Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pourboire, n.m. - baqshiish

waa la naqliyay ✓

1

pourvoir, v. - siin

2

se pourvoir - lacag qaadasho

waa la naqliyay ✓

poursuivre, v. - daba raacid; daba galid

waa la naqliyay ✓

pourrir, v. - qudhmid

waa la naqliyay ✓

pourvoi, n.m. - la codsasho qof la xukumay in la la cafiyo.

waa la naqliyay ✓

1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

1

sourire, n.m. - qosol ilka caddayn

2

sourire, v. - ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

courbure, n.f. - Qalloocin.

waa la naqliyay ✓

pourtour, n.m. - wareeg

waa la naqliyay ✓

poussoir, n.m. - gambaleelka

waa la naqliyay ✓

poursuite, n.f. - dabagalida; qof la raadraaco

waa la naqliyay ✓

bouilloire, n.f. - Kildhi; Jalmad.

waa la naqliyay ✓

poulinière, n.f. - baqal loogu tala galay in ay wax dhasho

waa la naqliyay ✓

pourfendre, n.m. - kala goyn; kala jarid; seef laba looga dhigo

waa la naqliyay ✓

pourriture, n.f. - qudhun ah

waa la naqliyay ✓

v.tr.- horumarid.

waa la naqliyay ✓

provisoire, adj. - ku meel gaadh.

waa la naqliyay ✓

purgatoire, n.m. - meesha wax lagu daahiriyo.

waa la naqliyay ✓

souricière, n.f. - dabinta jiirka ama dooliga loo dhigo

waa la naqliyay ✓

aurore, n.f. - Waabberi; Kolka waagu dillaco, arooyo; oog

waa la naqliyay ✓

bourbe, n.f. - dhoobo; dhiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

courbe, n.f. - Qallooc; Qoolaab.

2

courbe mathématique - Garaaf (Xisaab xariiqo ka kooban).

waa la naqliyay ✓

1

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

2

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

waa la naqliyay ✓

croire, v. - Rumeysan; qirsan.

waa la naqliyay ✓

fourré, n.m. - meel caws iyo geedo badan; kayn; dhir badan oo meelku wada taalka; duurka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xanaaq, dhirif.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

1

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

2

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

waa la naqliyay ✓

orbite, n.f. - wareeg; sida jidka uu dayax-gacmeedku maro marka uu dhulka ku wareegayo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax, cabsi.

waa la naqliyay ✓

1

poudre, n.f. - budo ridqan; boodharka; boolbaraha

2

jeter de la poudre aux yeux - is weyweynaysiin.

3

mettre le feu aux poudres - fadeexad shaaca laga qaado

4

n'avoir pas inventer la poudre - caqli yaraan

5

service des poudres - ururka ciidamada ee miinada iyo waxyaabaha qarxa sameeya

waa la naqliyay ✓

pourri, adj. - uraya; kharriban

waa la naqliyay ✓

poutre, n.f. - tiirarka guriga haya

waa la naqliyay ✓

1

propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah

2

en main propre - qofka laftiisa

3

propre à - leh ama u gaar ah

4

sens propre - asal ah

waa la naqliyay ✓

pubère, adj. - gaadha xiligi baaluqa

waa la naqliyay ✓

s.m. - xishood.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nadiifin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciqaabid, tacsiirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax gaarid, ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

armoire, n.f. - Armaajo.

waa la naqliyay ✓

boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, dedid.

waa la naqliyay ✓

couloir, n.m. - Wadiiqooyinka dhismaha ku dhex yaal.

waa la naqliyay ✓

courber, v. - Sujuudis; Madax foorarin.

waa la naqliyay ✓

doloire, n.f. - Yaanbo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seexasho, gam'id.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq

waa la naqliyay ✓

horaire, n.m. - faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; jadwal.

waa la naqliyay ✓

morbide, adj. - xanuun.

waa la naqliyay ✓

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

notoire, adj. - caan ah; la yaqaano.

waa la naqliyay ✓

nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.

waa la naqliyay ✓

parloir, n.m. - qolka soo dhawaynta.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoofid, safrid.

waa la naqliyay ✓

pétoire, n.f. - buduq xun.

waa la naqliyay ✓

pogrome, n.m. - xaraka ay wadday dawladii Saarka (Boqortooyadii Ruushka) oo ujeeddadoodu ahayd in Yahuudda la baabi'iyo.

waa la naqliyay ✓

polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhiibid, siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. geyn, keenid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qarasbixin.

waa la naqliyay ✓

/parlooyn/ (v) xadid.

waa la naqliyay ✓

/papoort/ (n) 1. laga wado (macnaha loola jeedo) 2. u muuqata (la moodo); u saan-saan eg.

waa la naqliyay ✓

1

/perpas/ (n) 1. ujeeddo (qasdi) 2. hadaf (himilo).

2

on purpose: /on perpas/kas (ula-kac).

waa la naqliyay ✓

n., damac, -i; purposely, baga, qushi; v.tr., damac, doon.

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

sourdre, v. - dhulka kasoo dhasha sida geedaha, biyaha iwm

waa la naqliyay ✓

tournoi, n.m. - tartan

waa la naqliyay ✓

v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.

waa la naqliyay ✓

vouloir, v. - la doonayo; baahi:loo gabo; doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xurbiya-ha)

2

Qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. la-mid: xurbin¹. 2. Qaybta ku dhex wareegta matoor danab ama danab dhaliye, xurbintaasina waxa ay keentaa in uu danabku saaqmo mareegta dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. la-mid: xurbin. 2. Qaybta ku dhex wareegta matoor danab ama danab dhaliye, xurbintaasina waxa ay keentaa in uu danabku saaqmo mareegta dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

Armature

waa la naqliyay ✓

m. n. drill

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo marmaroorsan oo wareejinta wax ku dhexgasha. Dh: dalooliye.

2

xurbiye -ha: (magac, lab, keli) duubi taar ama xaasow ah oo wareega qaybna ka ah mishiin danab dhaliye ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: drill

2

initial: x

3

lx: xurbiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xurbiye

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m blacksmith, ironsmith

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: boodhar.

waa la naqliyay ✓

couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.

waa la naqliyay ✓

courtois, adj. - Dabeecad Fiican; dad-dhexgal fiican; Edebsan; Edebsan oo sharaf leh.

waa la naqliyay ✓

écumoire, n.f. - qaaddo wayn oo daldaloosha

waa la naqliyay ✓

fourrure, n.f. - dhogorta xayawaan gaar ah sida bisadaha, bakaylaha iwm.

waa la naqliyay ✓

lombaire, adj. - Dhabarka intiisa hoose.

waa la naqliyay ✓

1

mouchoir, n.m. - fasaleeti; masar

2

mouchoir de tête - shaashka; malkhabad; gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

1

nourrice, n.f. - Kalkaaliye caafimaad; Kalkalaliye qof jirran ama dhaawac ah.

2

épingle à nourrice - Biinka dharka laysugu qabto.

waa la naqliyay ✓

oratoire, n.m. - meel yar oo lagu tukado gaar ahaan diinta Kirishtaanka; kaniisad yar.

waa la naqliyay ✓

oui-dire, n.m. - ku tidhi kuteen.

waa la naqliyay ✓

parfaire, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

passoire, n.f. - baasta miir; miir.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete sweat or perspiration through the pores of the skin,

2

dhididayaa

waa la naqliyay ✓

/perspayar/ (v) dhididid (dhidid ka imaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhidid.

waa la naqliyay ✓

porosité, n.f. - daldalool leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - albaabjooge.

waa la naqliyay ✓

portière, n.f. - albaabka baabuurka

waa la naqliyay ✓

poubelle, n.f. - haanta qashinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

(see cataplasm).

waa la naqliyay ✓