya fikrado ama fasiraad gaagaban

waa la naqliyay ✓

/greyshas/ (adj) 1. asluub iyo xushmad leh (adj) 2. naxariis leh, naxariista (adj) 3. raaxada nolosha oo lugu gaaro qaninimo. e.g. gracious living.

waa la naqliyay ✓

précieux, adj. - aad qaali u ah; wax qiimo weyn leh

waa la naqliyay ✓

/kaprishas/ (adj) is-beddeli og (is bedbeddel badan).

waa la naqliyay ✓

/parnishas/ perniciously; (adj) waxyeello badan leh (dhibaato badan).

waa la naqliyay ✓

/atrooshas/atrociously; (adj) 1. aad u xun ama aad u tayo daran. 2. wax aad u xun oo laga walaaco ama naxdin leh. e.g. His manners are atrocious.

waa la naqliyay ✓

/atrooshas/ (adj) eed ing hung (naariis ing lahaayny). His behaviour is atrocious. Last week we had atrocious weather.

waa la naqliyay ✓

Hal sinjiile

waa la naqliyay ✓

/ferowshas/ ferocity; (adj) 1. dad-cun, horor-ah (adj) 2. bahalnimo ah, waxashnimo.

waa la naqliyay ✓

a., dad xun ah.

waa la naqliyay ✓

/fraakshas/ (adj) dulqaad-yar, oo xanaaq-dhow

waa la naqliyay ✓

/vareyshas/ voraciously (adv); (adj) 1. cir-weyn (hunguri- weyn) (adj) 2. aan ka dhargin (aad u jecel, oo aan marna ka dhargin).

waa la naqliyay ✓

/prestijas/ (adj) ixtiraam iyo sharaf weyn leh ~ haybad leh, martabad fiican.

waa la naqliyay ✓

/pritenshas/ (adj) faan been ah iyo is-tustus.

waa la naqliyay ✓

/payas/ (adj) taqi ah (qof ilaahiis ka cabsada oo saalix ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - muunad, qiime.

waa la naqliyay ✓

s.m. - abaalmarin (ta).

waa la naqliyay ✓

reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado

waa la naqliyay ✓

/rikuuwp/ (v) 1. khasaaro-celin, magdhow 2. dib u hanasho wax kaa dhumay ama aad khasaartay e.g. an attempt to recoup his fortune.

waa la naqliyay ✓

remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa

waa la naqliyay ✓

/dhiiviyos/ (adj) 1. qallooca (aan toosnayn) (adj) 2. laalaab ah (daacad darro ku jirto).

waa la naqliyay ✓

/prisays/ (adj) sax ah (aan khalad, saa'id iyo naaqus midna lahayn).

waa la naqliyay ✓

agg. sax ah, sugan.

waa la naqliyay ✓

précité, adj. - horay loo sheegay

waa la naqliyay ✓

précoce, adj. - horay u bislaaday; dhaca wakhtigii caadiga ahaa ka hor; dhicis; dasha xiligii caadiga ahaa ka hor.

waa la naqliyay ✓

1

/primiyam/ (n) lacagta joogtada ah ee caymiska la siiyo.

2

at a premium/ 1. qiimo sicirka suuqa ka sarreeya lugu gado 2. aan la heli karin (wax helidoodu ama gaaridoodu dhib badan tahay).

waa la naqliyay ✓

Shahriyad

waa la naqliyay ✓

recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin

waa la naqliyay ✓

Gobol

waa la naqliyay ✓

/siiriyas/ (adj) 1. dhab (aan ciyaar iyo kaftan ahayn, daacad ah) 2. halis ah (khatar ah) 3. muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

/tiidhiyas/ tediously; (adj) lugu curqayo (lugu caajisayo, sida wax waqti dheer qaata).

waa la naqliyay ✓

/vishas/ viciously; (adj) shar badan; naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

/peralas/ perilously; (adj) khatar ah (halis noqon kara).

waa la naqliyay ✓

a., cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

/priisinkt/ (n) 1. xaafad booliskeeda iyo doorashadeedu gaar u yihiin 2. dhismo weyn iyo aagiisa (sar weyn iyo wareegeeda).

waa la naqliyay ✓

préciser, v. - sugid; sixid.

waa la naqliyay ✓

prémices, n.f.pl. - dhalida ama tacab soo saarka ugu horeeya

waa la naqliyay ✓

/premisis/ (n) meel dhismo ah iyo aageeda (sida dhismo ganacsi iyo dhulka ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

agg. - qiime leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) severe itching, usually of undamaged skin.

2

cuncun halisa

waa la naqliyay ✓

/speyshas/ (adj) fitaax ah (fidsan, oo in-badan deeqa).

waa la naqliyay ✓

/avaarishas/ (adj) qofka hunguriga weyn ama damaca badan (dhuuniga ah) xaga maalka/lacagta.

waa la naqliyay ✓

Jahada

waa la naqliyay ✓

/grigeeriyas/ (adj) bulshay ah (ijtimaaci ah).

waa la naqliyay ✓

a., (contagious) la iska qaad, saboh.

waa la naqliyay ✓

Labeeb

waa la naqliyay ✓

pare-chocs, n.m. - birta lagu sameeyo baabuurka hortiisa iyo gadaashisa si ay uga ilaaliso jugta.

waa la naqliyay ✓

/perfidhiyas/ perfidiously; (adj) khaa'in ah (khayaanalow).

waa la naqliyay ✓

a., maqawi ah, dadka daga.

waa la naqliyay ✓

préciosité, n.f. - safay; qaali ah; qiimo badan

waa la naqliyay ✓

s.f. - sugnaan.

waa la naqliyay ✓

/prodijas/ (adj) xad-dhaaf ah (siiba weynaanta iyo tirada).

waa la naqliyay ✓

/prapishas/ (adj) ayaan badni leh (nasiib wanaag leh; fartuuno ah).

waa la naqliyay ✓

/pagneyshas/ pugnaciously; (adj) qof muran iyo dagaal jecel (rabshoole ah).

waa la naqliyay ✓

/angreyshas/ (adj) edeb daran (edeb-xumo ah).

waa la naqliyay ✓

/aprooriyas/ (adj) 1. sawaxan badan (buuq iyo qaylo badan) (adj) 2. wirix-badan (qosol iyo buuq badan).

waa la naqliyay ✓

/oodheyshas/audaciously, audacity; (adj) 1. indha-adayg ama qof ku dhiirran wax khasaaro uga imaan karto; 2. af-adayg iyo edeb darro.

waa la naqliyay ✓

1

(n) having an awareness of one's own existence, sensations, and thoughts and of one's environment; capable of thought.

2

miyir qab

waa la naqliyay ✓

/konshas/ (adj) 1. miyir leh (miyir qaba). 2. fahansan (og).

waa la naqliyay ✓

/krejalas/ (adj) iska rumaysanaya (iska-aamminaya).

waa la naqliyay ✓

Magoolayaal

waa la naqliyay ✓

/dhisijas/ (adj) caleemo-dhaca dhirta, xilliga dayrta.

waa la naqliyay ✓

/dhelishas/ (adj) dhadhan sare leh; raaxa leh.

waa la naqliyay ✓

Maamule

waa la naqliyay ✓

/fasiishas/ (adj) kaftan ah, ciyaar ah.

waa la naqliyay ✓

/impiriyas/ (adj) amar-kutaaglayn badan; gumeysi.

waa la naqliyay ✓

/injiiniyas/ (adj) xariif ah (maskax badan).

waa la naqliyay ✓

/ofishas/ officiously; (adj) qof inuu wax amro jecel (inuu wax u madaxeeyo jecel).

waa la naqliyay ✓

précipice, n.m. - god aad u dheer oo dundunsan

waa la naqliyay ✓

n., harar, -ti, jar, -ki.

waa la naqliyay ✓

précipité, adj. - baqidda; kala go'idda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sugid, xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

/prisaysli/ (adv) sida saxda ah (sida caddaanka ah).

waa la naqliyay ✓

Jaan-go

waa la naqliyay ✓