ereyga

pourlecher

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourlécher

DHAN

pourlécher, se, v. - malafsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porcher

DHAFANDHAAF

porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêcher

DHAFANDHAAF
1

prêcher, v. - wacdiyid.

2

prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouliche

DHAFANDHAAF

pouliche, n.f. - baqal yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleurnicher

DHAFANDHAAF

pleurnicher, V. - iska boohin aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boucher

DHAFANDHAAF
1

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

2

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coucher

DHAFANDHAAF

coucher, V. - Jiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fourche

DHAFANDHAAF

fourche, n.f. - farageyto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loucher

DHAFANDHAAF

loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moucher

DHAFANDHAAF

moucher, V. - diifsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percher

DHAFANDHAAF

percher, v. - ku dagid laan korkeed (sida marka shimbirtu laan ku degto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torcher

DHAFANDHAAF

torcher, v. - tirtirid; sifayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toucher

DHAFANDHAAF
1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

voucher

DHAFANDHAAF

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Voucher

DHAFANDHAAF

Xaashida lacag Bixinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébrécher

DHAFANDHAAF

ébrécher, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

policier

DHAFANDHAAF
1

policier, adj. - la xidhiidha booliska; ka mid ah booliska

2

policier, n.m. - qof ka tirsan ciidaanka booliska; askari booliska ka tirsan; dable booliska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulette

DHAFANDHAAF

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouliner

DHAFANDHAAF

pouliner, v. - dhalmada fardaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preacher

DHAFANDHAAF

/priijar/ (n) daaci (wadaadka dadka wacdiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêcheur

DHAFANDHAAF

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soulever

DHAFANDHAAF
1

soulever, v. - sare u qaadid; toosin; kicin; hiyi kicin; kor u qaadid; hinjin; kor loo qaado

2

se soulever - soo bixin (sida dayaxa)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collecter

DHAFANDHAAF

collecter, v. - Ururid; isku ururid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

publisher

DHAFANDHAAF

/publishar/ (n) mad-bacad (shirkad wax daabacda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bourrelier

DHAFANDHAAF

bourrelier, n.m. - Qofka koorayaasha sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

populacier

DHAFANDHAAF

populacier, adj. - u gaar ah dabaqada hoose ee dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tourmenter

DHAFANDHAAF

tourmenter, V. - arbushid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

double check

DHAFANDHAAF

/dhabal-jek/ (v) mar-labaad la hubiyo, mar-kale la xaqiijiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleurnicheur

DHAFANDHAAF

pleurnicheur, adj. - caado u leh oohinta; marwalba ooya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bourgeonner

DHAFANDHAAF

bourgeonner, v. - bilawga dhalashada ubaxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

double chin

DHAFANDHAAF

/dhabal-jin/ (n) macal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourchasser

DHAFANDHAAF

pourchasser, v. - dabagalid; raad raacid; eryasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourparlers

DHAFANDHAAF

pourparlers, n.m.pl. - ka hadlid arin si heshiis loo gaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pleurnicherie

DHAFANDHAAF

pleurnicherie, n.f. - iska yeelka oohinta

waa la naqliyay ✓