potee

potence, n.f. - xoog biro ama looxaan la isugu geeyay si wax loogu qaado

gibier de potence - mawduuc aan fiicnayn

agg. quwo leh, awood leh.

poterie, n.f. - qalabka cunnada iyo qurxinta loo isticmaalo oo laga sameeyo dhoobada sida dharyaha, ashuunada iwm.

/prowtashii/ protegee; (n) hoos-jooge (siiba qofka uu tababaro ama soo dhiso qof ka madaxsan kana khibrad badan).

protégé, adj. - ku tiirsan qof kale

Maj lire dayaxeed durugsan

apogée, n.f. - Horumar Heerka ugu sarreeya; Halka ugu Sarraya.

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin.

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin. m.f.dh, bootayn.

/buutii/ (n) kabaha caruurta ee suuf-suufka ah.

(Hoteel-ka)

Aqal socotadu degto oo wax ka cunto.

m.l (-llo, m.dh) Aqal dadka socotada ahi kiraystaan.

m.l (-llo, m.dh) Aqal dadka socotada ahi kiraystaan.

m. n. hotel

-ka: (n) hotel (huteel); motel (mu-teel) ~ albeergo, hudheel

-ka: (magac, lab, keli) aqal socotad iyo dadka nasanayaa degaan waxna laga cuno. Dh: hodheel.

a: hudheel {Eng}

de: hotel

lx: hoteel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hoteel

montée, n.f. - kicitaan

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali

poteau, n.m. - tiir; tiir weyn ee xoog leh oo jidka dhiniciisa lagu mudo oo nalalkana la sudho (baale)

/powtant/ (adj) awood leh (xooggan) (qof ama shay si xoog leh wax u tari kara).

potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

poutre, n.f. - tiirarka guriga haya

f.mg2 (-teeyay, -teysay) la-mid: wood².

v. cast a vote

-yey / wooteysay: (v) vote (vowt); elect (i-lekt); cast a ballot; have a vote

(fal) doorasho, codkaaga ka dhiibo. Dh: wood.

a: wood

de: cast a vote

initial: w

lx: wootee

pd: (wooteeyey)

ps: v2b=intr

key: wootee

poétesse, n.f. - naagta gorta gabayada.

s.m. - albaabjooge.

portière, n.f. - albaabka baabuurka

protéger, v. - difaacid; ilaalin; badbaadin

prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

/pot/ (n) 1. dheri (digsi) (n) 2. kirli (jalamad) (infl) 3. xashiish (siiba marawaanada) (v) 4. shuudid (toogasho).

Dheri

pot, n.m. - dheri; digsi; weelka wax lagu kariyo; dusuud

à la fortune du pot - maamuus la'aan

découvrir le pot aux roses - shaac ka qaadid arrin qarsoodi ah

payer les pots cassés - magdhaw khasaaro la gaystay

tourner autour du pot - laalaabasho; runta ka warwareega

n., weel, -ki, daasad, -di, dheri, -gi, adaar, -ki.

tee¹: mu.we.dh (kuwee, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: “Waa tee midda hadlaysa imminka?”.

tee²: (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: “Fartee baa kula qurxoon?”.

tee¹: mu.we.dh ( kuwee, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: Waa tee midda hadlaysa imminka?

tee²: (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: Fartee baa kula qurxoon?

(magac'uyaal) erey su'aaleed u dhigma: waa tuma? Wa: kuwee.

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

flanc - Dhinac; Hareer.

de côté - Ka durugsan

mettre de côté - Keydinta lacagta.

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

/nowt/ (v) 1. maskaxda ku hay (xusuusnow; ka digtoonow). e.g. Please note that your bill is over due. (v) 2. xusuus qorid (n) 3. lacag warqad ah (nood ah).

note, n.f. - Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal Xusuuseed; Xisaab; Ufiirsasho.

(fal) harag ole kaa samee.

orée, n.f. - meesha aydu ama geeduhu ku eg yihiin oo bannaan laga galo.

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

/pow am/ (n) gabay (maanso qoran).

poesy, n., gabay, -gi.

/powit/ (n) gabyaa (ninka gabayada qora).

n., gabayaa, -gi.

/powk/ (n) 1. ka soo taagan (ka soo jeeda; shay meel ka soo baxsan)(v) 2. ku mudid (shay caarad leh ku mudid).

Cidhif

/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).

Tiir

pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu

/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

posé, adj. - halis; muhiim

/towt/ (v) ooyid (booyid).

/vowt/ (n) 1. doorasho, wood, cod (v) 2. cod-bixin (woodid).

vote, n.m. - codbixin; codbixin doorasho; baar ka jarid.

de: suppose you do / she does (X)

lx: -atee

ps: v3-2sg/3f-pot

key: -atee

f.g2 (-teeyey, -taysey) la-mid: astaamee.

f.g2 ((-teeyey, -taysey) eeg astaamee.

v. mark, brand, stamp

(fal) calaamad u yeel. Dh: amaaradee, biikee, sumadee.

a: astaamee

de: mark, brand, stamp

lx: astee

pd: (asteeyey)

ps: v2b=

key: astee

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

chaussure - bood (iskaarbo),

f.mg2 (-deeyay, -daysay) 1. U c.: cid la dooranayo cod siin. 2. Ku c.: eray kor u akhriyid si loo maqlo. 3. Wax heesid; wax halaburid.

f.mg2 (-deeyay, -daysay) 1. U c.: cid la dooranayo cod siin. 2. Ku c.: eray kor u akhriyid si loo maqlo. 3. Wax heesid; wax halaburid. m.f.dh, codayn.

v. provide musical accompaniment for, compose a melody

-yey / codaysay: (v) create or produce a musical note of song; compose (kom-poows)

(fal) eeg coday.

de: provide musical accompaniment for, compose a melody

lx: codee

pd: (codeeyey)

ps: v2b=

key: codee

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid. m.f.dh, fogayn.

v. put off, remove to a distance; draw out, lengthen

-yey / fogaysay: (v) take away or place at a distance: throw away. Ex: qashinka fogee; throw away the garbage

(fal) meel dheer gee. Eeboow naarta naga fogee. Dh: dheeree. Li: dhawee.