Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pouls, n.m. - garaaca caadiga ah ee halbawlaha dhiigga qaada

waa la naqliyay ✓

1

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

2

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

3

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

4

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

waa la naqliyay ✓

populo, n.m. - dadweynaha.

waa la naqliyay ✓

poulet, n.m. - digaagga yaryar; carruurta doorada

waa la naqliyay ✓

pousse, n.f. - geed yar

waa la naqliyay ✓

/spooyls/ (n) qaniimo (xoolaha la helo markii dagaal lugu guuleysto iwm).

waa la naqliyay ✓

pou, n.m. - injirta

waa la naqliyay ✓

Malax

waa la naqliyay ✓

1

(n) a yellowish-white fluid formed in infected tissue, consisting mainly of white blood cells and cellular debris.

2

malax

waa la naqliyay ✓

/pas/ (n) malax.

waa la naqliyay ✓

Malax

waa la naqliyay ✓

s.m. - malax.

waa la naqliyay ✓

pus, n.m. - malax

waa la naqliyay ✓

gaf

waa la naqliyay ✓

/fowl/ (adj) 1. qurun ah, wasakh ah (adj) 2. xun, aad u daran. e.g. It's a foul day today. (n) 3. khalad, sharci-jabin siiba banooniga. (v) 4. wasakhayn, qurmin (v) 5. khalad-galid, khatif-galid.

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

1

nous, pron. - Annaga.

2

nous-même - Annaga; laftayada.

waa la naqliyay ✓

ours, n.m. - buti; naas dheer.

waa la naqliyay ✓

/plas/ (n) u gee (ku dar) ~ (+).

waa la naqliyay ✓

1

plus, adv. - ka badan; ka sareeya.

2

à un degré supérieur - sida la moodayo ka hodansan.

3

ne..plus - diidmo; aan ahayn.

4

le plus, laplus - ugu (ugu badan, ugu yar, ugu fiicaan).

5

bien plus, de plus, qui plus est - intaa ka baxsan...; intaa mooye.

6

d'autant plus - sababta ugu xoog badan.

7

de plus en plus - marba marka ka dambaysa.

8

ni plus ni moins - aan ka yarayn kana badnayn; la eg.

9

sans plus - iyadoo aan waxba lagu darin

10

tant et plus - xad dhaaf ah; aad u tiro badan

11

tout au plus, au plus - ugu badnaan

12

signe de l'addition + - calaamada ku dar; markii wax la isku darayo; ku dar; u gee.

waa la naqliyay ✓

1

poil, n.m. - dhogorta.

2

avoir un poil dans la main. - caajis.

3

reprendre du poil de la bête - xoogiisii ku soo noqday.

waa la naqliyay ✓

Cidhif

waa la naqliyay ✓

/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).

waa la naqliyay ✓

Tiir

waa la naqliyay ✓

pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu

waa la naqliyay ✓

1

poli, adj. - siman

2

lisse - kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid

3

affable, civil - edeb leh; edebsan

waa la naqliyay ✓

/powl/ (n) 1. cod bixinta doorashada (v) 2. afti ka qaadid dad kala duwan, si loo ogaado meesha loo badan yahay.

waa la naqliyay ✓

n., (head of a tree) bar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Kubbad fardood (booloo)

waa la naqliyay ✓

poly, adj. - hordhig; badan

waa la naqliyay ✓

/puul/ (n) 1. barkad (meel biyo ku jiraan)(n) 2. barkadda dabaasha (v) 3. wadaagid (wax isku-darsad) (n) 4. bilyaardi (v) 5.sharatan (bakhtiyaa-nasiib).

waa la naqliyay ✓

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

waa la naqliyay ✓

1

pour, prép. - tilmaamay in..

2

pour peu que - si yar..

3

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

waa la naqliyay ✓

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

waa la naqliyay ✓

/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a bird) unacas, -ti.

2

pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.

waa la naqliyay ✓

1

puis, prép. - kadib; ka bacdi

2

et puis - kadibna

waa la naqliyay ✓

/pul/ (v) 1. soo jiidid (soo dhifasho) 2. bixin (dibadda usoo saarid) 3. soo jiidasho (xiisa-gelin).

waa la naqliyay ✓

pull, n.m. - funaanad dhaxameed

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhifo or dhufo, jiid, jiidjiid, wad; pull to me, soo jiid, soo wad; pull from me to..., sii jiid; pull up, kor u jiid.

waa la naqliyay ✓

/sowl/ (n) 1. nafta (ruuxda noolaha) 2. qof (shakhsi) 3. nuxurka ama inta ugu muhiimsan 4. tusaale fiican u ah.

waa la naqliyay ✓

soûl, adj. - sakhraan ah; rididda

waa la naqliyay ✓

n., naf, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

vous, pron.pers. - idinka; adinka.

2

à vous - waxaaga.

waa la naqliyay ✓

boule, n.f. - kubad; wax sida kubada u wareegsan

waa la naqliyay ✓

1

cours, n.m. - Cashar; Khudbad; Dugsi; Iskuul;

2

quota - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

3

cours d'eau - Iliilad; qulqulka wabiga.

waa la naqliyay ✓

foule, n.f. - dad badan.

waa la naqliyay ✓

goulu, adj. - aad u jecel in uu wax cuno.

waa la naqliyay ✓

houle, n.f. - mawjadda badda.

waa la naqliyay ✓

Juul

waa la naqliyay ✓

joule, n.m. - juul (J) (halbeeg).

waa la naqliyay ✓

/mowld/eeg mold. mound/mawndh/ (n) buur yar (taag yar).

waa la naqliyay ✓

moule, n.m. - qaab.

waa la naqliyay ✓

/payas/ (adj) taqi ah (qof ilaahiis ka cabsada oo saalix ah).

waa la naqliyay ✓

1

poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.

2

poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.

3

poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

1

poids, n.m. - culays la miisaami karo.

2

instrument de mesure - qalab wax lagu qiyaaso ama lagu cabbiro.

3

le poids des affaires - maamulayaalka ama hogaamiyeyaalka

4

avoir deux poids deux mesures - siyaalo kala duwan oo arrin loo arko.

5

faire le poids - lalayskii loo baahnaa leh.

6

homme de poids - qofka wax mutaysta sharaf mutaysta.

7

poids lourd - baabuurta waa wayn ee xamuulka qaada.

8

poids moléculaire - culayska curiyaha.

9

de poids - muhiim ah: miisaan leh.

waa la naqliyay ✓

poilu, adj. - dhogor badan.

waa la naqliyay ✓

Cirifyo

waa la naqliyay ✓

Tiirar

waa la naqliyay ✓

s.m. - digaag, dooro (magac guud).

waa la naqliyay ✓

s.m. - jalaqlay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a very small opening in the skin.

2

daldaloolada maqaarka

waa la naqliyay ✓

1

pouce, n.m. - suulka

2

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

3

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

4

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

waa la naqliyay ✓

Mogor jeeb

waa la naqliyay ✓

/pawj/ (n) boorso yar (kiishad ama jeebad yar).

waa la naqliyay ✓

Rodol

waa la naqliyay ✓

1

(n) a unit of weight equal to 16 ounces.

2

rodol

waa la naqliyay ✓

/pawndh/ (n) 1. rodol (hal-beeg lugu cabbiro culayska, siiba nidaamka ingiriiska) (n) 2. geniga isterliinka (lacagta ingiriiska, masar iyo intii la wadaagta) (v) 3. burburin (shiidid) 4. garaacid (tumid).

waa la naqliyay ✓

1

n., (weight) rodol, -ki; (money) gini, -gi.

2

pound, v.tr., (grind) budli, budhi, tun.

waa la naqliyay ✓

1

poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka

2

avoir le vent en poupe - nasiib badan leh

waa la naqliyay ✓

1

(n) the throbbing of arteries produced by the regular contractions of the heart.

2

boodboodka xididada wadnaha ka taga keenona tuujinta wadnahu

waa la naqliyay ✓

/pals/ (n) 1. garaaca halbowlaha dhiigga ama garaaca wadnaha (n) 2. miraha ama iniinaha la karsado.

waa la naqliyay ✓

n., xidid.

waa la naqliyay ✓

Qalab, bir qalax

waa la naqliyay ✓

voulu, adj. - ulakac; khiyaar; badheedh.

waa la naqliyay ✓

/yoorz/ (pron) waxaaga.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small glass or plastic container capable of being sealed to protect it from contamination.

2

dhalo ama weel yar oo caag ah xidhana, si wasakhda uga celiyo waxa ku jira

waa la naqliyay ✓

Irbad

waa la naqliyay ✓

ampoule, n.f. - Lambadiin; Nal.

waa la naqliyay ✓

éboulis, n.m. - dhagax soo jabjabtay oo badan oo isku meel ku urursan

waa la naqliyay ✓

koorooyin

waa la naqliyay ✓

/popyalar/ (adj) caan ah (shaac ah).

waa la naqliyay ✓

1

poulain, n.m. - faras yar

2

être le poulain de qn - qof la difaaco

waa la naqliyay ✓

/powltri/ (n) digaag (diiqa, doorada iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (fowls) haad, -di.

waa la naqliyay ✓

poussée, n.f. - riixis; fogayn; cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

pousser, v. - riixid

2

se pousser - horay u socosho

waa la naqliyay ✓

poussif, adj. - qof aan neefsan karin; gaadiid socod gaaban

waa la naqliyay ✓

poussin, n.m. - diyaadka dhasha ah

waa la naqliyay ✓