pou
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pou
pou, n.m. - injirta
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Culays Rodol
Pound weight
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rodol
Pound
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abrar
v. throw oneself, pounce (of animals)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
budee
v. pound, grind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burqo
v. gush, pour out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
butaaco
f. n. gush, out-pouring
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cakis
v. hinder, impede; stop, halt
cakis v. pound, beat repeatedly; knead dough
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canyayuus
m. n. fruit species, which is cooked and pounded up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carmi
v. clean dishes
carmi v. pound ~ mash Cissus fruit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaci
v. burp, make someone belch; pour a large quantity of (liquid)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daado
v. spill down, pour down, flow away
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareeri
v. pour something out, scatter; cause someone to leave a place
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degso
v. draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down something for oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaami
v. turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbee
v. make a track ~ path; go along a path
dhabbee v. pound tree-bark to loosen the fiber (for rope-making, etc.)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambal
v. cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open
dhambal m. n., (mass n.): coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules
dhambal vl. n. budding of a plant ~ leaf (cotyledon)
dhambal [feminine] n. small mat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambalan
der. [adjective] cut in two; coarsely ground, pounded
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digaag
m. n., [collective] poultry (e.g., chicken, duck)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duqee
v. hit, crash, run over; pound, knock; annoy, criticize negatively; attack
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraasilad
f. n. unit of weight (28 pounds)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pour
/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pour
pour, prép. - tilmaamay in..
pour peu que - si yar..
pour que - si..; ujeedo la fasirayo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pour
v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pout
/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pout
n., (a bird) unacas, -ti.
pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ou
ou, conj. - ama; marka la kala dooranayo: tan ama tan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
où
où, adv. - halka; meesha.
où en êtes-vous? - halkeed joogtaa?
d'où venez-vous? - halkeed ka timid?
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cou
cou, n.m. - Luqun; Raqabad; Qoor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fou
fou, adj. - waa waalan yahay, nasakh; waalan; xis la'aan; aan miyir gabin; maskaxda ka jirran; caqliga wax uga dhiman yihiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
IOU
/ay-ow-yuu/ (n) 'I owe you' oo la soo gaabiyey 'waxaad igu leedahay'. (qofka deynta lugu leeyahay ayaa qora). e.g. I can't pay you now. Can I write you an IOU for $50?
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lou
Cadaadis hoose
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mou
mou, adj. - jilicsan; dabacsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peu
peu, adj. - yar; aan badnayn.
à peu près - hilaadaas; ugu dhaw.
dans peu - in yar gudohood.
sous peu - dhawaan.
depuis peu - waqti dhaw laga joogo.
peu à peu - tartiib tartiib; in yar in yar.
quelque peu - u dhawaan.
tant soit peu - aad u yar.
pour peu que - aad u yar ama daciif ah; suurogalkeedu yar yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
più
avv. - saayid, dheeraad, badan; ku dar (xisaab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pod
/podh/ (n) 1. isha masagada, digirta iwm (v) 2. isha ama buunsho bixinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòi
avv. kaddib.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pop
/pap/ (v) 1. shanqar yeerin (siiba shanqarta ka yeerta buufimo dillaacda iwm) (n) 2. muusiga kulul (muusigga sida adag loo garaaco) 3. dillaacin qarax leh (sida dillaacinta buufimada)(v) 4. indha taagid (indha-taaglayn yaab ama farxad awgeed) (n) 5. cabbitaan (siiba midka warshadaysan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pot
/pot/ (n) 1. dheri (digsi) (n) 2. kirli (jalamad) (infl) 3. xashiish (siiba marawaanada) (v) 4. shuudid (toogasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pot
Dheri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pot
pot, n.m. - dheri; digsi; weelka wax lagu kariyo; dusuud
à la fortune du pot - maamuus la'aan
découvrir le pot aux roses - shaac ka qaadid arrin qarsoodi ah
payer les pots cassés - magdhaw khasaaro la gaystay
tourner autour du pot - laalaabasho; runta ka warwareega
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pot
n., weel, -ki, daasad, -di, dheri, -gi, adaar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
POW
/pii-ow-dhabalyuu/ P.O.W.; maxaabiista dagaalka lugu qabsado; prisoner of war oo la soo gaabiyey.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pox
Furuq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pox
n., (smallpox or chicken-pox) geed caanood, -ki, faanto, -adi, furuq, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sou
sou, n.m. - lacag ganbo ah; kuumi; 1/100 shillin
sans le sou - lacag la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
you
/yuu/ (pron) adiga.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
you
ye, pers.prn., (see Grammar), ow, yow (used as affixes).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
époux
époux, n.m. - ninka xaaska leh, guri leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pious
/payas/ (adj) taqi ah (qof ilaahiis ka cabsada oo saalix ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poilu
poilu, adj. - dhogor badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouce
pouce, n.m. - suulka
donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid
manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid
se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pouch
Mogor jeeb
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pouch
/pawj/ (n) boorso yar (kiishad ama jeebad yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poule
poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.
avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto
poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda
poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouls
pouls, n.m. - garaaca caadiga ah ee halbawlaha dhiigga qaada
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pound
Rodol
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pound
(n) a unit of weight equal to 16 ounces.
rodol
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pound
/pawndh/ (n) 1. rodol (hal-beeg lugu cabbiro culayska, siiba nidaamka ingiriiska) (n) 2. geniga isterliinka (lacagta ingiriiska, masar iyo intii la wadaagta) (v) 3. burburin (shiidid) 4. garaacid (tumid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pound
n., (weight) rodol, -ki; (money) gini, -gi.
pound, v.tr., (grind) budli, budhi, tun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poupe
poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka
avoir le vent en poupe - nasiib badan leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proud
/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
proud
a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proue
proue, n.f. - yar ama weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spout
/spawt/ (v) 1. shubmid (qubid, sida biyo iwm, oo meel ku shubma) (n) 2. ganta ama afka wax ka shubmaan (sida ganta kirliga, tuubada iwm).