Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

waa la naqliyay ✓

1

poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka

2

avoir le vent en poupe - nasiib badan leh

waa la naqliyay ✓

/tuupey/ (n) buruuko (timo been ah, oo siiba ragu bidaarta ku qariyo).

waa la naqliyay ✓

épousée, n.f. - guursi; marka qofku guursado.

waa la naqliyay ✓

poussée, n.f. - riixis; fogayn; cadaadis

waa la naqliyay ✓

/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).

waa la naqliyay ✓

1

coupe, n.f. - Koob.

2

coupe (de tissu) - Qaab.

waa la naqliyay ✓

loupe, n.f. - Dhalada aragtida (qarsho).

waa la naqliyay ✓

1

pompe, n.f. - maamuus

2

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

3

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

waa la naqliyay ✓

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

waa la naqliyay ✓

1

pouce, n.m. - suulka

2

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

3

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

4

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

waa la naqliyay ✓

1

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

2

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

3

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

4

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

waa la naqliyay ✓

/pyuurey/ (n) cunto ridqan oo dhafaag laga dhigay sida bataatada, yaanyada iwm.

waa la naqliyay ✓

n., rubiyad, -di, rubad, -di; half rupee, rubi, -gi.

waa la naqliyay ✓

soupe, n.f. - maraq; fuud

waa la naqliyay ✓

1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

Sidig

waa la naqliyay ✓

/kapal/ (n) 1. labo (laba qof ama laba-shay). (n) 2. lammaane (laba qof oo is-qaba ama wada socda) (n) 3. dhawr (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

Dhawr

waa la naqliyay ✓

couple, n.m. - Laba qof ama laba shay (Nin iyo Naag).

waa la naqliyay ✓

louper, v. - gafid.

waa la naqliyay ✓

/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).

waa la naqliyay ✓

1

peuple, n.m. - dad; dadwayn.

2

peuple, adj. - la dagan yahay (dhul).

waa la naqliyay ✓

pomper, v. - soo dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

/puupt/ (ame) (infl) (adj) daalid.

waa la naqliyay ✓

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

waa la naqliyay ✓

1

portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.

2

portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.

3

jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.

4

capacité de l'esprit - awoodda garashada

5

force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.

6

être à la portée de - awoodid

7

portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.

waa la naqliyay ✓

1

poudre, n.f. - budo ridqan; boodharka; boolbaraha

2

jeter de la poudre aux yeux - is weyweynaysiin.

3

mettre le feu aux poudres - fadeexad shaaca laga qaado

4

n'avoir pas inventer la poudre - caqli yaraan

5

service des poudres - ururka ciidamada ee miinada iyo waxyaabaha qarxa sameeya

waa la naqliyay ✓

poulet, n.m. - digaagga yaryar; carruurta doorada

waa la naqliyay ✓

/pawns/ (v) ku boodid (ku soo haadid).

waa la naqliyay ✓

poupon, n.m. - ilmo yar

waa la naqliyay ✓

pousse, n.f. - geed yar

waa la naqliyay ✓

poutre, n.f. - tiirarka guriga haya

waa la naqliyay ✓

roupie, n.f. - lacagta Hindiya laga isticmaalo

waa la naqliyay ✓

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

waa la naqliyay ✓

souple, adj. - qalloocsami kara (aan jabayn); la qalloocin karo

waa la naqliyay ✓

toupet, n.m. - dhogor badan

waa la naqliyay ✓

couperet, n.m. - Faas weyn.

waa la naqliyay ✓

paupière, n.f. - isha daboolkeeda kore.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dab demiye.

waa la naqliyay ✓

poubelle, n.f. - haanta qashinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay

waa la naqliyay ✓

soupeser, v. - malayn; malo awaalid

waa la naqliyay ✓

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

coupler, v. - Isku mar la dhaqaajiyo; Isku mar dhaca.

waa la naqliyay ✓

épouser, v. - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

équipée, n.f. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

fournée, n.f. - la foorneeyo sida rootiga.

waa la naqliyay ✓

grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin

waa la naqliyay ✓

journée, n.f. - maalin; dharaar.

waa la naqliyay ✓

peupler, v. - dajin; dad dajin; dad ku nooleysiin.

waa la naqliyay ✓

plongée, n.f. - tiimbinta; mukhuurinta quusinta.

waa la naqliyay ✓

1

poignée, n.f. - dhuub mugi; cantoobo; gacan mugeed.

2

poignée de mains - gacanta oo la isku xajiyo marka la isa salaamayo oo calamadeedu tahay saaxiibnimo.

3

poignée de sac - siddade boorsada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - siigo, bus, habaas.

waa la naqliyay ✓

pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bambayn.

waa la naqliyay ✓

pompeux, adj. - la xidhiidha maamuus; maamuusnimo.

waa la naqliyay ✓

pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhiibid, siin, deeqid.

waa la naqliyay ✓

possédé, adj. - la maamulo; loo taliyo

waa la naqliyay ✓

poudrer, v. - ku dadid boolbare; habaas u rogid

waa la naqliyay ✓

poupard, adj. - ilmo yar oo aad u buuran

waa la naqliyay ✓

1

pousser, v. - riixid

2

se pousser - horay u socosho

waa la naqliyay ✓

/prospar/ (v) barwaaqoobid (guul gaarid).

waa la naqliyay ✓

prouver, v. - xaqiijin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

tournée, n.f. - kormeerid gobul

waa la naqliyay ✓

/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

volupté, n.f. - rabid ama jacayl badan.

waa la naqliyay ✓

n., caanaqub, -ti.

waa la naqliyay ✓

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

pouponner, v. - ilmo koolkoolin.

waa la naqliyay ✓

poussette, n.f. - qalab lugo leh oo la riixo inta alaab lagu qaato si gadhi gacmoodka; baabuurta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto oo ay riixaan

waa la naqliyay ✓

1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

poutrelle, n.f. - tiir yar

waa la naqliyay ✓

prospérer, v. - guulaysi; barwaaqaysi; barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

rouspéter, v. - canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan; ku gacan saydhis

waa la naqliyay ✓

souplesse, n.f. - dabacsanaan; aan jabayn

waa la naqliyay ✓

poupee