poudrage — Macnaha & Turjumaada

poudrage, n.m. - boolbarayn; boolbare ku shubid.

waa la naqliyay ✓

1

poudre, n.f. - budo ridqan; boodharka; boolbaraha

2

jeter de la poudre aux yeux - is weyweynaysiin.

3

mettre le feu aux poudres - fadeexad shaaca laga qaado

4

n'avoir pas inventer la poudre - caqli yaraan

5

service des poudres - ururka ciidamada ee miinada iyo waxyaabaha qarxa sameeya

waa la naqliyay ✓

/karij/ (n) geesinimo (dhiirranaan).

waa la naqliyay ✓

courage, n.m. - Dhiirrigelin.

waa la naqliyay ✓

n., geesinimo, -adi, bili, -gi.

waa la naqliyay ✓

/awt-reyj/ (v) 1. wax-yeellayn (ku tacadiyid).(n) 2. caro (umal).

waa la naqliyay ✓

outrage, n.m. - cay.

waa la naqliyay ✓

ouvrage, n.m. - wax soo saar; shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

saupoudrage, n.m. - la budeeyo milixda; sokorta iwm

waa la naqliyay ✓

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

goudronnage, n.m. - laamiyeyn.

waa la naqliyay ✓

orage, n.m. - biriqda; jacda; onkodka; hanqadhka.

waa la naqliyay ✓

/perj/ (v) 1. daahirin (xumo iyo khalad oo dhan ka daahiran) 2. ka sifayn (ka ruqsayn xisbi ama dawlad, xubnaha dibu-socodka ah).

waa la naqliyay ✓

purge, n.f. - nadiifinta

waa la naqliyay ✓

v.tr., dabiib; v.i., shuban or dabada ku shuban.

waa la naqliyay ✓

1

coudre, v. - Tolis; Tolid;

2

machine à coudre - Makiinadda dharka lagu tolo; Dawaar.

waa la naqliyay ✓

/foorij/ (v) qaraabasho, qarafsasho

waa la naqliyay ✓

forage, n.m. - qodid ceel ama daloolin.

waa la naqliyay ✓

foudre, n.f. - onkod; hilaac; jac.

waa la naqliyay ✓

moudre, v. - shiidid.

waa la naqliyay ✓

/awtij/ (n) waqtiga korontadu maqantahay (marka korontadu tagto).

waa la naqliyay ✓

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

waa la naqliyay ✓

pondre, v. - ukumeeya.

waa la naqliyay ✓

potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali

waa la naqliyay ✓

poutre, n.f. - tiirarka guriga haya

waa la naqliyay ✓

/baandhij/ (n) addoonimo (addoon ahaansho)

waa la naqliyay ✓

/boondej/ (n) addoong-nymy.

waa la naqliyay ✓

cordage, n.m. - Xadhig.

waa la naqliyay ✓

moulage, n.m. - habayn (maaddo).

waa la naqliyay ✓

ombrage, n.m. - laamo koox ah oo hoos sameeya.

waa la naqliyay ✓

/pluumij/ (n) dhogorta shimbiraha siiba baalashooda.

waa la naqliyay ✓

plumage, n.m. - baalasha shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

agg. - wadar.

waa la naqliyay ✓

podagre, adj. - cagaha ka dhidida.

waa la naqliyay ✓

pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka

waa la naqliyay ✓

portage, n.m. - xammaal

waa la naqliyay ✓

/powstij/ (n) lacagta laga bixiyo warqada boosto lugu diro.

waa la naqliyay ✓

kharash - booseed

waa la naqliyay ✓

poudrer, v. - ku dadid boolbare; habaas u rogid

waa la naqliyay ✓

roulage, n.m. - duubida; ku wareejinta

waa la naqliyay ✓

sondage, n.m. - baadhista; raadinta; si wax loo ogaado

waa la naqliyay ✓

/kavreyj/ (n) soo-tebinta warka ama dhacdo gooni ah.

waa la naqliyay ✓

gaufrage, n.m. - diyaarinta macmacaanka malabka leh.

waa la naqliyay ✓

naufrage, n.m. - burburidda markabka; markab degay.

waa la naqliyay ✓

outrager, v. - caayid.

waa la naqliyay ✓

ouvrager, v. - shaqayn.

waa la naqliyay ✓

pâturage, n.m. - dhulka doogga leh ee xoolaha la dejiyo; daaqin.

waa la naqliyay ✓

poudreux, adj. - habaas ama boodh ku rogan yahay

waa la naqliyay ✓

poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya

waa la naqliyay ✓

tournage, n.m. - wareejinta sida marka joornaalka la daabacayo

waa la naqliyay ✓

pondérable, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

n., (fee for promoting bargains) macaash, -ki.

waa la naqliyay ✓

courageux, adj. - Geesi; dhiirri badan; dhiirran; aan cabsanin.

waa la naqliyay ✓

/inkorij/ (v) boorrin, dhiirri galin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la toosi, la bagaaji, geesinimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

/antoreyj/ (n) weheli-yayaal (siiba, dadka raaca gof madax ah). e.g. the President and his entourage.

waa la naqliyay ✓

foudroyer, V. - jac ku dhacdo; koronto qabato.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof khudaarta ka ganacsada. Dh: khudaarle.

waa la naqliyay ✓

labourage, n.m. - Carro rogis.

waa la naqliyay ✓

piquetage, n.m. - dhibco dhibcaynta; dhibco u yeelidda.

waa la naqliyay ✓

polissage, n.m. - la simo lana dhalaaliyo

waa la naqliyay ✓

poutrelle, n.f. - tiir yar

waa la naqliyay ✓

v.tr.- raadin, goobid, diyaarin.

waa la naqliyay ✓

profilage, n.m. - sansaanka shay ama gof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/prostreyt/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacasho)(v) 2. u sajuudid (u | jilbajabsasho qof kale salaan ama | ixtiraamid darteed) 3. Tabar-dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., beerka dhulka u saar.

waa la naqliyay ✓

soufflage, n.m. - neefsasho; dabaysha

waa la naqliyay ✓

époussetage, n.m. - boodh ka qaadid; habas ka rogid.

waa la naqliyay ✓

ploutocrate, n.m. - aad hodan u ah.

waa la naqliyay ✓

pondérateur, n.m. - qiyaasa.

waa la naqliyay ✓

pourcentage, n.m. - boqolkiiba (inta tiro mid kale ka tahay boqolkiiba)

waa la naqliyay ✓