pourtant — Macnaha & Turjumaada

pourtant, adv. - isla mar ahaanta

waa la naqliyay ✓

1

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

2

à bout portant - u dhaw

waa la naqliyay ✓

1

courant, adj. - Caadi;

2

courant, n.m. - Qulqul;

3

courant électrique - Qulqul korontada

4

courant d'eau - Qulqul biyaha

5

courant marin. - Socodka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

partant, conj. - dhoofaya.

waa la naqliyay ✓

/poortendh/ (n) saadaal xun leh (astaamo xumaan saadiya muujin).

waa la naqliyay ✓

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

souriant, adj. - qosla

waa la naqliyay ✓

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

/impoortant/importantly, importance; (adj) muhiim ah (ahmiyad weyn leh).

waa la naqliyay ✓

important, adj. - muhiim ah; lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) something that pollutes, esp. a waste material that contaminates air, soil, dr water.

2

wax yaalaha wasakheeya hawada ,camuudda , biyaha

waa la naqliyay ✓

poursuivant, n.m. - dabagal

waa la naqliyay ✓

1

ortan¹: m.l Hadal cod dheer ah oo la isdhaafsado.

2

ortan²: f.mg1 (-tamay, -tantay) Hadal cod dheer ah is dhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal cod dheer ah is dhaafsasho.

2

ortan-ka: (magac, lab, keli) hadal cod dheer ah oo la isdhaafsado.

waa la naqliyay ✓

s.f. - irrid.

waa la naqliyay ✓

puant, adj. - uraya

waa la naqliyay ✓

autant, adv. - badan; iskumid.

waa la naqliyay ✓

/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).

waa la naqliyay ✓

/powtant/ (adj) awood leh (xooggan) (qof ama shay si xoog leh wax u tari kara).

waa la naqliyay ✓

votant, n. - codkiisa bixin.

waa la naqliyay ✓

coulant, adj. noeud coulant - Suryo.

waa la naqliyay ✓

Hogte

waa la naqliyay ✓

/dhormant/ (adj) lamad, fadhiya (aan dhaq-dhaqaaq lahayn).

waa la naqliyay ✓

hurlant, adj. - qayliya (qof)

waa la naqliyay ✓

1

montant, n.m. - dalcad.

2

la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.

waa la naqliyay ✓

1

mouvant, adj. - guura.

2

sables mouvants - bacaadka guura

waa la naqliyay ✓

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

portage, n.m. - xammaal

waa la naqliyay ✓

portail, n.m. - albaab weyn oo ama xaafad ama guri weyn laga soo galo (ganjeelo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. geyn, keenid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaad; qiimo.

waa la naqliyay ✓

n., dudmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/pyuritan/ (adj) dhawrsan (qof aad ugu ad-adag anshaxa).

waa la naqliyay ✓

tordant, adj. - qosol leh; yaab leh

waa la naqliyay ✓

Ma doorsoome

waa la naqliyay ✓

/konistanti/ (n) joogto ah (aan is-bedbedelin).

waa la naqliyay ✓

constant, adj. - Joogto; aan is-beddelin; xidhan; Toos ah.

waa la naqliyay ✓

gourmand, adj. - honguri wayn; aad wax u cuna.

waa la naqliyay ✓

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

pivotant, adj. - dhul ku fogaadka xididka.

waa la naqliyay ✓

/ poonyant/ (adj) murugo xanuun leh.

waa la naqliyay ✓

polluant, adj. et n. - la xidhiidha wasakhaynta

waa la naqliyay ✓

/pootreyt/ (n) sawir badanaa aad ugu eg qofkii la sawiray

waa la naqliyay ✓

1

portrait, n.m. - sawir la qurxiyey

2

portrait-robot - sawir mala'awaal ah oo gacanta lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

pourtour, n.m. - wareeg

waa la naqliyay ✓

touchant, adj. - taabta

waa la naqliyay ✓

tourment, n.m. - xanuun badan; murugo

waa la naqliyay ✓

/akawntant/ (n) xisaabiye. e.g. He is an accountant.

waa la naqliyay ✓

Xisaabiye

waa la naqliyay ✓

/akaawntant/ (n) tiry haayi, hisaab haayi (hisaabiyi).

waa la naqliyay ✓

n., tiriye, -hi.

waa la naqliyay ✓

/konsaltanti/ (n) la taliye.

waa la naqliyay ✓

Abwaan, khabiir ma-dhafaana

waa la naqliyay ✓

foudroyant, adj. - naxdin leh; argagax leh

waa la naqliyay ✓

gouvernant, adj. - qofka wax maamula; wax wada.

waa la naqliyay ✓

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

protestant, adj. - haysta diinta brotestaanka

waa la naqliyay ✓

repoussant, adj. - aad u fool xun

waa la naqliyay ✓

/tuurnamant/ (n) tartan (isreeb-reeb).

waa la naqliyay ✓

Wareegto

waa la naqliyay ✓

/kombatanti/ (n) dirire (qofka dagaalamaya).

waa la naqliyay ✓

1

mahkama

2

maxkamad

waa la naqliyay ✓

/koortyardh/ (n) deyr.

waa la naqliyay ✓

dégoûtant, adj. - Wasakh xun; xun oo khatar ama halis ah.

waa la naqliyay ✓

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

waa la naqliyay ✓

épouvante, n.f. - baqdin badan.

waa la naqliyay ✓

éprouvant, adj. - hubsasho.

waa la naqliyay ✓

étouffant, adj. - cabudhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horraan.

waa la naqliyay ✓

hydratant, adj. - dhacaan sida saliida oo kale ah oo oogada la mariyo, qoysana.

waa la naqliyay ✓

palpitant, adj. - boodboodka wadnaha.

waa la naqliyay ✓

pénétrant, adj. - dhexgalka.

waa la naqliyay ✓

percutant, adj. - hardiya; ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

plongeant, adj. - dhex tiimbin; quusin.

waa la naqliyay ✓

postulant, adj. - qofka shaqo doonta; isku dhiga diiwaanka dadka shaqada doonaya

waa la naqliyay ✓

poursuite, n.f. - dabagalida; qof la raadraaco

waa la naqliyay ✓

provocant, adj. - xanaajiya

waa la naqliyay ✓

/rilaktant/ reluctantly; (adj) diiddan (aan ogolayn ama caga jiid ah).

waa la naqliyay ✓

Helaad

waa la naqliyay ✓

Helaad

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore

waa la naqliyay ✓

tourmente, n.f. - buuga; rabshada

waa la naqliyay ✓

troublant, adj. - rabsho keena

waa la naqliyay ✓

gouvernante, n.f. - qofka haweenka ah ee caruurta wax barta ama maamusha

waa la naqliyay ✓

pourcentage, n.m. - boqolkiiba (inta tiro mid kale ka tahay boqolkiiba)

waa la naqliyay ✓

agg. - dulsaaran; soo dhow.

waa la naqliyay ✓