pratico — Macnaha & Turjumaada

agg. - la xariira fal ama ficil; maahir ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fal, ficil; dokumentooyin.

waa la naqliyay ✓

agg. - caag ah, diisme.

waa la naqliyay ✓

/praaktis/ (n) 1. taba-bar qaadasho (hawl ku cel-celin si aad si fiican ugu barato) 2. dabakhaad (wax fal ahaan loo qabto) 3. xirfad ku shaqayn (sida dhakhtarka, qareenka iwm).

waa la naqliyay ✓

/paatiyow/ (n) deyrka guriga ee dusha ka bannaan (oo lugu naacawsado).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ban caws leh.

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

/reyshiyow/ (n) saamiga qumman ee tiro u tahay tiro kale (isku dhig, sida 2:3 laba ka saddex).

waa la naqliyay ✓

Ka le'ekaansho, simaad

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - halis ah, adag.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira wasmo.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ku lug leh qoraal ama sawir.

waa la naqliyay ✓

agg. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - curyaan (ah).

waa la naqliyay ✓

/praaktikal/ (adj) 1. shaqo ahaan loo qabtay (hawl gacanta laga qabto) camali 2. la fulin karo (la dabikhi karo).

waa la naqliyay ✓

/praaktist/ (adj) taba-bar qaba (tababaran).

waa la naqliyay ✓

praticien, n.m. - qofka hawl gacmeedka yaqaan khibrad leh (takhtar, joojoojiste, iwm)

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] acquire clothing

waa la naqliyay ✓

1

de: acquire clothing

2

lx: arratiro

3

pd: (arratirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: arratiro

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - jiidma, kala baxa; laastico.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. mitid, seeflabood.

waa la naqliyay ✓

agg. - qurmoon; (ubriaco f.: aad u sakhraansan).

waa la naqliyay ✓

agg. - lacag la'aan, bilaash ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xubneed; habaysan; shaqaale xafiis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - janno.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caag.

waa la naqliyay ✓

agg. - siyaasi.

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

s.m. - amaah, deyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - faa'iido leh.

waa la naqliyay ✓

/prowtakool/ (n) hab-maamuus hab-raac, siiba hab-maamuuska siyaasadda iyo kan dowliga

waa la naqliyay ✓

Hab maamus, Borotokool

waa la naqliyay ✓

s.m. - socodka gaadiidka; ganacsi.

waa la naqliyay ✓

agg. aan xasillayn, qasan.

waa la naqliyay ✓

agg. - amar ah (naxwe).

waa la naqliyay ✓

praticable, adj. - wax gacanta laga gaban karo

waa la naqliyay ✓

agg. - kajanlow ah, kajan leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl.f.paia) - lammaan.

waa la naqliyay ✓

Biiko

waa la naqliyay ✓

1

(Rati-ga)

2

Neef geel ah oo lab; awr.

waa la naqliyay ✓

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m. n. male camel

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello maschio, generico;

2

(E) Male Camel, generic

3

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef geel ah oo lab; awr la rarto. Rati rati eryaayo iyo nin naagi eryeyso midna kaama leexdo. Dh: awr.

waa la naqliyay ✓

1

bw: hal, geel

2

de: male camel

3

lx: rati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: awr

7

key: rati

waa la naqliyay ✓

جمل، بعير

waa la naqliyay ✓

s.m. - saaxiib.

waa la naqliyay ✓

agg. - u abaal haya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baakad, baako.

waa la naqliyay ✓

/paanik/ (n) argagax. panic-stricken/ (adj) argagaxsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhir dhaadheer leh oo loogu tala galay dalxiis.

waa la naqliyay ✓

/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kar; n., karrin, -ti.

waa la naqliyay ✓

patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.

waa la naqliyay ✓

pâtir, v. - xanuunsad; dhibaatooda.

waa la naqliyay ✓

patis, n.m. - daaradda aqalka.

waa la naqliyay ✓

pâtis, adj. - beer xoolaha la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

Heshiis

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

/preyt/ (v) nac-naclayn, darooryid.

waa la naqliyay ✓

prattle (see babble).

waa la naqliyay ✓

Sicir

waa la naqliyay ✓

/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).

waa la naqliyay ✓

Sicir, siir, Qiime

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -di, iib, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to puncture or poke lightly; to feel a stinging or pricking sensation,

2

mudis

waa la naqliyay ✓

/prik/ (v) 1. daloolin (siiba mudac ama irbad ku daloolin) 2. durid (mudid xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mud.

waa la naqliyay ✓

agg. - koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

agg. - la'aan, ka maqan.

waa la naqliyay ✓

pref. - hor kabe tilmaama koowaad, hore.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama ruux, nafsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) 1. Qof hantidiisa ama dantiisa daryeelasho. 2. Qof cilmi diineed barasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) 1. Qof hantidiisa ama dantiisa daryeelasho. 2. Qof cilmi diineed barasho. m.f.dh, raacasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxaaga ilaasho; xoolahaaga eego oo daranyada ka dhabo. Raaco riyahaaga reerkana ilaasho. Dh: jiro.

waa la naqliyay ✓

/reydiyow/ (n) raadye (reedyow).

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - raadiyo, reediyo.

waa la naqliyay ✓

radio, n.f. - reediyow; raadiye

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-caday, -catay) Taayar maro iyo wixi lamida karin saarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ratib-ka)

2

1. Wax waqti go'an (sano walba ama bil walba ama maalin walba, ...) la sameeyo, la yeelo.

3

2. Agaasin; nidaam.

4

3. Joogto; rukun, (ama raatib).

waa la naqliyay ✓

1

ratib¹: m.l la-mid: raatib; la-mid: ratibid.

2

ratib²: f.g1 (-bay, -btay) Hawl fulinteeda cid u xilsaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Hawl fulinteeda cid u xilsaarid. m.f.dh, ratibid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything performed at regular intervals; plan, program

2

ratib: v. construct (a sentence); coordinate (work)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) joogto ah; rukun ah. Biil ratib ah waalidka u samee.

2

ratib -(fal) wax aan habaysnayn hagaaji; wax kala daadsan isku hagaaji. Ratib alaabtan guriga taalla. Dh: agaasin, habee, tartiibi.

3

ratib: (fal) «u ~» u joogtee; u rukun. Aabbo biil joogto ah u ratib.

4

ratib -ka: (magac, lab, keli) Quraan akhris ama cibaado kale oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. Sadaqadu ratib hakuu ahaato. Dh: raatib, raatibo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jiir (nooca waaweyn); boob (naag).

waa la naqliyay ✓

agg. - sooyaal ah, qaddiin ah.

waa la naqliyay ✓

/aarabik/ (adj) afka Carabiga ama wax kale oo carab leedahay. e.g. I like to learn the Arabic language.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalabka carrogeddinta.

waa la naqliyay ✓

s.m. raxan, horin, koox.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafmadaxeed.

waa la naqliyay ✓

/kritik/ (n) 1. ceeb-raadiye (cillad-baare) (n) 2. faallo ka-bixiye (qofka arin ka ra'yi bixiya).

waa la naqliyay ✓

/irotik/ (adj) kacsi-leh, dareen-kacsi abuuraya. e.g. erotic magazines of nude women.

waa la naqliyay ✓

s.f. dhib, shiddo.

waa la naqliyay ✓

agg. - cashuur la'aan; daacad ah.

waa la naqliyay ✓

1

gratin, n.m. - xagxaga digsiga salkiisa ku hadha

2

personnes formant une élite - dadka buulshada horseedka ah.

waa la naqliyay ✓

/graatis/ (adj) bilaash ah (lacag-la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

avv. - lacag la'aan, bilaash.

waa la naqliyay ✓