Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

potentiel, adj. - muujin kara in uu awood buuxda leeyahay; ficil keeni kara

2

potentiel, n.m. - qof xoog leh

waa la naqliyay ✓

/patenshal/ (adj) imaan kara (suurto gal noqon karo; ixtimaal fiican leh).

waa la naqliyay ✓

agg. quwo leh, awood leh.

waa la naqliyay ✓

pénitentiel, adj. - la xidhiidha shalaayid.

waa la naqliyay ✓

/patenshali/ (adv) ixtimaal ahaan (sida imaan karta ama suuroobi karta).

waa la naqliyay ✓

torrentiel, adj. - roobka aad u xoog badan.

waa la naqliyay ✓

/powtant/ (adj) awood leh (xooggan) (qof ama shay si xoog leh wax u tari kara).

waa la naqliyay ✓

s.f. - batante, leesan baabuur.

waa la naqliyay ✓

s.m. - galbeed.

waa la naqliyay ✓

pontier, n.m. - kaabadaha socda ninka wada.

waa la naqliyay ✓

1

potence, n.f. - xoog biro ama looxaan la isugu geeyay si wax loogu qaado

2

gibier de potence - mawduuc aan fiicnayn

waa la naqliyay ✓

poterie, n.f. - qalabka cunnada iyo qurxinta loo isticmaalo oo laga sameeyo dhoobada sida dharyaha, ashuunada iwm.

waa la naqliyay ✓

potentat, n.m. - awood leh; qof xoog badan; meel xukuma

waa la naqliyay ✓

1

essentiel, adj. - loo baahan yahay; lagama maarmaan ah; aasaaska; gunta; waxwalba ugu horreeya ama ugu muhiimsan; nololeed; ku xiran oo lagama maarmaan u ah nolosha.

2

essentiel, n.m. - muhiim ah; ugu muhiimsan walax, shay; wax walba ugu horreeya ama ugu muhiimsan.

waa la naqliyay ✓

/powtanteyt/ (n) awood sare leh; (meel xukuma).

waa la naqliyay ✓

pestilentiel, adj. - calaamadihi cudurka bestiga leh.

waa la naqliyay ✓

potentialité, n.f. - awood lihidda; xoog waynaanta

waa la naqliyay ✓

prétentieux, adj. - ujeeddo leh; wax raba

waa la naqliyay ✓

/kontenshan/ (n) 1. qanacsanaan (maqsuud ahaansho) (n) 2. ku doodis; dood.

waa la naqliyay ✓

v.tr. xoojin.

waa la naqliyay ✓

prétention, n.f. - rabidda ujeedo ka leh islawaynaan ama faan aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).

waa la naqliyay ✓

1

protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin

2

protection civile - xanaanada dadweynaha

waa la naqliyay ✓

n., ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).

waa la naqliyay ✓

/toorenshal/ (adj) dur-dur ah (dur-dur ahaan u socda).

waa la naqliyay ✓

avv. - raalli ah, qalbi samo.

waa la naqliyay ✓

intentionnel, adj. - ulakac; khiyaar; badheedhe.

waa la naqliyay ✓

préférentiel, adj. - horay u sii kala doorta

waa la naqliyay ✓

présidentiel, adj. - la xidhiidha madaxtooyada

waa la naqliyay ✓

1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

gentil, adj. - qof wanaagsan; edeb leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoteel-ka)

2

Aqal socotadu degto oo wax ka cunto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Aqal dadka socotada ahi kiraystaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Aqal dadka socotada ahi kiraystaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. hotel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hotel (huteel); motel (mu-teel) ~ albeergo, hudheel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal socotad iyo dadka nasanayaa degaan waxna laga cuno. Dh: hodheel.

waa la naqliyay ✓

1

a: hudheel {Eng}

2

de: hotel

3

lx: hoteel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hoteel

waa la naqliyay ✓

/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.

waa la naqliyay ✓

/pensal/ (n) 1. qalin rasaas (qalin koobbi)(v) 2. qalin rasaas wax ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Laabis

waa la naqliyay ✓

n., qalim rasaaseed.

waa la naqliyay ✓

poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.

waa la naqliyay ✓

1

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

2

à la pointe de l'épée - caarada seefta

3

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

4

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

5

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

6

pointe du pied - suulka

waa la naqliyay ✓

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

waa la naqliyay ✓

potelé, adj. - buuran; taabashada u fiican

waa la naqliyay ✓

s.m. - awood, karti.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - karid, awoodid.

waa la naqliyay ✓

potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay

waa la naqliyay ✓

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

waa la naqliyay ✓

n., dherya samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

tenter, v. - isku dayid

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - isticmaale, adeegsade.

waa la naqliyay ✓

attente, n.f. - Filitaan; Rajayn.

waa la naqliyay ✓

inter. - digtoonow.

waa la naqliyay ✓

Xisabin

waa la naqliyay ✓

agg. - bare.

waa la naqliyay ✓

agg. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

entente, n.f. - heshiis

waa la naqliyay ✓

/jentiil/ (adj) ed-boon, siiba si xad-dhaaf ah u dhawrsi-badan.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, daahsoon.

waa la naqliyay ✓

loterie, n.f. - bakhtiyaanasiibka

waa la naqliyay ✓

/paantiis/ pants; (n) nigis (kastuumada dumarka)

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓

partiel, adj. - qayb; qaybaha imtixaannada qayb.

waa la naqliyay ✓

plénier, adj. - dhan; buuxa; dhammaystiran.

waa la naqliyay ✓

a., fiiqan.

waa la naqliyay ✓

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

pointer, v. - kor u kac.

2

pointer, v. - xaadirin

3

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

waa la naqliyay ✓

s.f. - soor, kashiisho.

waa la naqliyay ✓

pontife, n.m. - baadari ninka madaxda u ah diinta Katooliga

waa la naqliyay ✓

/pontif/ (n) wadaad beel dhan shiikh u ah (shariif).

waa la naqliyay ✓

/poortendh/ (n) saadaal xun leh (astaamo xumaan saadiya muujin).

waa la naqliyay ✓

portier, n.m. - ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

postier, n.m. - ka shaqeeya boostada

waa la naqliyay ✓

s.f. - quwad, xoog.

waa la naqliyay ✓

rentier, n. - dib u soo gala

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u kulul.

waa la naqliyay ✓

sentier, n.m. - wadiiqo; waddo-luugeed

waa la naqliyay ✓

avv. - badanaa, aalaa.

waa la naqliyay ✓

/stensal/ (n) 1. shay qoraalka ama naqshadda lala raaco (sida bir xarfo la dalooliyey leh; qaabeye) (v) 2. qoraal samayn adigoo shay xarfo daloola leh la raacaya. 3.nadaam wax loo daabaco iyadoo la isticmaalayo isteensal (stencil).

waa la naqliyay ✓

Xaashida qoraal - badinta

waa la naqliyay ✓

textuel, adj. - lamid ah qoraalka asalka ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) the hard covering on a toe.

2

cidiyaha faraha cagaha

waa la naqliyay ✓

/yuutensal/ (n) maacuun (alaabada nolol-maalmeekda caadiga ah loo adeegsado).

waa la naqliyay ✓

n., weel, -ki.

waa la naqliyay ✓

attentif, adj. - U feejignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; feejigan; u qalbi furan.

waa la naqliyay ✓

éventuel, adj. - suuro gal.

waa la naqliyay ✓

fomenter, V. - diyaarin arin si qarsoodi ah

waa la naqliyay ✓

hôtelier, adj. - qofka aqoonta u leh ee maamula huteelada.

waa la naqliyay ✓

intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.

waa la naqliyay ✓

Dalool

waa la naqliyay ✓

1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

panetier, n. - sarkaal loo xilsaaro in uu siiba dadka u qaybiyo rooti agagaarka madaxtooyada.

waa la naqliyay ✓

papetier, n.m. - qofka sameeya ama gada xaashiyada ama warqadaha.

waa la naqliyay ✓

parental, adj. - waalidnimo.

waa la naqliyay ✓