ereyga

postface

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postface

DHAN

postface, n.f. - hordhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postage

DHAFANDHAAF

/powstij/ (n) lacagta laga bixiyo warqada boosto lugu diro.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Postage

DHAFANDHAAF

kharash - booseed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

postale

DHAFANDHAAF

agg. - la xariira boosta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postdate

DHAFANDHAAF

/powst dheyt/ post-dated; (v) ku qorid taariikh ka danbaysa tan markaas la joogo e.g. Post dated check.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posthaste

DHAFANDHAAF

/powst heyst/ (adv) xawaare sare ku socda (sida ugu deg-degsan u socda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Postulate

DHAFANDHAAF

Dhardhaar (dhadhaar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prostrate

DHAFANDHAAF

/prostreyt/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacasho)(v) 2. u sajuudid (u | jilbajabsasho qof kale salaan ama | ixtiraamid darteed) 3. Tabar-dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prostrate

DHAFANDHAAF

v.tr., beerka dhulka u saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

post office

DHAFANDHAAF

/powst ofis/ (n) xafiis boosto.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Post Office

DHAFANDHAAF

xafiis boosto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pòsta

DHAFANDHAAF

s.f. - boosta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poste

DHAFANDHAAF
1

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

2

poste, n.m. - meel

3

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

4

emploi - boos fiican; shaqo fiican

5

article de budget - qaybta xisaab celinta

6

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

7

poste de combat - rugta taakulaynta

8

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

9

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

10

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

11

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

12

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

13

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

posare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postal

DHAFANDHAAF

/powstal/ (adj) ee boostada (la xiriira hawlaha boostada).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Postal

DHAFANDHAAF

boostad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postal

DHAFANDHAAF

postal, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan boostada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potage

DHAFANDHAAF

potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

costare

DHAFANDHAAF

v.intr. - joogid (sicir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hostage

DHAFANDHAAF

/hostij/ (n) la-hayste.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hostage

DHAFANDHAAF

Qafaalasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pestare

DHAFANDHAAF

v.tr. garaacid, tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pistage

DHAFANDHAAF

pistage, n.m. - dabaraacid; raad gaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

poetare

DHAFANDHAAF

v.intr. - gabyid, maansood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portage

DHAFANDHAAF

portage, n.m. - xammaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portare

DHAFANDHAAF

v.tr. geyn, keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postman

DHAFANDHAAF

/powst man/ (n) boostaale (ninka warqadaha boostada ku shaqa leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

posture

DHAFANDHAAF
1

(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,

2

joog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posture

DHAFANDHAAF

/posjar/ (n) 1. qaabka jirka qofku ku sugan yahay (sida istaag, fadhi, janjeer, fooror iwm) 2. mawqifka ama aragtida qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

posture

DHAFANDHAAF

posture, n.f. - meel; mawqif; go'aan; boos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postwar

DHAFANDHAAF

/powst woor/ (adj) dagaalka ka dib (colaad ama dagaal dhacay ka dib, waxyaabaha dhaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potence

DHAFANDHAAF
1

potence, n.f. - xoog biro ama looxaan la isugu geeyay si wax loogu qaado

2

gibier de potence - mawduuc aan fiicnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preface

DHAFANDHAAF

/prefas/ (n) 1. gogoldhig ~ hordhac (ararta buugga ama qoraalka laga hormariyo) 2. ararta hadalka ~ gogoldhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préface

DHAFANDHAAF

préface, n.f. - sharax uu ku qoro qofka qoraaga ahi buuggiisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sostare

DHAFANDHAAF

v.intr. - hakasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apostacy

DHAFANDHAAF

n., tarak, -gi, kufraan, -ti, juxuud addin (Arabic).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apostate

DHAFANDHAAF

n., jaaxid, -ki, kaafir, -ki, kufaar (plural), kafarad, -di (f.), taarik, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mostrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tusid, muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

populace

DHAFANDHAAF

/popyalas/ (n) dad-weyne (jamhuur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

populace

DHAFANDHAAF

populace, n.f. - dabaqada hoose ee dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portuale

DHAFANDHAAF

agg. - ku lug leh deked.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postcard

DHAFANDHAAF

/ (n) kaar laysu diro, oo badanaa dhan sawir ku leh oo bokhshad la'aan la diri karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

posthume

DHAFANDHAAF

posthume, adj. - uur ku hadh; qofka ama ilmaha dhasha markuu aabbihii dhinto ka dhib; dhaca geeri dabadeed yimaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postiche

DHAFANDHAAF

postiche, adj. - timo been ah; tiimo la midabyeeyay ama timo been ah oo madaza la saarto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postpone

DHAFANDHAAF

/powst pown/ (v) dib u-dhigid (u kaadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spostare

DHAFANDHAAF

v.tr. durkin, guurin, dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

post-dater

DHAFANDHAAF

post-dater, v. - taariikh dib ugu dhigid (taariikhda la qoro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postmaster

DHAFANDHAAF

/powst maastar/ (n) maamulaha xafiis boosto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boostaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waraaqaha boostada ka soo qaada oo dadkii lahaa u geeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boostaale

DHAFANDHAAF

-boostaalaha: (n) [Pl. boostaalayaasha] mailman (meeyl-maan); postman (powst man)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boostaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka boosta ka shaqeeya, warqadaha kala habeeya, sanduuqyada ku kala rida. Dh: booswale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impostare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dejin, habayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

moustache

DHAFANDHAAF

/mastaaj/ (n) shaarbo (shaarub), shanam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moustache

DHAFANDHAAF

moustache, n.f. - shaarubo; timaha ragga afka dushiisa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

moustache

DHAFANDHAAF

n., shaarub, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ostracize

DHAFANDHAAF

/ostrasayz/ ostracise; (v) go'doomin (kali-yeelid); karantiilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pastorale

DHAFANDHAAF

pastorale, n.f. - heesa ka sheekeeya nolosha reer guuraaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pestiféré

DHAFANDHAAF

pestiféré, adj. - cudurka bestiga qaba.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Phosphate

DHAFANDHAAF

Botash

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Postcard,

DHAFANDHAAF

xaashi jaajuga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postérité

DHAFANDHAAF

postérité, n.f. - qof tafiirtii ama ciddii ka faracantay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

postnatal

DHAFANDHAAF
1

(adj) occurring after birth, with reference to the newborn.

2

ilma dhashay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postposer

DHAFANDHAAF

postposer, v. - ku xiga; kasoo socda kan ka dambeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

postulant

DHAFANDHAAF

postulant, adj. - qofka shaqo doonta; isku dhiga diiwaanka dadka shaqada doonaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

toothache

DHAFANDHAAF
1

(n) an aching pain in or near a tooth.

2

ilig xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toothache

DHAFANDHAAF

/tuuth eyk/ (n) ilig-xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

posteggiare

DHAFANDHAAF

v.tr. meel dhigid (baabuur, baaskiil iwm.).

waa la naqliyay ✓