ereyga

pouponniere

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouponnière

DHAN

pouponnière, n.f. - rugta carruurta lagu xanaaneeyo; xadaanada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouponner

DHAFAN

pouponner, v. - ilmo koolkoolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulinière

DHAFANDHAAF

poulinière, n.f. - baqal loogu tala galay in ay wax dhasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paupière

DHAFANDHAAF

paupière, n.f. - isha daboolkeeda kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pionnier

DHAFANDHAAF

pionnier, n.m. - qofka u horreya ee meel soo sahansha (soo arkooda) wax cusub sahansha horseeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pompière

DHAFANDHAAF

s.m. - dab demiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boutonner

DHAFANDHAAF

boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pépinière

DHAFANDHAAF

pépinière, n.f. - meesha wax laga beero; meel inta lacag la bixiyo tababar lagu qaato;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poudrière

DHAFANDHAAF

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poussière

DHAFANDHAAF
1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piétonnier

DHAFANDHAAF

piétonnier, adj. - u gaar ah dadka lugta ah; jidka ay maraan dadka lugta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prisonnier

DHAFANDHAAF

prisonnier, n. - xidhan; maxbuus; qof jeelka ku xidhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soupçonner

DHAFANDHAAF

soupçonner, v. - malayn; male, ka shakiyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garçonnière

DHAFANDHAAF

garçonnière, n.f. - gabadh u nool sida wiilasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poissonnier

DHAFANDHAAF

poissonnier, n.m. - qofka kalluunka gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poissonnerie

DHAFANDHAAF

poissonnerie, n.f. - meesha kalluunka lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soupçonnable

DHAFANDHAAF

soupçonnable, adj. - shaki ah; shaki leh

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pinzo Pioniere

DHAFANDHAAF

Birqaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-bannière

DHAFANDHAAF

porte-bannière, n.m. - qofka dambiilaha qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bannière

DHAFANDHAAF

bannière, n.f. - Heer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couronne

DHAFANDHAAF

couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épinière

DHAFANDHAAF
1

épinière, adj. - lafdhabarta

2

moëlle épinière - xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ordonner

DHAFANDHAAF

ordonner, v. - hagaajin; amar siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

popolare

DHAFANDHAAF
1

agg. caan ah, dadweyne leh.

2

v.tr. - degid meel (dad badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portiére

DHAFANDHAAF

s.m. - albaabjooge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portière

DHAFANDHAAF

portière, n.f. - albaabka baabuurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poudrier

DHAFANDHAAF

poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouliner

DHAFANDHAAF

pouliner, v. - dhalmada fardaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

époumoner

DHAFANDHAAF

époumoner, s'.,V. - hadal badan daraadi qofka xoortooda; is daalin hadal darti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foisonner

DHAFANDHAAF

foisonner, v. - tiro badin; xaddi badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frontière

DHAFANDHAAF

frontière, n.f. - soohdin (xuduud; xagga xadka; xuduudka dhinacyadiisa); xad; xariiq laba dal kala qaybisa; xariiga laba meelood kala qaybiya; xuduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouttière

DHAFANDHAAF

gouttière, n.f. - manjaroorka biyuhu ka hooraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lapinière

DHAFANDHAAF

lapinière, n.f. - Halka lagu xanaaneeyo bakaylaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moisonner

DHAFANDHAAF

moisonner, v. - goyn (sida qasab goynta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pardonner

DHAFANDHAAF

pardonner, v. - dambi dhaafid; saamixid; cafiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patronner

DHAFANDHAAF

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pigeonner

DHAFANDHAAF

pigeonner, v. - qof la khaldo ama la siro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pistonner

DHAFANDHAAF

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poivrière

DHAFANDHAAF

poivrière, n.f. - beerta ama meesha filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

polmonite

DHAFANDHAAF

s.f. - jirro sambabka ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

populaire

DHAFANDHAAF
1

populaire, adj. - shacbi ah; ay dadwaynuhu lee yihiin; caan ah, dadku wada yaqaanaan.

2

front populaire - jabhad shacbi ah; bidix ah; dad weynuhu leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourboire

DHAFANDHAAF

pourboire, n.m. - baqshiish

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

routinier

DHAFANDHAAF

routinier, adj. - wax caadi ah sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savonnier

DHAFANDHAAF

savonnier, n.m. - qofka saabuunta sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tamponner

DHAFANDHAAF

tamponner, v. - cufid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bourdonner

DHAFANDHAAF

bourdonner, V. - Heesid; la heeso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cantonnier

DHAFANDHAAF

cantonnier, n.m. - Ninka dejiya ee hagaajiya laymanka tilifoonka iyo taararka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confóndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku qaldamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goudronner

DHAFANDHAAF

goudronner, V. - laami lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pissotière

DHAFANDHAAF

pissotière, n.f. - meesha dadwaynuhu ku kaadiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plutonisme

DHAFANDHAAF

plutonisme, n.m. - nadariyada fasirta samayska qolofta dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poinçonner

DHAFANDHAAF

poinçonner, v. - calaamayn; dalooli nta tigidhka tareenka lagu raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

potenziare

DHAFANDHAAF

v.tr. xoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pourfendre

DHAFANDHAAF

pourfendre, n.m. - kala goyn; kala jarid; seef laba looga dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poursuivre

DHAFANDHAAF

poursuivre, v. - daba raacid; daba galid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pulmonaire

DHAFANDHAAF

pulmonaire, adj. - la xidhiidha sambabaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ragioniére

DHAFANDHAAF

s.m. - xisaabiyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rispondere

DHAFANDHAAF

v.intr. e. v.tr. - warcelin, jawaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saisonnier

DHAFANDHAAF

saisonnier, adj. - xilli; ku xidhan; aan mar walba la helin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sospèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - joojin; ka joojin (waqti gaaban); laga joojiyey (in muddo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souricière

DHAFANDHAAF

souricière, n.f. - dabinta jiirka ama dooliga loo dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volontiers

DHAFANDHAAF

volontiers, adv. - nafti hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compréndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - garasho, fahmid; ka koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fourmilière

DHAFANDHAAF

fourmilière, n.f. - meesha ama aqalka gudhaanjado u hoyato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorprendere

DHAFANDHAAF

v.tr. - kedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soupçonneux

DHAFANDHAAF

soupçonneux, adj. - shaki ah; shaki leh

waa la naqliyay ✓