ereyga

poterie

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poterie

DHAN

poterie, n.f. - qalabka cunnada iyo qurxinta loo isticmaalo oo laga sameeyo dhoobada sida dharyaha, ashuunada iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

potère

DHAFAN

s.m. - awood, karti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

potére

DHAFAN

v.intr. - karid, awoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loterie

DHAFAN

loterie, n.f. - bakhtiyaanasiibka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postérité

DHAFANDHAAF

postérité, n.f. - qof tafiirtii ama ciddii ka faracantay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potée

DHAFANDHAAF

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patère

DHAFANDHAAF

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patrie

DHAFANDHAAF

patrie, n.f. - wadan; dhul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poésie

DHAFANDHAAF

poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potelé

DHAFANDHAAF

potelé, adj. - buuran; taabashada u fiican

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Poveri

DHAFANDHAAF

Sabool, danyar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gâterie

DHAFANDHAAF

gâterie, n.f. - nacnac, wax aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

literie

DHAFANDHAAF

literie, n.f. - Waxyaabaha sariiraha laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potence

DHAFANDHAAF
1

potence, n.f. - xoog biro ama looxaan la isugu geeyay si wax loogu qaado

2

gibier de potence - mawduuc aan fiicnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

potènte

DHAFANDHAAF

agg. quwo leh, awood leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postérieur

DHAFANDHAAF

postérieur, adj. - kaddib; xagga dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

posterióre

DHAFANDHAAF

agg. xagga dambe, dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

minoterie

DHAFANDHAAF

minoterie, n.f. - washadda galleyda iwm shiidda oo bur ka dhigta; shiidid; ridqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papeterie

DHAFANDHAAF

papeterie, n.f. - meesha warqadaha lagu sameeyo ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paternité

DHAFANDHAAF

paternité, n.f. - Xidhiidhka wiil iyo waalidki (aabihi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piraterie

DHAFANDHAAF

piraterie, n.f. - marka la weeraro markab iyo masaafirka saaran oo inta la dhaco dadkana la laayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plomberie

DHAFANDHAAF

plomberie, n.f. - hoosada wax lagu alxaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porcherie

DHAFANDHAAF

porcherie, n.f. - xerada doofaarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Posterior

DHAFANDHAAF

Qaarks dambe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

posterior

DHAFANDHAAF
1

(adj) situated in back of, or in the back part of, or affecting the back or dorsal surface of the body.

2

dhabarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posterior

DHAFANDHAAF

/postiiriyar/ (n) 1. bari (salka qofku ku fariisto) 2. xaga dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

posterior

DHAFANDHAAF

a., wax goor dambe dhici doona.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posterity

DHAFANDHAAF

/posterati/ (n) durriyad, waraso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

posterity

DHAFANDHAAF

n., qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potentiel

DHAFANDHAAF
1

potentiel, adj. - muujin kara in uu awood buuxda leeyahay; ficil keeni kara

2

potentiel, n.m. - qof xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

batterie

DHAFANDHAAF
1

batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.

2

batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entérite

DHAFANDHAAF

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épicerie

DHAFANDHAAF

épicerie, n.f. - dukaanka cunnada kali ah laga gato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

esoteric

DHAFANDHAAF

/esoterik/ (n) ku-kooban dad yar, sida eray dad-yar fahmayaan, ama sir ah oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hôtelier

DHAFANDHAAF

hôtelier, adj. - qofka aqoonta u leh ee maamula huteelada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hystérie

DHAFANDHAAF

hystérie, n.f. - cadho badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laiterie

DHAFANDHAAF

laiterie, n.m. - dukaanka caanaha, subagga, ukunta iwm lagu iibiyo; meesha la dhigo ama lagu sameeyo caanaha, subagga iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laterite

DHAFANDHAAF

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

latérite

DHAFANDHAAF

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lotteria

DHAFANDHAAF

s.f. - baqtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

matériel

DHAFANDHAAF
1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menterie

DHAFANDHAAF

menterie, n.f. - been; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moquerie

DHAFANDHAAF

moquerie, n.f. - jeesjees

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parterre

DHAFANDHAAF

parterre, n.m. - jardiino ama beer loogu talagalay in lagu abuuro ubaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paternel

DHAFANDHAAF

paternel, adj. - dhinaca aabaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pêcherie

DHAFANDHAAF

pêcherie, n.f. - meesha ama halka wax laga jilaabto; meesha laga kaluumaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

penderie

DHAFANDHAAF

penderie, n.f. - armaajada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poétesse

DHAFANDHAAF

poétesse, n.f. - naagta gorta gabayada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poitrine

DHAFANDHAAF

poitrine, n.f. - laabta; xabadka; inta goorta iyo uuslayda u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poivrier

DHAFANDHAAF

poivrier, n.m. - geedka filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

polarize

DHAFANDHAAF

/powlarays/ polarise; (v) liddi isku ah (kala dhan ah, siiba xagga fikradaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polyurie

DHAFANDHAAF

polyurie, n.f. - kaadi badan; kaadi aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portiére

DHAFANDHAAF

s.m. - albaabjooge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portière

DHAFANDHAAF

portière, n.f. - albaabka baabuurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poudrier

DHAFANDHAAF

poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proverbe

DHAFANDHAAF

proverbe, n.m. - maahmaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sauterie

DHAFANDHAAF

sauterie, n.f. - caweys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonnerie

DHAFANDHAAF

sonnerie, n.f. - dhawaaqa gambaleelka iyo telefoonka iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ésotérique

DHAFANDHAAF

ésotérique, adj. - garaado; darajo; ereyo gaar ah isticmaalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

géothermie

DHAFANDHAAF

géothermie, n.f. - kulaylka dhulka hoostiisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goujaterie

DHAFANDHAAF

goujaterie, n.f. - dabci xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impoverire

DHAFANDHAAF

v.tr.- cayr ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

léproserie

DHAFANDHAAF

léproserie, n.f. - Isbitaale dadka juudaanka qaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pasteurize

DHAFANDHAAF

/paasjarays/ pasteurization; (v) kar-karin (siiba caanaha si jeermisku uga dhinto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelleterie

DHAFANDHAAF

pelleterie, n.f. - beec geeynta ama samaynta hargaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

potenziare

DHAFANDHAAF

v.tr. xoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prospérité

DHAFANDHAAF

prospérité, n.f. - guulaysiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prosterner

DHAFANDHAAF

prosterner, se, v. - dhulka la is dhigo; la sujuudo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

protective

DHAFANDHAAF

/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protezióne

DHAFANDHAAF

s.f. - ammangelin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

öter

DHAFANDHAAF

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

père

DHAFANDHAAF

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pore

DHAFANDHAAF

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pore

DHAFANDHAAF

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eerie

DHAFANDHAAF

/iiri/ (adj) baqdin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fèrie

DHAFANDHAAF

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

férié

DHAFANDHAAF
1

férié, adj. - fasax.

2

jour férié - maalin fasax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

noter

DHAFANDHAAF

noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

notre

DHAFANDHAAF

notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nôtre

DHAFANDHAAF

nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Onere

DHAFANDHAAF

Xil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâtre

DHAFANDHAAF

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pépie

DHAFANDHAAF

pépie, n.f. - oon aad u badan, nabar yar oo shinbiraha carrabka kaga dhaca oo udiida cunidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perce

DHAFANDHAAF

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peril

DHAFANDHAAF

/peral/ (n) khatar (halis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péril

DHAFANDHAAF

péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

peril

DHAFANDHAAF

n., cabsi, -di, baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périr

DHAFANDHAAF

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perle

DHAFANDHAAF

perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perlé

DHAFANDHAAF

perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perse

DHAFANDHAAF

perse, adj. - Iiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perte

DHAFANDHAAF
1

perte, n.f. - waayid.

2

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

3

mort - geeri; marka qof dhinto.

4

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

5

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

6

à perte de vue - aad u fog.

7

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péter

DHAFANDHAAF

péter, v. - dhuusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétri

DHAFANDHAAF

pétri, adj. - cajiin laga dhigay; laga buuxiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pitié

DHAFANDHAAF
1

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

2

à faire pitié - ka nixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pitre

DHAFANDHAAF

pitre, n.m. - maadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poêle

DHAFANDHAAF
1

poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.

2

poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.

3

poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poème

DHAFANDHAAF

poème, n.m. - gabay; masafo; maansada jiifto; guurow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poète

DHAFANDHAAF

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poire

DHAFANDHAAF

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

waa la naqliyay ✓