pourtour

porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).

pourvoir, v. - siin

se pourvoir - lacag qaadasho

pourvoyeur, n.m. - qofka waxa aad u baahan tahay ku siiya

pourvu que - eray muujinaya wax la rajaynayo

/kortiyas/ (adj) edboon (edeb leh).

pourboire, n.m. - baqshiish

s.m. - deked, furdo.

autour, adv. - agagaar.

gourou, n.m. - madax diineed.

/pooras/ (adj) dal-daloollo dareeruhu ka gudbi karaan leh (daloollo wax ka daadan karaan leh).

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

(Tortor-ka)

Wax, qurun ka batay darti, la googgo'ay, la mataataxay.

tortor¹: m.l 1. Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay. 2. la-mid: tortorid.

tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho.

tortor¹: m.l Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay.

tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho. m.f.dh, tortorid.

m. n., [abstract] spoilage, ruination, putrification; rubbish, trash

tortor [inchoative] v. spoil, putrify, decompose, become rotten

-ay / tay: (v) decay (di-keey); become stale (isteel) or moldy (mooldi); in odor or taste ~ qurun

-ka: (magac, lab, keli) hoodh-hoodhid iyo muudhmuudhid. Dh: hoodhoodh, moodhmoodh.

burtuur¹: m.l Marka soorta la karinayo burarka yaryar oo ay yeelato.

burtuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Burar yaryar oo is haysta yeelasho (soor).

Joogekeeye

/kontuur/ (n) dusha (oogada kore ee gof ama shay leeyahay).

Joog-ekeeye, dul, oogada

-ka: (magac, lab, keli) qaraxa folkaanaha oo kale oo uu wixii walaxda ku jiray, daboolka soo dhaafo.

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

/parlar/ (bre)(n) qolka dadka lugu soo dhaweeyo.

partout, adv. - meel walba.

portier, n.m. - ilaaliye.

pourrir, v. - qudhmid

pourvoi, n.m. - la codsasho qof la xukumay in la la cafiyo.

pouvoir, v. - awoodid

se pouvoir - suurto gal ah

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

faculté de faire - awood u leh

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

puissance - quwad; xoog

influence - awood ku yeelasho

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

surtout, adv. - gaar ahaan

vautour, n.m. - coomaade.

/balaarti awt/ (v) hadal afku kaa xado (hadal hal mar lala soo boodo). e.g. He blurted out the information before he thought about it.

courroux, n.m. - Cadho weyn; cadho xun.

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

courtois, adj. - Dabeecad Fiican; dad-dhexgal fiican; Edebsan; Edebsan oo sharaf leh.

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

pourtant, adv. - isla mar ahaanta

poussoir, n.m. - gambaleelka

courroucer, v. - Cadho.

/koortihaws/ (n) aqalka maxkamadda.

non-retour, n.m. - soo noqod la'aan; kasoo laabasho lahayn.

pourriture, n.f. - qudhun ah

producteur, n.m. - qofka wax soo saara; dhaqaalihiisa filimada galiya

a., deeqsi ah, nin deeqsi ah.

/kawnti-awt/ (v) 1. ka boodid (tirada ka saarid). (v) 2. feer-yahanka looga raayo kolkuu soo kici waayo toban seken.

courroucé, adj. - Cadhoonaya; Cadhaysan.

/koortyardh/ (n) deyr.

égouttoir, n.m. - baasto miir ama miire.

épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye

fourvoyer, se, v. - habaabin.

/poynt awt/ (v) 1. tusid (farta | ku fiiqid) 2. ku baraarujin (caddayn ama soo bannaan-dhigid).

procureur, n.m. - wakiil dad ama dawlad (cadaalada) ka ah

profiteur, n.m. - qof wax ka faa'iidaysta

tournoyer, v. - isku wareegid

n., xakamad or maxkamad, -di.

pondérateur, n.m. - qiyaasa.

Mudane