potasse — Macnaha & Turjumaada

potasse, n.f. - haydroksid bootasiyam KOH

waa la naqliyay ✓

poétesse, n.f. - naagta gorta gabayada.

waa la naqliyay ✓

1

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

2

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

3

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

4

mauvaise passe - waqti adag.

5

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.

2

passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.

waa la naqliyay ✓

/posi/ (n) horin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali

waa la naqliyay ✓

pousse, n.f. - geed yar

waa la naqliyay ✓

hôtesse, n.f. - naagta ama gabadha loo martida yahay.

waa la naqliyay ✓

potable, adj. - la cabi karo

waa la naqliyay ✓

potassique, adj. - ka yimaada bootasiyam

waa la naqliyay ✓

politesse, n.f. - edebta

waa la naqliyay ✓

/powst heyst/ (adv) xawaare sare ku socda (sida ugu deg-degsan u socda).

waa la naqliyay ✓

Howdayn

waa la naqliyay ✓

potassium, n.m. - curiye jilicsan oo dhalaala oo bir cad ah.

waa la naqliyay ✓

entasser, V. - la raseeyo.

waa la naqliyay ✓

mortaise, n.f. - jeexdin; jeexdin daldaloolin oo wax lagu ridi karo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiiqdheer, xiiqlay, kix.

waa la naqliyay ✓

/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).

waa la naqliyay ✓

Fudud

waa la naqliyay ✓

portable, adj. - la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the falling down, or sinking, such as a prolapse of the uterus.

2

soo dhacay

waa la naqliyay ✓

promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid

waa la naqliyay ✓

prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah

waa la naqliyay ✓

prouesse, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

s.m. - horjooge.

waa la naqliyay ✓

/powst maastar/ (n) maamulaha xafiis boosto.

waa la naqliyay ✓

rapetasser, V. - yarayn; gudhin

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhidib, udub, tiir.

waa la naqliyay ✓

dhiibid

waa la naqliyay ✓

Daw

waa la naqliyay ✓

1

/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.

2

pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo

waa la naqliyay ✓

Soo - Soco

waa la naqliyay ✓

v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.

waa la naqliyay ✓

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

waa la naqliyay ✓

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

waa la naqliyay ✓

posé, adj. - halis; muhiim

waa la naqliyay ✓

bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.

waa la naqliyay ✓

cassé, adj. - Wuu jaban yahay.

waa la naqliyay ✓

fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.

waa la naqliyay ✓

fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan

waa la naqliyay ✓

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

1

masse, n.f. - culays; culaab; miisaan; dubbe (bir dhuuban oo aab leh oo qalabka tumaalka kamid ah);

2

s'adresser aux masses - La hadal dadweyne.

3

en masse - iibinta alaabta jumlada (tafaariiq maaha)

waa la naqliyay ✓

otage, n.m. - cudhadh; dad la afduubo.

waa la naqliyay ✓

s.m. dal.

waa la naqliyay ✓

panse, n.f. - caloosha inteeda hore.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

/peyst/ (n) 1. isku-dar (qoosh, sida cajiinta, dawada ilkaha iwm) 2. koollo (koollayn) 3. dhalo laga sameeyo dheemanka aan saxda ahayn.

waa la naqliyay ✓

pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Weji

waa la naqliyay ✓

1

/feys/ (n) 1. marxalad 2. waji ka mid ah wajiyada dayaxu u muuqdo.

2

phase: /feys/ (v) si marxalado ah u habayn ama u qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

phase, n.f. - heer; xili.

waa la naqliyay ✓

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

1

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

2

poste, n.m. - meel

3

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

4

emploi - boos fiican; shaqo fiican

5

article de budget - qaybta xisaab celinta

6

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

7

poste de combat - rugta taakulaynta

8

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

9

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

10

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

11

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

12

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

13

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada

waa la naqliyay ✓

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

v. ignore, disregard; look down upon

waa la naqliyay ✓

(fal) taso ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignore, disregard; look down upon

2

initial: t

3

lx: tasee

4

nt: tasayn ~ taseyn (ta) [vn-f]

5

pd: (taseeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tasee

waa la naqliyay ✓

s.f. - canshuur.

waa la naqliyay ✓

(o taxi) s.m. - tagsi.

waa la naqliyay ✓

s.m. iskudhis.

waa la naqliyay ✓

Dhadhan

waa la naqliyay ✓

1

taste: (n) the sense that distinguishes the flavor of a substance.

2

dhadhan

3

taste: (v) to distinguish the flavor of a substance,

4

dhadhamis

waa la naqliyay ✓

/teysti/ (n) 1. dhadhan (v) 2. dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

n., dhadhan, -ki; v.tr., dhadhami.

waa la naqliyay ✓

m.l Barwaaqo badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo nag laga dhergay. Dh: badhaadhe. Dh: abaar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qufac.

waa la naqliyay ✓

chasse, n.f. - La eryado.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fasal, dabaqad.

waa la naqliyay ✓

1

classe, n.f. - Fasal; Dabagad.

2

classe (école) - Dugsi; Iskuul.

waa la naqliyay ✓

/kowrs/ (n) 1. gawtiyo leh (aan sulub ahayn) (n) 2. qallafsan (edeb darro ah).

waa la naqliyay ✓

a., (rude) qalafsan; be coarse, qalaf.

waa la naqliyay ✓

crasse, n.m, - Wasakh; aan nadiif ahayn.

waa la naqliyay ✓

/dhotij/ (n) cantatab (isku-daranka duqoowgu keeno).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a low and grating sound; having a husky and grating voice.

2

xabeeb

waa la naqliyay ✓

/hoors/ (adj) xabeebsan.

waa la naqliyay ✓

a., xabeebsan.

waa la naqliyay ✓

housse, n.f. - dabool.

waa la naqliyay ✓

liasse, n.f. - Xidhmo sida lacagta.

waa la naqliyay ✓

/maraas/ (n) 1. dhiiqo (dul qoyan oo jilicsan oo aan lugu socon karin) 2. wax lugu wareerayo oo aan la fahmi karin.

waa la naqliyay ✓

mousse, n.f. - xumbada; xoorta; aburka.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- sumadayn; xusuus qorid, dareemid; u kuurgelid.

waa la naqliyay ✓

1

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

2

mourir - dhimasho.

3

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

4

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

5

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

6

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

7

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

8

passer un contrat - heshiis galid.

9

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

10

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

11

passer une envie - raali galin.

12

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

13

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

14

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

15

se passer - wax dhacay.

16

se passe avoir lieu - wax dhacay.

17

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

waa la naqliyay ✓

Botaas

waa la naqliyay ✓

patate, n.f. - bataato; baradho.

waa la naqliyay ✓

pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.

waa la naqliyay ✓

Laacayaal

waa la naqliyay ✓

/freys/ (n) 1. jumlo gaaban (naxwe ahaan) 2. oraah gaaban (hadal gaaban oo macno sameeya).

waa la naqliyay ✓

phrase, n.f. - odhaah; hadal.

waa la naqliyay ✓

/pliis/ (inter) 1. fadlan (bilisxaanag).(v) 2. farxad gelin (ka maqsuudin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cajibi.

waa la naqliyay ✓

plissé, adj. - qaraaro leh sida dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).

waa la naqliyay ✓

poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

/pateytow/ (n) baradho (bataati).

waa la naqliyay ✓