prairie
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prairie
prairie, n.f. - dhul naq iyo doog ka baxo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prairies
Bireeris
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bireeris
Prairies
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paire
paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
braire
braire, v. - Cida dameerka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patrie
patrie, n.f. - wadan; dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaire
plaire, v. - cajabiya.
s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.
se plaire - is jeclaysiiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
praise
/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
praise
v.tr., amaan; n., amaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traire
traire, v. - lisida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
librairie
librairie, n.f. - Dukaanka buugta lagu gado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piraterie
piraterie, n.f. - marka la weeraro markab iyo masaafirka saaran oo inta la dhaco dadkana la laayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
praticien
praticien, n.m. - qofka hawl gacmeedka yaqaan khibrad leh (takhtar, joojoojiste, iwm)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
métairie
métairie, n.f. - Dhul aadan lahayn ood ijaarato si aad u abuurato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paraître
paraître, v. - muuqda; la arko.
sembler - u eg; isku muuqaal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parfaire
parfaire, v. - dhamaystirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perfidie
perfidie, n.f. - khaa'inimada; wax isdabamarinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
practice
/praaktis/ (n) 1. taba-bar qaadasho (hawl ku cel-celin si aad si fiican ugu barato) 2. dabakhaad (wax fal ahaan loo qabto) 3. xirfad ku shaqayn (sida dhakhtarka, qareenka iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pratique
pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho
pratique, n.f. - gacan ka qabashada
usage - fal ama isticmaal joogto ah
coutume - caado
libre pratique - fal u madax banaaneyn.
pratiques religieuses - caabudidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précaire
précaire, adj. - aan rasmi ahayn; aan sugnayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
primaire
primaire, adj. - dugsiga hoose
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priorité
priorité, n.f. - muhiim; mudnaansho la siiyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proibire
v.tr.- mamnuucid, reebid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plagiarize
/pleyjarayz/ (bre) plagiarise; (v) qishid (qof kale fikradiis soo min guurin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aire
aire, n.f. - Dusha; Sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paie
paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.
bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pair
Lammaane
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pair
Lammaane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pair
/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pair
pair, adj. - lamaan.
égal - isle'eg.
nombre pair - tiro isle'eg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pair
n., laba, labada, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pare
/peer/ (v) fiiqid (diirid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pari
agg. invar. - jin, la siman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pari
pari, n.m. - sharad; sharatan.
engager un pari - sharatan.
pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pire
pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raie
raie, n.f. - falaadh (iftiin)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rare
/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rare
-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rare
rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rire
rire, v. - qoslid; gosol
rire nerveusement - qosol wijiiri ah; qosol gariir
rire, n.m. - qoslidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arari
f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arari
f.g2 (-iyay, -iday, -isay) Xoolo cabbay oo la rabo in la rakaadiyo caws geyn. m.f.dh, ararin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càrie
s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carie
carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carié
carié, adj. - Qudhun; Khaayis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
craie
craie, n.f. - Tamaashiir, ta sabuuradda lagu qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frire
frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).
poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maire
maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marié
marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
padre
s.m. aabbe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paria
paria, n.m. - dad gaar laga dhigo oo laga faano oo laga helo Hindiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parlé
parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parte
Barbar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parte
s.f. - qayb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtre
pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
phare
phare, n.m. - laambada wayn oo hurta ama ifta oo inta laga taago beriga maraakiibta u baaqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pitié
pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.
à faire pitié - ka nixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaie
plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poire
poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prate
/preyt/ (v) nac-naclayn, darooryid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prate
prattle (see babble).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Price
Sicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
price
/prays/ priced; (n) 1. qiime (sicir) (v) 2. qiime u gooyn (qiimeyn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Price
Sicir, siir, Qiime
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
price
n., ganac, -di, iib, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pride
/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pride
n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prime
/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prime
prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prise
prise, n.f. - si fiican loo qabto
facillité de saisir - aan la qabsan karin
prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)
avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido
donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso
être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid
prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha
prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato
prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)
prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago
prise de sang - dhiig iska qaadid
prise de vue - wax la sawiro
prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
privé
privé, adj. - gaar loo lee yahay; sir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prize
/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prize
n., dheef, -ti, abaal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proie
proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.
être en proie à - la siiyo; ka murugaysan
être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo
oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raari
(Raari-ga)
1. Jaadadka bariiska jaad kamid ah.
2. (dhul) duud dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raari
m.l 1. Nooc bariiska ka mid ah oo ka baxa waddanka Barma. 2. Meel dhir dhaadheer oo badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raari
m. n., [collective] rice species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raari
-da: (magac, dhedig, keli) beer ku taal meel masna ah.
raari-da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo tigaad gaaban leh. Dh: ris.
raari-da: (magac, dhedig, keli) jaad tigaadda ka tirsan oo dooxyada ka baxda.
raari -ga: (magac, lab, keli) dhul taag ah; duud dheer. Raarida fuul oo hareeraha eeg.
raari -ga: (magac, lab, keli) jaad noocyada ka mid ah bariiska. Raari reerka maanta u kariya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raari
de: rice sp.
lx: raari
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: raari
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raide
raide, adj. - wax adag oo aan la qaloocin karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raise
/reys/ (v) 1. sare u qaadid (kor u qaadid). 2. korin (bar-baarin) 3. aruurin (sida lacagta dadka laga aruuriyo iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
raise
v.tr., kor u qaad, saray u qaad, sara keci, toosi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raree
v. cover up someone who is cold with something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raree
de: cover up s.o. who is cold with s.t. (e.g., a blanket)
lx: raree
pd: (rareeyey)
ps: v2b=tr
key: raree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rarid
(Rarid-da)
Dusha rar ka saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rarid
m.f.dh eeg rar². la-mid: raris, rarmo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rarid
Translation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rarid
vl. n. loading
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rarid
-da: (n) the act of loading (loowdhing) ~ raritaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rarid
Caricare
Loading
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rarid
-da: (magac, dhedig, keli) muur ama gaadid xamuul dusha ka saarid; rar uu qaado xambaarsin. Dh: raris.
rarid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka gaadid meel kale dejin. Dh:guurin. Li: dejin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rarid
a: raris (ka) [vn-f]
de: loading
lx: rarid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: rarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raris
(Raris-ta)
Rarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raris
m.dh la-mid: rarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Riire
(Riira-ha)
Nagaar yar oo sida geed-xamarka udgoon oo subagga lagu shiilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riire
m.l 1. Nagaar udgoon oo sida reexaanta subagga lagu shiilo. 2. Qori xalleefsan, adag oo haragga xoolaha markuu qallalo hilbaha looga hoolo laguna jilciyo; hiige.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riire
m. n. herb species, with scent like tamarind
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RIIRE
(Rir) S Bulbine fistulosa Chiov. Liliaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riire
-ha: (magac, lab, keli) eeg riidho.