Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

praticien, n.m. - qofka hawl gacmeedka yaqaan khibrad leh (takhtar, joojoojiste, iwm)

waa la naqliyay ✓

plasticien, n.m. - farsamayaqaanka cinjirada.

waa la naqliyay ✓

politicien, n.m. - qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan siyaasada

waa la naqliyay ✓

/prafishant/ (adj) aad u yaqaan (xirfad fiican leh).

waa la naqliyay ✓

prairie, n.f. - dhul naq iyo doog ka baxo

waa la naqliyay ✓

s.f. - fal, ficil; dokumentooyin.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira fal ama ficil; maahir ah.

waa la naqliyay ✓

magicien, n.m. - Saxirow; Faalow; Saaxir.

waa la naqliyay ✓

opticien, adj. et n. - qofka gada ama sameeya ookiyaalayaasha ama waxyaabaha wax lagu arko.

waa la naqliyay ✓

parisien, adj. - baaris dagan ama ku nool.

waa la naqliyay ✓

/praaktis/ (n) 1. taba-bar qaadasho (hawl ku cel-celin si aad si fiican ugu barato) 2. dabakhaad (wax fal ahaan loo qabto) 3. xirfad ku shaqayn (sida dhakhtarka, qareenka iwm).

waa la naqliyay ✓

Bireeris

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

gratifier, v. - abaalgud.

waa la naqliyay ✓

phénicien, adj. - Fiiniqi; reer Fiiniiqiya.

waa la naqliyay ✓

physicien, n.m. - qofka aqoonta u leh cilmiga fisiigiska.

waa la naqliyay ✓

/praaktist/ (adj) taba-bar qaba (tababaran).

waa la naqliyay ✓

1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

tacticien, adj. et n. - aqoonyahanka xeeladaha dagaalka

waa la naqliyay ✓

/prafishensi/ (n) aqoon sare u lahaansho.

waa la naqliyay ✓

/biyuutishan/ (n) qofka dadka qurxiya

waa la naqliyay ✓

fratricide, adj. - walaalki dile.

waa la naqliyay ✓

généticien, n. - aqoonyahanka dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka iyo carruurtooda.

waa la naqliyay ✓

mécanicien, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya; makaanik; qofka xirfadda u leh ku shaqaynta mishiinnada ama mishiinnada wax ka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

participer, v. - saami qaadid; ka qayb galid; ka qayb qaadasho

waa la naqliyay ✓

pharmacien, n. - qofka daawada gada; farmashiistaha.

waa la naqliyay ✓

plasticité, n.f. - jiljilicsanaanta.

waa la naqliyay ✓

/polatishan/ (n) siyaasi (qof siyaasi ah, meheraddiisu siyaasad la xiriirto).

waa la naqliyay ✓

praticable, adj. - wax gacanta laga gaban karo

waa la naqliyay ✓

pratiquant, n.m. - diinta dhaqan galiya; ku socda diinta

waa la naqliyay ✓

/pridhikshan/ (n) oddoros (saadaal).

waa la naqliyay ✓

prédiction, n.f. - wax ka sii sheegida mustaqbalka; tafaa'ulka

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).

waa la naqliyay ✓

1

protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin

2

protection civile - xanaanada dadweynaha

waa la naqliyay ✓

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a physician who specializes in the care and medical treatment of children.

2

dhakhtarka carruurta

waa la naqliyay ✓

/piidhiyaatrishan/ (n) dhakhtarka carruurta.

waa la naqliyay ✓

/praaktishanar/ (n) xirfadle (qofka xirfadda leh, siiba takhtarka).

waa la naqliyay ✓

ancien, adj. - Qadiin; Wakhti hore jiray, Beri hore jiray; Gaboobay; Da'weyn; Gudbay; Dhaafay.

waa la naqliyay ✓

1

gratin, n.m. - xagxaga digsiga salkiisa ku hadha

2

personnes formant une élite - dadka buulshada horseedka ah.

waa la naqliyay ✓

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

waa la naqliyay ✓

patrie, n.f. - wadan; dhul.

waa la naqliyay ✓

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

1

(Raacin-ta)

2

Ka dabaggeyn; ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaci. la-mid: raacis, raacsiin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid (geed).

waa la naqliyay ✓

/reysan/ (n) sabiib.

waa la naqliyay ✓

raisin, n.m. - cinab; canab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raritaanka muur wax la saaro. Dh:rarriin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasiin-ka)

2

Aan khafiif ahayn; culus; adag.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. heaviness, strength; reliability

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dareere aad isku haysta oon khafiif ahayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: heaviness, strength; reliability

2

lx: rasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: rasiin

waa la naqliyay ✓

/raashan/ (n) 1. raashin(v) 2. raashin u qawimid (raashin u qoondayn, u garaamayn).

waa la naqliyay ✓

ration, n.f. - raashin

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.

waa la naqliyay ✓

1

(Yatiin-ta)

2

Aan aabbe lahayn oo uu ka dhintay; agoon.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] orphan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ilmo aabbihii dhintay isaga oo yar oo aan qaan gaadhin. Dh: agoon.

2

yatiin -ta: (magacwadareed) carruur uu aabbohood dhintay. Yatiin Alle dartiibaa loo koriyaa. Dh: agoon.

3

yatiin -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo agoon ah. Dh: yatiimad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: agoon

3

de: orphan

4

initial: y

5

lx: yatiin

6

pd: \pd(-ta)

7

ps: n2-f-col

8

key: yatiin

waa la naqliyay ✓

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.

waa la naqliyay ✓

article, n.m. - Qodob.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nolosha danbe oo aan weli la gaadhin. Aayatiinkaaga danbe ka fikir. Dh aayatiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fajicin-ta)

2

Ka yaabin; argaggixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fajici.

waa la naqliyay ✓

grâcier, v. - u dambidhaafid

waa la naqliyay ✓

m.l Far ama af qaddiim ah oo Roomaaniyiintii hore ku dhaqmi jireen.

waa la naqliyay ✓

m.l Far ama af qaddiim ah oo Roomaaniyiintii hore ku dhaqmi jireen.

waa la naqliyay ✓

m. n. Latin (language)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Latin (laat in), the language of the ancient Latins and Romans

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) luqaddii hore ee ay ku hadli jireen dadkii Romaaniyiinta (Ruum).

waa la naqliyay ✓

1

de: Latin (language)

2

lx: Laatiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: Laatiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayici. la-mid: manyicin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanaan aan xoog ahayn dhanaanayn. Mayicinta caanaha ka daa oo karuuri. Dh: maydhanaanayn.

2

mayicin -ta: (magac, dhedig, keli) suyucin o qoyaan ku dhigid. Dharku mayicinta wuu ku uraaye engeji. Dh: suyucin.

waa la naqliyay ✓

/ooreyshan/ (n) orate; khudbo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) person receiving medical treatment.

2

qofka buka ee la daawaynayo

waa la naqliyay ✓

1

/peyshant/ (adj) dulqaad leh.

2

patient: /peyshant/ (n) bukaan-socod (jirran).

waa la naqliyay ✓

patient, adj. - samir leh; dulqaadasho leh; buka; bukaan jiif ama socod ah.

waa la naqliyay ✓

a., dulqaadasho badan, kaadsi leh, sugniin leh.

waa la naqliyay ✓

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

waa la naqliyay ✓

phtisie, n.f. - qaaxada.

waa la naqliyay ✓

platine, n.m. - kiimiko: curiye balaatiin (macdan): macdan aad u qaali ah.

waa la naqliyay ✓

platiné, adj. - ku dadan balaatiin.

waa la naqliyay ✓

potiche, n.f. - weelaal ama suxuun ka samaysan borseleen oo lagu sameeyo jabaan iyo shiino (dhoobo gaar ah)

waa la naqliyay ✓

/praatal/ (v) nac-nacleyn (si carruurnimo ah u hadlid).

waa la naqliyay ✓

propice, adj. - haboon; wanaag

waa la naqliyay ✓

Borootiin

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) an essential nutrient for growth and survival of the human body.

2

cuntada nafaqo ku jirta oo daruuri u ah koritaanka iyo nolosha jidhka baniaadamka

waa la naqliyay ✓

/prowtiin/ (n) borootiin (nafaqo ku jirta cuntada oo jirka dhista).

waa la naqliyay ✓