posterity — Macnaha & Turjumaada

/posterati/ (n) durriyad, waraso

waa la naqliyay ✓

n., qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

postérité, n.f. - qof tafiirtii ama ciddii ka faracantay

waa la naqliyay ✓

/prosperati/ (n) barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] children, offspring; young; posterity

waa la naqliyay ✓

1

de: children, offspring; young; posterity

2

initial: u

3

lx: ubad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: ubad

waa la naqliyay ✓

Qaarks dambe

waa la naqliyay ✓

1

(adj) situated in back of, or in the back part of, or affecting the back or dorsal surface of the body.

2

dhabarka

waa la naqliyay ✓

/postiiriyar/ (n) 1. bari (salka qofku ku fariisto) 2. xaga dambe.

waa la naqliyay ✓

a., wax goor dambe dhici doona.

waa la naqliyay ✓

postérieur, adj. - kaddib; xagga dambe

waa la naqliyay ✓

agg. xagga dambe, dambe.

waa la naqliyay ✓

s.f. - barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

prospérité, n.f. - guulaysiga

waa la naqliyay ✓

1

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

2

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

3

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

waa la naqliyay ✓

poterie, n.f. - qalabka cunnada iyo qurxinta loo isticmaalo oo laga sameeyo dhoobada sida dharyaha, ashuunada iwm.

waa la naqliyay ✓

/potari/ (n) 1. xirfadda dheri samaynta 2. dhoobo ka samaysan (shay dhoobo ah).

waa la naqliyay ✓

/pavarti/ (n) faqri (faqrinimo).

waa la naqliyay ✓

n., dan darro, -adi, sabool, -ki.

waa la naqliyay ✓

/aaspariti/ (n) xanaaq badni.

waa la naqliyay ✓

Goborayn

waa la naqliyay ✓

/powlaarati/ (n) liddi (waxyaabo kala-didaya, oo aad u kala duwan sida birlabta togan iyo midda taban).

waa la naqliyay ✓

/dhekisteriti/ (n) farsamo-badni.

waa la naqliyay ✓

/hostiliti/ (n) cadaawe-nimo (cadaawo).

waa la naqliyay ✓

/paternati/ (n) abkaa (firka aabbaha).

waa la naqliyay ✓

postériorité, n.f. - kaddib; xagga dambe xigid.

waa la naqliyay ✓

/fratenati/ (n) 1. walaaltinimo, walaalnimo (n) 2. urur isku-dan ah. e.g. medical fraternity

waa la naqliyay ✓

n., walaalnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/paasjarays/ pasteurization; (v) kar-karin (siiba caanaha si jeermisku uga dhinto).

waa la naqliyay ✓

/popyalaarati/ (n) caannimo, sumcad.

waa la naqliyay ✓

positivité, n.f. - dabeecada ama astaanta waxa wanaagsan

waa la naqliyay ✓

/powst skript/ P.S.; (n) fiiro gaar ah, sida hadal gadaal looga daro warqad, oo muhiim ah ama gadaal laga xasuustay; f.g. Soomaali ahaan

waa la naqliyay ✓

n., warqadda wax ku dar.

waa la naqliyay ✓

prosterner, se, v. - dhulka la is dhigo; la sujuudo

waa la naqliyay ✓

/foster/ (v) 1. korin, hayn ama korin ilmo dadoow. (n) 2. dhiiri-gelin, kobcin, boorrin

waa la naqliyay ✓

Sargo'an

waa la naqliyay ✓

/paarati/ (n) isle'eg (siman).

waa la naqliyay ✓

/peystri/ (n) 1. cajiin (bur la cajimay) 2. bur la dubo oo doolshe camal ah (bur, caano, sonkor iyo biyo laga sameeyo oo fidsan).

waa la naqliyay ✓

/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).

waa la naqliyay ✓

pester, v. - niyo xumid.

waa la naqliyay ✓

pister, v. - raadraacid.

waa la naqliyay ✓

/powatri/ (n) 1. gabay 2. nidaam gabay leh (ee gabay).

waa la naqliyay ✓

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

waa la naqliyay ✓

/poortar/ (n) xammaali.

waa la naqliyay ✓

1

porter, v. - qaadid

2

porter quelque chose - wax la qaado

3

emmener ailleurs - meel gayn

4

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

5

être vêtu de - asay wada; asay sida

6

causer - dhibaato keena

7

produire - geed midho fiican dhala

8

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

9

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

10

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

11

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

12

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

13

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

14

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

15

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

16

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

17

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

18

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

waa la naqliyay ✓

n., xamaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/powtant/ (adj) awood leh (xooggan) (qof ama shay si xoog leh wax u tari kara).

waa la naqliyay ✓

s.m. - awood, karti.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - karid, awoodid.

waa la naqliyay ✓

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

waa la naqliyay ✓

n., dherya samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Sabool, danyar

waa la naqliyay ✓

/howshari/ (n) sigisyada iyo dharka kale ee hoos-gashiga ah.

waa la naqliyay ✓

loterie, n.f. - bakhtiyaanasiibka

waa la naqliyay ✓

/lotari/ (n) khamaar bakhtiyaa-nasiib ah oo wax lugu helo inta tigid la gato.

waa la naqliyay ✓

/mistari/ (n) xaalad ama sir dahsoon oo aan la fahmi karin (wax yaab leh oo aan cidna ogeyn).

waa la naqliyay ✓

n., wax aan la garan, wax aan la karin.

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

1

(n) either of the external openings of the nose.

2

dulaal

waa la naqliyay ✓

/nostral/ (n) daloolka sanka (sanka dulkiisa).

waa la naqliyay ✓

n., dul, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an increase in body weight; an excessive accumulation of fat in the body.

2

buurnaan xad dhaaf ah

waa la naqliyay ✓

s.f. - lahod.

waa la naqliyay ✓

/ostrij/ (n) goroyo.

waa la naqliyay ✓

n., gorayo, -adi; male ostrich, goray, -gi, haldhaa, -gi.

waa la naqliyay ✓

/petrafay/ petrified; (v) argagixin (cabsi lala gariiro).

waa la naqliyay ✓

/poortendh/ (n) saadaal xun leh (astaamo xumaan saadiya muujin).

waa la naqliyay ✓

/poortrey/ (v) sawir ahaan u muujin (sawir ka samayn).

waa la naqliyay ✓

postier, n.m. - ka shaqeeya boostada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,

2

joog

waa la naqliyay ✓

/posjar/ (n) 1. qaabka jirka qofku ku sugan yahay (sida istaag, fadhi, janjeer, fooror iwm) 2. mawqifka ama aragtida qofka.

waa la naqliyay ✓

posture, n.f. - meel; mawqif; go'aan; boos

waa la naqliyay ✓

agg. quwo leh, awood leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - saboolnimo, maskiinnimo, cayrnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the stage of life when an individual becomes capable of sexual reproduction.

2

qaangaadh

waa la naqliyay ✓

/pyuubarti/ (n) baaluq (qaan-gaar).

waa la naqliyay ✓

n., baaluqnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qudhmi; v.tr., qudhun.

waa la naqliyay ✓

Ma dhalays

waa la naqliyay ✓

1

(adj) incapable of reproducing sexually; infertile; free of bacteria.

2

madhalays

waa la naqliyay ✓

/sterayl/ sterility; (adj) 1. ma dhalays ah (aan dhali karin) (adj) 2. nadiifsan (sifaysan, nadiif ah).

waa la naqliyay ✓

Tarantirane

waa la naqliyay ✓

agg. - madhale, goof; jermi la'.

waa la naqliyay ✓

stérile, adj. - madhalays ah; dhirta aan midhaha bixin; naagta aan dhalin (madhasho); aan miro lahayn; faa'ido la'aan

waa la naqliyay ✓

a., madhalays, (geed) aan midho lahayn.

waa la naqliyay ✓

/totari/ (adj) liic-liicaya (liiqliiqanaya).

waa la naqliyay ✓

Meere-yare

waa la naqliyay ✓

/aastarisk/asterisks; (n) waa calaamadaan sida *.

waa la naqliyay ✓

/aasterisk/ (n) sumuddy (*) sithy hiddig hang eh.

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

disinherit, v.tr., dayri.

waa la naqliyay ✓

/iisterli/ (adj) dhanka bariga, jihada bari.

waa la naqliyay ✓

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

/itarnati/ (n) daa'in, abid, aan dhammaan.

waa la naqliyay ✓

n., daayiman or daayimis, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dacar dhiig, gaastrik.

waa la naqliyay ✓

gastrite, n.f. - laabjeexid.

waa la naqliyay ✓

/histeriya/ (n) 1. kac-sanaanta xididada-maskaxda ama shoogsanaanta qofka (n) 2. kac-sanaanta dad-badan, siiba xad-dhaaf ah. e.g. The current hysteria about the shortage of food is getting worse.

waa la naqliyay ✓