prawn

(v) to cause a painful wrenching of the ligaments of a joint

lafta wareegtay

/spreyn/ (v) murgacasho (dhaawac sahlan oo kala-gooysyada gaara).

Murgucasho

v.tr., murkuci, murkuco; n., murkucasho, -adi, laban, -ki.

/sprol/ (v) 1. iskala-warid si kala daadsanaan ah u seexasho ama u fariisasho 2. bilqan (wax aan urursanayn, meel aad ugu firirsan).

/paan/ (n) 1. bir-daawo (bir-laxooxeed, ama bir fidsan oo wax lugu dubo).

pan, n.m. - dhamaan; gidi; dhan.

n., daawa, -ihi.

/poo/ (v) 1. cagta xayawaanka (siiba midda ciddiyaha leh) 2. gacan ku taabasho (shanta la galid, si daq-daq ah).

n., baabaco, -adi.

(Ran-ka)

Waraaqaha turubka intooda midabka leh.

m.l.u Warqadaha turubka inta sawirka leh iyo yeekaha.

m. n., [collective] face card (in playing cards)

-ka: (n) picture card; [queen, king, jack; raani, baashi, qulaan]; for a pack of playing cards ~ turub

-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha turubka intooda midabka leh ee tobanlaha ka sarreeya.

cf: baashi, qulaan, raani, turub

de: face card (in playing cards) (e.g., king, queen, jack)

lx: ran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: ran

/roo/ (adj) 1. ceeriin (qayriin) 2. aan khibrad lahayn (kuruud bax ah) 3. xanuun leh (kaaraysa) 4. dhaxan leh (cimilo qabow).

Ceeriin

a., ceedhiin, ceedhiin ah; a raw fruit, gahaydh, gahayr, -ki.

-ka: (magac, lab, keli) bakaylaha lab.

/bran/ (n) illinty misgeethy.

Waaberi

/dhoon/ (n) 1. waabberi (waabari) (v) 2. waabberyid (aroor noqosho).

n., (the break of day) arooryo, -adi, gabbal soo bax, -ki, soo bex.

/dro/ (v) 1. sawirid (v) 2. jiidid, soo-jiidid (v) 3. soo-bixin e.g. to draw money from a bank. (n) 4. bakhtiyaa-nasiib (n) 5. bar-barka dhac (siman, cidna aysan rayn).

v.tr., (pull) jiid, jiidjiid, soo or sii jiid, soo jiidjiid, kasoo bixi; draw up water, dowli; draw back, dib u celi, dib u noqo; the night draws on, habeenki waa soo socdaa; my fate draws nigh, geridaydi waa soo socotaa or dhowdahay; (represent by picture) sawir.

/fawn/ (n) 1. deero-yar (n) 2. midab boor ah, oo barxan (v) 3. isku-rugidda eeyga, sida kolka uu qof rabbaysta isku-rugo ama isu-xoodaansho (v) 4. u af-macaanin ama isu-jilcin qof, la-soo jiidanayo oo kale.

(Iran-ka)

1. Daliigaha, meeriska weelasha la tola hayaa, ka koobmaan, oo gucunku hadba korka ka maro.

2. Isha birteeda.

3. Kobta banka iyo dhirtu dhinaca isaga hayaan oo labadaba laga gaari karo; aftin.

m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor ka maro. 2. la-mid: inan 1 (3). Isha birteeda. 3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo godan, hareerahana ka bannaan.

m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor ka maro. 2. la-mid: inan¹: (3). Isha birteeda. 3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo godan, hareerahana ka bannaan.

m. n. rim of a vessel; iris of the eye; enclosure, corral

-ka: (magac, lab, keli) eeg idhan.

de: rim of a vessel; iris of the eye; enclosure, corral

lx: iran

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: iran

(Kawn-ka)

Waxaa la abuuray oo dhan wadajirkood; (ama koon).

m. n., [collective] creation, all things created, the universe

-ka: (n) universe (yuniveersi); world ~ koon, adduun

a: koon

bw: Arabic

de: creation, all things created, the universe

lx: kawn

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kawn

/loon/lawns; (n) cawska ama cagaarka yar ee guriga deyrkiisa ku yaal. e.g. He is cutting the lawn.

v.-inf: to say

oran v., neg., simple past tense: did not say

oran v., neg.-imp: don't say!

(v) to say. Ex: waxaan oran lahaa..; I would say..

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

paon, n.m. - daa'uus; shimbir qurux badan.

pean, n.m. - hees dagaal, guul iyo farxad.

/plaan/ (n) 1. qorshe (qorshayn) 2. khiddad (takhdiid jeexid ama sawirid).

Jaangooyo

plan, n.m. - qorshe.

plan, adj. - siman.

n., tadbiir, -ti.

/praam/ (bre) stroller(ame) (n) gaariga carruurta lugu riixo (halkii laga xambaari lahaa).

/prey/ (v) 1. tukasho (salaad oogid) 2. ducaysasho ~ ilaah baryid.

v.tr., bari, ducay or ducee, ducayso, tuko, soo tuko; pray for, u tuko.

n., (forepart of a ship) qaar horay, -ki.

(Raan-ta)

Timo dheer oo cuntub cuntub isugu marmay, middood.

m.dh (-aamo, m.l) 1. Miiqyo dun ah oo isku maran oo maro dacalkeeda laga laallaadsho. 2. Timo ama dhogor isku guntan. 3. Geed laamihiisa buulal shimbireed ama cutubcutub miro ahi ka laallaadaan.

m.dh (-aamo, m.l) 1. Miiqyo dun ah oo isku maran oo maro dacalkeeda laga laallaadsho. 2. Timo ama dhogor isku guntan. 3. Geed laamihiisa buulal shimbireed ama cutubcutub miro ahi ka laallaadaan.

f. n. lock of hair

-ta: (magac, dhedig, keli) timo dheer oo aan feedhnayn iskuna marma oo cutubcutub is kugu duuban.

de: lock of hair

lx: raan

pd: (-ta Pl: raamo (/ha))

ps: n1-f

key: raan

Roob

/reyn/ (n) roob.

n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.

(Rayn-ta)

Guulaysasho; libinaysi; adkaansho.

m.f.dh eeg ray.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka guulaysasho: ka adkaan. Dh: libinaysi

rayn-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaansho oo sidi hore si dhaanta ahaan.

(v) a large inhalation of air while holding the mouth wide open, esp. when tired or needing sleep.

hamaansi

/yon/ (n) 1. halaaqo, hamaansi (v) 2. hamaansasho. e.g. She yawned all during his lecture.

v.i., afka kala qaad, afka kala hay.

Maskax

(n) a portion of the central nervous system that is responsible for the interpretation of sensory impulses, the coordination and control of bodily activities, and the exercise of emotion and thought.

maskax

/bareeyn/ (n) maskax

/breeyn/ masqang, maang, miir.

n., maskax, -di.

/baraawl/ (n) muran qaylo iyo dagaal leh (is-layn).

/braawl/ (n) rabshy.

/baraawn/ (n) midabka kafeega (boorka ah).

/braawn/ (n) maroong.

(colour), n. and a., maarriin, -ki; light brown, casuus leh, cowlan.

(v) to move by using the hands and knees,

gurguurasho

/kroowl/ (n) 1. guur-guurasho; xamaarasho. (n) 2. gacan saarre (siyaabaha loo dabaasho middood, oo gacmaha iyo lugaha laga shaqaysiiyo). (v) 3. ka buuxsamid (siiba meel cayayaan ka buuxsamo).

v.i., (creep) beerka ku soco, bogga ku soco.

/krawn/ (n) 1. taaj (taajka boqornimada) (v) 2. caleema-saarid.

n., (of hair, left on girls) xerar, -ki.

(v) to remove or empty liquid, esp. to remove fluid from a wound or internal cavity.

dheecaan baa ka dareeraya

/dhareyn/ (v) 1. shub-mid, daadasho, ka-shubid (v) 2. biyo-ka qalajin, engejin (v) 3. faaruqin, marin (n) 4. dhuunta ama tuubada bullaacadda qaada.

Biyo-mar

v.tr., (draw off water) biyaha gudhi or goo or liq.

/drawl/ (v) aayar u hadlid, niiniilayn.

(v) to kill by submerging and suffocating in water or another liquid,

qarqoomay

/drawn/ (v) garqid, hafasho (v) 2. cod lugu qariyo qaylo ka dheer. e.g. His voice was drowned by the roar of the machine.

v.tr., hafi; v.r., is hafi; be drowned, hafo.

/frown/ (n) 1. waji-kaduud, huruuf (v) 2. waji-kaduudid, huruufid

v.i., jahha ururi, jahhur.

Xabuub

/greyn/ (n) 1. badar (iniinaha la beerto oo la cuno sida qamadiga, galleyda iwm) (n) 2. jab-yar, xabbad, sida iniinyaha jariirta oo kale. e.g. a grain of salt. (n) 3. samayska dusha kore ama daliigyada shay ka samaysan yahay, siiba alwaaxda iwm.