pot

Dhig, sawir

/plot/ (n) 1. shirqool (mu'aamaraad) 2. goob (meel dhul ah oo la dhisto ama la beerto) 3. qiso (qisada riwaayad, buug ama filin ku salaysan yahay).

Gabel, Kob

/powit/ (n) gabyaa (ninka gabayada qora).

n., gabayaa, -gi.

pont, n.m. - kaabad

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

pont de bateau - kaabada markabku

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

Deked

/poort/ (n) 1. deked 2. magaalo deked leh.

port, n.m. - dekad; furdo; magaalo dakad leh.

arriver à bon port - shil la'aan yimid (markab)

faire naufrage au port - dago markuu soo xidhan lahaa

port autonome - dekad madax banaan oo iyadu kaligeed ismaamusha

port franc - furdad xor ah oo aan wixi soo gala iyo wixi ka baxa midna aan la canshuurin.

port, n.m. - hub

port d'armes - hub qaadasho

n., (harbour) dekad or deked, -di.

/powst/ (n) 1. tiir (udub) (n) 2. jago (mansab shaqo) (v) 3. boosto (boosto ku dirid ama ka helid) (v) 4. goobta shaqada ee askariga (v) 5. soo dhejin (ogeysiin lugu soo dhejiyo derbiga) (v) meel kale shaqo ugu dirid.

Jago, Boos, Meel

n., dabal, -ki; post office, dabal xafiis, -ki; postman, baadiwale, -ihi.

/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).

n., (a bird) unacas, -ti.

pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.

/spot/ (n) 1. bar, gaashi (dhibic, sida bar midab ah ama wasakh ah) (n) 2. meel (goob, boos) (n) 3. xoogaa (dhibic yar ah) (n) 4. shiddo (dhibaato) (v) 5. aqoonsad (garasho, sida qof aad dad ka dhex aqooto) 6. bar-bar u yeelid (midab- u yeelid).

n., (a blot) bar, -ti, dhibic, -di; some spots, barbar; (a place) meel, -shi; v.tr., bar u yeel.

/kot/ (n) 1. sariirta carruurta (xool) (n) 2. sariir isku laabanta oo la qaadan karo.

/dot/ (n) 1. dhibic, bar (v) 2. dhibic-saarid.

dot, n.f. - Meher; hanti ama lacag la siiyo gabadha la guursado; yarad

/got/ (v) get, oo fal tagay ah.

/hat/ (adj) kulul. e.g. a hot fire.

a., kulul, kulayl, huur weyn; cause to be hot, huuri; feeling hot, huursan; hot sand, raran, -ki.

/jot/jot down;(n) 1. wax aad u yar (in yar).(v) 2. dhakhso wax u qorid (qoraal boobta ah).

/lot/ (n) 1. badan 2. kulli (waxoo dhan) 3. jago, dhul loogu tala galay dhismo ama in baabuurta la dhigto iwm). 4. nasiib, calaf.

lot, n.m. - qayb; qayb kamid ah; Saami; Jaa'isad; Abaalgud.

mot, n.m. - erey.

dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego

avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.

gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.

jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.

mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.

prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin

se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.

en un mot - kusoo koobid hal eray.

au bas mot - ugu hoosayn.

mot å mot - tarjumid; qeexid.

/not/ (adv) maya (may).

ad., aan, ma; there is not, ma jiro; is it not?, soo ma aha?

/paat/ (n) 1. dharbaaxo khafiif ah (dharbaaxo fudud, badanaa gacal cun ah) 2. gobol yar (xoogaa xabag ah oo kale).

v.tr., salaax; n., (light blow) salaaxid, -di.

/pet/ (n) 1. xayawaanka guriga lugu rabaayadaysto 2. cunuga loogu jecel carruurta (siiba jacaylka macallinka ama waalidka). 3.madax salaax (siiba carruurta)

pet: /pet/ (v) 1. salaaxid (siiba jacayl muujisa) 2. is-dhuuqid (shumis dheer ee ninka iyo naagta).

pet, n.m. - neefta gadaal ka baxda; dhuusada.

/pit/ (n) 1. bohol (god dheer) 2. furuq-dhoon 3. fadhiga gadaale ee masraxa 4. meesha baabuurta tartamaysa lagu yara hagaajiyo.

pit: /pit (v) 1. iniin (lafta miraha) 2. iniin bixin (miro lafaha laga guro).

Hog

n., gun, -ti, ceel, -ki, goof, -ki, god, -ki; pit of the stomach, labxo, -adi; pit of the knee, xagal, -shi; pit of the arm, kilkilo, -adi.

/podh/ (n) 1. isha masagada, digirta iwm (v) 2. isha ama buunsho bixinta.

avv. kaddib.

/pap/ (v) 1. shanqar yeerin (siiba shanqarta ka yeerta buufimo dillaacda iwm) (n) 2. muusiga kulul (muusigga sida adag loo garaaco) 3. dillaacin qarax leh (sida dillaacinta buufimada)(v) 4. indha taagid (indha-taaglayn yaab ama farxad awgeed) (n) 5. cabbitaan (siiba midka warshadaysan).

pou, n.m. - injirta

/pii-ow-dhabalyuu/ P.O.W.; maxaabiista dagaalka lugu qabsado; prisoner of war oo la soo gaabiyey.

Furuq

n., (smallpox or chicken-pox) geed caanood, -ki, faanto, -adi, furuq, -i.

dhigid

/put/ (v) 1. dhigid (saarid) 2. soo jeedin (su'aal, talo iwm) 3. qorid (qoritaan) 4. dhihid (cibaaro ama hadal sheegid).

v.tr., dhig; push aside, dhigo, dhaq, dhaqo; put out, away, eri; put before, horaysii, hortaa dhig; put after, dambaysii, dabada dhig; put between, dhexdooda dhig; put in, gudaha geli, ku shub, ku rid; put down, hoosta dhig, dumi; put on, upon, saar; put more, kordhi; put one over the other, saarsaar; put out (extinguish), bakhtii, seexi; put up, dusha saar.

/rot/ (v) qurmid.

rot, n.m. - daacada

rôt, n.m. - solidda.

v., (grow putrid) qudhun; v.c., (cause to rot) qudhmi.

sot, adj. - doqon; dabbaal; fikrad gaab ah; nacas; dammiin; qofka yara maskaxda adag; qofka sakhiifka ah

a., nacas ah.

/tot/ (n) 1. cunug (ilmo aad u yar) (n) 2. khamri-yar oo culus.

tôt, adv. - waqti hore

le plus tôt sera le mieux - waqtiga ugu soo horeeya aya ugu fiicnaan doona

tôt ou tard - hasoo hore marto ama ha dibdhacdo; maalin uun

/dhipoo/ (n) 1. bakhaar (n) 2. saldhig (n) 3. xero bas ama tareen.

dépôt, n.m. - Carbuun; Deebaaji.

impôt, n.m. - canshuur.

pålot, n.m. - isbaddel wajigiisa ka muuqdo

/fowtow/ (n) masawir (sawir).

picot, n.m. - waxa caarada leh sida waranka dubaha carada leh; jilaabka iwm.

/paylat/ (n) 1. duuliye (diyaarad kiciye) 2. qofka markabka haga 3. tijaabo ah (tijaabo samayn).

udub

/pivat/ (n) 1. bar-tilmaameed ka ama wareegga shay ku meeraysto 2. aasaas ah (sal u ah ama ku tiirsan).

pivot, n.m. - xididka aad dhulka ugu fogaada.

s.m. - gabyaa.

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

Bar

Bar

dhibic

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

Qodob

point, n.m. - dhibic; bar.

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

être au point - diyaar noqosho.

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

à point - ku saabsan

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

de tout point, en tout point - dhamaan

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

au point que, à tel point que - ay tahay.

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

s.m. kaabad, buunto.

ponte, n.f. - ukumayn

s.f. - irrid.