pousser

poussière, n.f. - boodh; habaas.

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

réduire en poussière - la burburiyo

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid

glousser, v. - ciyid (digaaga).

poussoir, n.m. - gambaleelka

poser, v. - dhigid.

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

etablir - habayn

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

prendre appui sur - caskasho

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

/posi/ (n) horin boolis ah.

housse, n.f. - dabool.

mousse, n.f. - xumbada; xoorta; aburka.

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

mourir - dhimasho.

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

passer un contrat - heshiis galid.

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

passer une envie - raali galin.

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

se passer - wax dhacay.

se passe avoir lieu - wax dhacay.

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

pauser, v. - nasasho gaaban.

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

/pushar/ (infi)(n) qofka daroogada gada ama dadka dhiba

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

épouser, v. - guursi; la guursado.

gausser, v. - ku jeesjeesid.

hausser, v. - gundhin.

hausser les épaules - garab gundhin.

plisser, v. - laalaabid; garaarayn.

poudrer, v. - ku dadid boolbare; habaas u rogid

poussif, adj. - qof aan neefsan karin; gaadiid socod gaaban

poussin, n.m. - diyaadka dhasha ah

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

se presser - degdegid

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

épousseter, V. - boodh ka qaadid; jafjafid

fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.

polisseur, n.m. - qofka wax sima dhalaaliyana

poussette, n.f. - qalab lugo leh oo la riixo inta alaab lagu qaato si gadhi gacmoodka; baabuurta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto oo ay riixaan

professer, v. - wax abrid; barid

propulser, v. - horay u amrin; horay u riixid

toussoter, v. - qofac badan oo aan xoog lahayn

boursier, adj. - arday deeq wax barasho haysta

chausser, v. - kabo xidhasho; kabo gashad

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

paresser, v. - caajisid.

plisseur, n.m. - laalaabe.

poétiser, v. - ku dhawaaqidda codka marka la gabyayo.

posséder, v. - lahaan; la yeesho

se posséder - is maamula; isku filan

n., burbur, -ki, jab, -ki, jajab, -ki.

poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya

pouliner, v. - dhalmada fardaha

proposer, v. - ra'yi soo jeedin

se proposer - isa soo bandhigid

prouesse, n.f. - guul

soupeser, v. - malayn; malo awaalid

détrousser, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

plumassier, adj. - ka shaqaysta ama sii gada baalasha shimbiraha.

possesseur, n.m. - qof arrin gacanta ku haya

professeur, n. - macalin jaamacadda wax ka dhiga

progresser, v. - hore u marid; hore u socod

rebrousser, v. - dib ujeeda

retrousser, v. - sare u jeedid; kor u jeedin

trémousser, se, v. - dhaqdhaqaaqid

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

posé, adj. - halis; muhiim

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

pour, prép. - tilmaamay in..

pour peu que - si yar..

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

puer, v. - urid; qudhmid

Jugle

/yuusar/ (n) isticmaale (qofka wax adeegsada ama isticmaala).

user, v. - isticmaalid.

s'user - is khariba.

bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.

/dhaws/ (v) damin, siiba biyo ku damin. e.g. He brought a glass of water to douse the fire.

fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.

fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

/haws/ (n) 1. guri, aqal. (n) 2. gole. e.g. House of Commons (n) 3. on the house ~ bilaash, kharashka ay shirkad ama makhaayadi qabto. e.g. Coffee is on the house.

n., aqal, -ki; stone house, daar, -ti; wooden house, gembisa, -di; coffee house, maqaayad, -di; public house, dukaan, -ki; house front, aqal hortii.

jouer, v. - ciyaarin

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

lumiye

/luusar/ (n) qofka khasaaray (khasaarada qaba).

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

/laws/ lice;(n) injir (cayayaanka timaha gala).

n., injir, -ti.

/maws/mice;(n) jiir (doolli).

n., jiir yar, -ki, -a; a small mouse, bara duub leh.

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

mauvaise passe - waqti adag.

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.

passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.

pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.

n., nasad, -ki.

peser, v. - miisaamid.

peser le pour et le contre - si fiican uga fiirsasho.

peser ses paroles - hadalkiisa u meeldaya.

peser sur l'estomac - cunnada oo ka degi wayda.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

/powkar/ (n) 1. turub lagu khamaaro. 2. birqabad (bir dhuxusha iyo dabka lugu qaado).

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

poste, n.m. - meel

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

emploi - boos fiican; shaqo fiican

article de budget - qaybta xisaab celinta

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

poste de combat - rugta taakulaynta

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada

pouce, n.m. - suulka

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

pouls, n.m. - garaaca caadiga ah ee halbawlaha dhiigga qaada

poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka

avoir le vent en poupe - nasiib badan leh