preau

poireau, n.m. - geed khudrad ah oo midabkiisu cagaaran yahay gudihiisu caddahay oo maraqa lagu samaysto.

/biyuuroo/ (n) 1. hoggaan dowladeed, (laan dawlo) 2. xafiis shirkadeed. (badanaa hawl muhiim ah qaabilsan).

/biyuuroo/ (n) hafiis amy laang dowly.

bureau, n.m. - xafiis

meuble - miiska wax lagu akhristo ama lagu gorto

salle - qol; makhsin; xafiis

bureau de poste - Xafiiska boostada.

bureau de presse - Xafiiska wargeynta

bureau de renseignements - Xafiiska warbixinta.

pipeau, n.m. - fiilo-fiilada.

poteau, n.m. - tiir; tiir weyn ee xoog leh oo jidka dhiniciisa lagu mudo oo nalalkana la sudho (baale)

/priij/ (v) wacdiyid (khudbo diini ah jeedin).

v.tr., waani, abxi; v.r., is abxi.

/priifaab/ (n) guri horay loo soo diyaariyey, oo dhismihiisa laysku rak-rakibo.

/priipey/ (v) hor-marin (sii bixin; ama qaddimid lacageed).

puceau, n.m. - wiil aan waligi naag u tagin ama la seexan

(v) to move to other locations within the body.

fidis

/spred/ (v) 1. fidid (ballaarasho, faafid); fidin (v) 2. kala-firdhin (kala-qaybin) 3. ku fidin (ku ballaarin).

v.tr., firdhi; a., firdhisan, firdhadsan, firdhadan.

pourceau, n.m. - doofaar; qof wasakh badan

eau, n.f. - biyo.

eau minérale - biyo mineraal ah.

eau de cologne - biyaha kaloonya (barafuun).

peu, adj. - yar; aan badnayn.

à peu près - hilaadaas; ugu dhaw.

dans peu - in yar gudohood.

sous peu - dhawaan.

depuis peu - waqti dhaw laga joogo.

peu à peu - tartiib tartiib; in yar in yar.

quelque peu - u dhawaan.

tant soit peu - aad u yar.

pour peu que - aad u yar ama daciif ah; suurogalkeedu yar yahay.

pré, n.m. - daaqsin yar; meel yar oo doog leh

Bed

Bed

/eeriya/ (n) 1. bylleer. The room has an area of 1,300 square feet. 2. meel adduunky ku mid eh sithy waddang amy beled. My mother came from that area.

s.f. - bed, masaaxo.

beau, adj. - Qurxoon; qurux badan; Muuqaal fiican (ragga); Ku soo jiidanaya; jinniyad leh; qurux leh; quruxsan.

fig

/piik/ (n) 1. fiinta (baarka ama caaradda ugu sarraysa buurta) (v) 2. meesha ugu sarraysa gaarid (heerka ugu sarreeya)(n) 3. foodda koofiyadda ee soo taagan.

n., caaro, -adi, fiiq, -i.

/piil/ (n) 1. dhawaaqa gambaleelka 2. dhawaaq is-daba joog ah.

pean, n.m. - hees dagaal, guul iyo farxad.

/peer/ (n) miro macaan oo bahda tufaaxa ah oo sur dheer iyo sal weyn leh.

Blit

/piit/ (n) caleen dhadday oo loo adeegsado bacrinta dhulka iyo dab shidka.

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

/plii/ (n) 1. tuugmo (baryo) 2. cududaar (cududaarasho) 3. jawaabta maxkamadda eedaysanuhu siiyo, ee ah in qofku dembiga qirto iyo in kale.

/praam/ (bre) stroller(ame) (n) gaariga carruurta lugu riixo (halkii laga xambaari lahaa).

/prey/ (v) 1. tukasho (salaad oogid) 2. ducaysasho ~ ilaah baryid.

v.tr., bari, ducay or ducee, ducayso, tuko, soo tuko; pray for, u tuko.

près, adv. - aan ka fogayn

près de - u dhaw

à beaucoup près - aan u dhawayn; farqi u dhexeeyo (aan sidiisa hodan u ahayn)

à cela près - kan laga rebo.

à peu près - hilaadaha; agagaarka

au plus près - halka ugu dhawaan karta

de près - aan saa u fogayn

prêt, n.m. - qadimid; daymin

prêt d'honneur - lacag qof sii siiyo ka dibna uu magdhabo (sida lacagta ardada la daymiyo).

prêt, adj. - diyaar ah

/prey/ (n) shimbir ama xayawaan uu ugaarsado xayawaanka kale.

/riidh/ (v) 1. akhrin (akhriyid) 2. darsid (wax-barasho).

v.tr., aqri, naq, naqso.

Maangal

/ri al/ (adj) dhab (xaqiiq, run ah).

/riim/ (bre) (n) 1. 480 xaashiyood (ame) 500 xaashiyood. 2. waasicin dalool sida kan biraha.

/riip/ (v) gurasho (miro goosasho).

v.tr., uruuri.

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

reçu, n.m. - helitaan; rasiidh

seau, n.m. - baaldi; sibraar iwm

veau, n.m. - wayl (ilmaha yar ee lo'da).

/bareedh/ (n) 1. rooti (roodhi). e.g. Can you give me bread and eggs? (n) 2. caysh (wixii lugu noolaan lahaa). e.g. We don't have our daily bread.

/breed/ (n) rooty, muungfy.

n., kibis or kimis; hot-bread, kibis kulul; new bread, kibis diiran; stale bread, kibis qabow.

(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.

jabis

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

Joojiye

/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

/kriik/ (v) 1. ka jiiqsiin (sida albaab iwm, oo aan saliidaysnayn). (n) 2. is-lis ama shangarta jiiq-jiiqda.

/kriim/ (n) 1. labeen. (n) 2. burcad (n) 3. boomaato.

n., labeen, -ti.

/dredh/ (n) 1. cabsi-weyn, baqdin (v) 2. ka baqid, ka cabsasho.

dreadfulness, n., baqdin or baqniin, -ti.

dread: dreadful, a., cabsi leh, laga cabso, laga boqo.

/diriim/ (n) riyo.

n., dhadhab, -ki, riyo, -adi, riyood, -ki, tamanta, -ihi; v.i., dhadhab, riyoo.

fléau, n.m. - cudur dhib yar laakiin taxan; khaati baa laga joogaa.

/friik/ (n) 1. noole abuurtiisu uusan caadi ahayn, sida neef laba dabo ku dhasha (n) 2. dhacdo aan caadi ahayn, ama naadir ah. (n) 3. qof wax aad u-jecel, taageere (adj) 4. aan caadi-ahayn (v) 5. marqaamid freakish/friikish/ (adj) aan-caadi ahayn, cajiib ah

/greyt/ (adj) 1. weyn ama badan. e.g. the great majority (adj) 2 heer-sare ah. e.g. She has done a great job. (adj) 3. muhiim-ah. e.g. a great occasion.

a., dheer, weyn; a great city, magaalo ballaadhan; a great multitude, rag badan; a great wind, dabayl weyn; a great deal, wax badan; be great, weynow; make great, weenay, soo weenay; greater, ka weyn; greatest, ka wada, or ugu weyn.

grenu, adj. - macdan indhaha lagu arki karo.

gruau, n.m. - soor.

/pliidh/ (v) 1. tuugid (aad u baryid) 2. cududaarasho (cududaar samaysasho) 3. jawaab siin maxkamadeed (go'aan siin maxkamad in qofkaasi dembiga galay iyo in kale) 4. u doodid (difaacid maxkamadeed).

/pliit/ (v) 1. biigooyin u yeelid (maro laa-laab loo yeelo)(n) 2. biigooyin (biigo).

s.f. - qaniimad, wax gacan galay.

/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).

Madbacad

v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.

prêté, adj. - dayn siin; daymin.

/tred/ (v) 1. lugayn (socosho) (v) 2. ku istaagid (n) 3. xanafta shaaga (n) 4. fadalayn (tallaaba-qaadka).

/triit/ (v) 1. ula-macaamilid (ula-dhaqmid) (v) 2. daawayn (v) 3. u hibeyn; ku casuumid (wax qof loo garto, sida qado-sharaf laga bixiyo) (v) 4. ka munaaqashood (ka doodid) (n) 5. farxad; raaxo (siiba aan la filayn).

v.tr., ballan; treat with, la ballan.

/riik/ (v) kharribid; baabi'in.

berceau, n,m. - Gaadhiga Caruurta yaryar lagu riixo.

berceau de verdure - Meesha hadhka leh ee dhirta u dhaxaysa.

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

cerveau, n.m. - Maskax.

drapeau, n, m, - Calan (bandiirad).

fardeau, n.m. - culays.

imprévu, adj. - aan la filayn; aan loo diyaar garoobin.

marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).

morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.

morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.

panneau, n.m. - loox wayn oo wax dhexda looga qoro.

parvenu, n. - qof nolooshiisu aad u hoosaysay oo hodan noqday ama darajo sare gaadhay oo nolooshiisii liidatay ku nool.

pinceau, n.m. - burushka wax lagu riinjiyeeyo.

Dul

/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.

plateau, n.m. - wax siman.

plateau de balance - miisaan.

en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.

scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.

terme géologique - dulo.

plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.

/prii woor/ (adj) dagaalka ka hor (colaadda horteed).