Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

poupard, adj. - ilmo yar oo aad u buuran

waa la naqliyay ✓

couard, adj. - Fulay; Qofka baqdinta badan.

waa la naqliyay ✓

foulard, n.m. - iskaaf; maro luqunta lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

1

plupart, (la), n.f. - ugu badnaan.

2

pour la plupart - inta ugu farabadan.

3

la plupart du temps - waqtiga ugu badan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bambayn.

waa la naqliyay ✓

sodlard, n.m. - sakhraan

waa la naqliyay ✓

fouinard, n.m. - qof wax walba jecel in uu ogaado oo aan loo dirsan.

waa la naqliyay ✓

mouchard, n.m. - basaas; jaasuus; jaajuus.

waa la naqliyay ✓

moutarde, n.f. - basbaas

waa la naqliyay ✓

poignard, n.m. - tooray (mindi gal leh); golxad.

waa la naqliyay ✓

/ (n) kaar laysu diro, oo badanaa dhan sawir ku leh oo bokhshad la'aan la diri karo.

waa la naqliyay ✓

/pripeerdh/ (adj) diyaarsan (la diyaariyey).

waa la naqliyay ✓

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

waa la naqliyay ✓

1

pour, prép. - tilmaamay in..

2

pour peu que - si yar..

3

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

waa la naqliyay ✓

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

waa la naqliyay ✓

Buulay

waa la naqliyay ✓

Maamul

waa la naqliyay ✓

/boodh/ (n) 1. alwaax(n) 2. boodh (looxad afar-gees ah oo meel ku dhagan sida kuwa ogeysiiska) (n) 3. Cuntadaada oo la qabo (kharashka cuntada oo lagaa bixiyo huteelka, kulleejooyinka)(n) 4. guddi.(v) 5. fuulid. e.g. They got on board the plane. Flight 440 for London is now boarding at gate 12.

waa la naqliyay ✓

Guddi, idaaro

waa la naqliyay ✓

/boord/ (n) 1. loog. 2. majlis, guddy (dad hoollo isly galaw). 3. jhiif i aamis. The school I go to has room and board. (v) 4. rahow, fuulow amy korow sithy markab, dayuury iwm. 5. meel ruungka ing haayny ky noolathow. Last summer, I boarded with a family in Alaska.

waa la naqliyay ✓

n., (plank) loox, -i.

waa la naqliyay ✓

n., dubbo, -ihi, ubbo, -adi.

waa la naqliyay ✓

illaaliye (qaybiye)

waa la naqliyay ✓

/gardh/ (v) 1. ilaalin, waardiyeyn (n) 2. waardiye, ilaaliye

waa la naqliyay ✓

n., kor jir, -ki, kor joog, -gi, ilaalo, -adi; v.tr., ilaali, jir.

waa la naqliyay ✓

/hoordh/ (n) 1. dhito (dhigaal, kayd). (v) 2. dhitayn, kaydin.

waa la naqliyay ✓

lourd, adj. - aan qeexnayn; xiiso ma leh; fahmo daran; culus; culays badan.

waa la naqliyay ✓

Cidhifeed

waa la naqliyay ✓

/powlar/ (adj) 1. ee cirifyada (labada dacal ee dhulka; cirifka waqooyi ama kan koonfureed xiga) 2. kala dida (labada bir-lab oo kala carara sida (+ - iwm).

waa la naqliyay ✓

Bambo

waa la naqliyay ✓

s.f. - bambo (biyo i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

Rodol

waa la naqliyay ✓

1

(n) a unit of weight equal to 16 ounces.

2

rodol

waa la naqliyay ✓

/pawndh/ (n) 1. rodol (hal-beeg lugu cabbiro culayska, siiba nidaamka ingiriiska) (n) 2. geniga isterliinka (lacagta ingiriiska, masar iyo intii la wadaagta) (v) 3. burburin (shiidid) 4. garaacid (tumid).

waa la naqliyay ✓

1

n., (weight) rodol, -ki; (money) gini, -gi.

2

pound, v.tr., (grind) budli, budhi, tun.

waa la naqliyay ✓

1

poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka

2

avoir le vent en poupe - nasiib badan leh

waa la naqliyay ✓

sourd, adj. - dhaga la'aan; aan waxba maqlayn.

waa la naqliyay ✓

/kuugar/ (n) shabeel Ameerika ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

/kawardh/ (n) fulay.

waa la naqliyay ✓

n., fulay or fule, -ihi, haad, -ki.

waa la naqliyay ✓

fuyard, adj. - qof carar ah; fakad ah

waa la naqliyay ✓

homard, n.m. - iskaanbe (xayawaan badda ku nool)

waa la naqliyay ✓

louper, v. - gafid.

waa la naqliyay ✓

/on-wardh/ onwards; (adj) xaga hore (ee hore).

waa la naqliyay ✓

panard, n.m. - faras lug qalooca; lug ka dhutinaya.

waa la naqliyay ✓

/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).

waa la naqliyay ✓

pétard, n.m. - rash.

waa la naqliyay ✓

pomper, v. - soo dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

/puupt/ (ame) (infl) (adj) daalid.

waa la naqliyay ✓

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

1

poudre, n.f. - budo ridqan; boodharka; boolbaraha

2

jeter de la poudre aux yeux - is weyweynaysiin.

3

mettre le feu aux poudres - fadeexad shaaca laga qaado

4

n'avoir pas inventer la poudre - caqli yaraan

5

service des poudres - ururka ciidamada ee miinada iyo waxyaabaha qarxa sameeya

waa la naqliyay ✓

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

waa la naqliyay ✓

poupon, n.m. - ilmo yar

waa la naqliyay ✓

pourri, adj. - uraya; kharriban

waa la naqliyay ✓

poutre, n.f. - tiirarka guriga haya

waa la naqliyay ✓

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

waa la naqliyay ✓

soupir, n.m. - neef tuur

waa la naqliyay ✓

/towardh/ (prep) xagiisa (dhanka), xagaas.

waa la naqliyay ✓

/apwardh/ (adj) kor-u socda (xaga sare u jeeda).

waa la naqliyay ✓

/bambaardh/ (v) dukhayn, rushayn (weerarka diyaaradaha)

waa la naqliyay ✓

/bambaard/ (v) 1. bambeeyow. 2. wal bathyng warsythow. The candidate was bambarded with questions.

waa la naqliyay ✓

Is-garabdhig

waa la naqliyay ✓

/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu eg.

waa la naqliyay ✓

khadka hore

waa la naqliyay ✓

/foorwadh/ (adj) 1. xaga-hore (adj) 2. horreeya (adj) 3. indha-adag, aan gaban. e.g. He is too forward. (v) 4. horey u-dhigid, horey usoo gudbin.

waa la naqliyay ✓

Hor-joog

waa la naqliyay ✓

ad., hor, hore; the man who does not go forward, goes backward, ninkii aan horay u soconini, dibuu u socdaa; from this time forward, goortaan inta ka dambaysa.

waa la naqliyay ✓

guêpard, n.m. - babal baramcadka u eg.

waa la naqliyay ✓

/leebardh/ (n) haramcad.

waa la naqliyay ✓

léopard, n.m. - Haramcad (Bahal).

waa la naqliyay ✓

n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.

waa la naqliyay ✓

/awt-wardh/ (adj) 1. dibadda (dhanka dibadda) 2. bixid (meel ka tagid) 3. muuqaal ka kore (sida wax u muuqdaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaacal ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

peinard, adj. - dagan; xanuun la'aan.

waa la naqliyay ✓

pendard, adj. - ciyaal suuq; qof akhlaaq xun; sakhiif ah.

waa la naqliyay ✓

pillard, n.m. - budhcad; qowlaysato; tuug.

waa la naqliyay ✓

pistard, n.m. - ku tartan bushkuleetiga meel garoon ah.

waa la naqliyay ✓

/plaakardh/ (n) boodh ama warqad weyn oo daabacan.

waa la naqliyay ✓

placard, n.m. - armaajada dharka iyo alaabta lagu rito.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gabyid, maansood.

waa la naqliyay ✓

pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka

waa la naqliyay ✓

/popyalar/ (adj) caan ah (shaac ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. geyn, keenid.

waa la naqliyay ✓

1

poulain, n.m. - faras yar

2

être le poulain de qn - qof la difaaco

waa la naqliyay ✓

/powltri/ (n) digaag (diiqa, doorada iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (fowls) haad, -di.

waa la naqliyay ✓

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kala hagaaji, dhig.

waa la naqliyay ✓

rossard, adj. - caajis; ma shagayste

waa la naqliyay ✓

/buulafaadh/ (n) waddo weyn (oo badanaa dhir geesaha ka xigaan).

waa la naqliyay ✓

boulevard, n.m. - Dariiq; Bulwaar.

waa la naqliyay ✓

/koortyardh/ (n) deyr.

waa la naqliyay ✓

froussard, adj. - fulay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo hayn oo wanaagsan gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

populaire, adj. - shacbi ah; ay dadwaynuhu lee yihiin; caan ah, dadku wada yaqaanaan.

2

front populaire - jabhad shacbi ah; bidix ah; dad weynuhu leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

/popyalarli/ (n) 1. guud ahaan dadweynaha (dadka gebi ahaantooda) 2. sida dadka badan koodu qabaan (u yaqaaniin).

waa la naqliyay ✓

xaashi jaajuga

waa la naqliyay ✓