posta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòsta
s.f. - boosta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postal
/powstal/ (adj) ee boostada (la xiriira hawlaha boostada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Postal
boostad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postal
postal, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan boostada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
post
/powst/ (n) 1. tiir (udub) (n) 2. jago (mansab shaqo) (v) 3. boosto (boosto ku dirid ama ka helid) (v) 4. goobta shaqada ee askariga (v) 5. soo dhejin (ogeysiin lugu soo dhejiyo derbiga) (v) meel kale shaqo ugu dirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Post
Jago, Boos, Meel
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
post
n., dabal, -ki; post office, dabal xafiis, -ki; postman, baadiwale, -ihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còsta
s.f. xeeb.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pasta
(n) a food made from water and flour and shaped into different shapes then cooked in boiling water, such as spaghetti, and is high in carbohydrates.
baasto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pasta
/pasta/ (n) baasto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pasta
s.f. - baasto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pista
s.f. - dhabbe, raad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poèta
s.m. - gabyaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòrta
s.f. - irrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poste
poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).
poste, n.m. - meel
lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto
emploi - boos fiican; shaqo fiican
article de budget - qaybta xisaab celinta
installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka
poste de combat - rugta taakulaynta
poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida
poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka
poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin
poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka
poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.
poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòsto
s.m. - meel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sòsta
s.f. - hakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istaambo
f. n. stamp; postage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tigid
m. n. ticket (for theater ~ transport); postage stamp
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Urur-ka Boosteha Aduunka
Union Postale Universelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaashi-da boostada
carte postale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proverb
/prowverb/ (n) maah-maah. e.g. Two common proverbs are 'Be like a postage stamp-stick to one thing until you get there' 'Don't count your chickens before they're hatched!'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farankaboollo
-farankaboollada: (n) stamp (staamp); postage stamp (powsteejj staamp) ~ tigidh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istaambo
-istaambada: (n) postage stamp farankaboolo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeeg-wareega
(n) money order (mani-oodher); postal order
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanduuq boosto
(n) mail box (meeyl-bokis); P.O. Box; postal office box; postbox
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BOOSTA (It.)
Posta
Post; mail
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BOOSTA XAFIDAN (Cr.)
Posta raccomandata
Registered mail
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Boosta (It.)
Posta
Post; mail
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Boosta xafidan
Posta raccomandata
Registered mail
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
JEEGGA BOOSTADA (Engl.)
Vaglia postale
Postal draft
Waa jeeg lagu dirsan karo, laguna qaadan karo, lacag boostada la dhigay, wuxuuna sida badan ka socdaa dalka gudihiisa.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Jeeg boosto
Vaglia postale
Postal draft
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KHARASH BOOSTO
Spese postali
Postal expenditure
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SANDUUQA BOOSTADA (S.B.)
Casella postale
Post office box
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sanduuq boosto
Casella postale
Post office box
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carte
carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.
carte plan - Maab; Khariidad.
carte postale - Kartoliin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
code
code, n.m. - Baaq (Milateri); Hab-dhsika sharci Ururinta.
code pénal - Xeerka ciqaabta.
code civil - Xeerka madaniga.
code de la route - Xeerka jid-ku-maridiisa.
code postal - Lambarka magaalada aad wax u dirayso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appòsta
avv. - kas, ulakac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imposta
s.f. - canshuur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postage
/powstij/ (n) lacagta laga bixiyo warqada boosto lugu diro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Postage
kharash - booseed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
postale
agg. - la xariira boosta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postman
/powst man/ (n) boostaale (ninka warqadaha boostada ku shaqa leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postwar
/powst woor/ (adj) dagaalka ka dib (colaad ama dagaal dhacay ka dib, waxyaabaha dhaca).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cròsta
s.f. - qolof.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
móstra
s.f. - bandhig.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poesia
s.f. maanso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pomata
s.f. - dhaymo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portal
/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poster
poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.
mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada
poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apostacy
n., tarak, -gi, kufraan, -ti, juxuud addin (Arabic).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apostate
n., jaaxid, -ki, kaafir, -ki, kufaar (plural), kafarad, -di (f.), taarik, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postcard
/ (n) kaar laysu diro, oo badanaa dhan sawir ku leh oo bokhshad la'aan la diri karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postdate
/powst dheyt/ post-dated; (v) ku qorid taariikh ka danbaysa tan markaas la joogo e.g. Post dated check.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postface
postface, n.f. - hordhac
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proposta
s.f. - talo, ra'yi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
protèsta
s.f. - ka gilgilasho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rispòsta
s.f. - jawaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spostare
v.tr. durkin, guurin, dhaqaajin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pot
/pot/ (n) 1. dheri (digsi) (n) 2. kirli (jalamad) (infl) 3. xashiish (siiba marawaanada) (v) 4. shuudid (toogasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pot
Dheri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pot
pot, n.m. - dheri; digsi; weelka wax lagu kariyo; dusuud
à la fortune du pot - maamuus la'aan
découvrir le pot aux roses - shaac ka qaadid arrin qarsoodi ah
payer les pots cassés - magdhaw khasaaro la gaystay
tourner autour du pot - laalaabasho; runta ka warwareega
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pot
n., weel, -ki, daasad, -di, dheri, -gi, adaar, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asta
s.f. ul dheer oo dhuuban oo laga sameeyey qori ama bir; naado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cosa
s.f. wax, shay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cost
/koost/ (n) qiime (v) 2. ku qiimayn (ku kicid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cost
Siir, sicir
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cost
n., (price of a thing) ganac, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Host
Soore
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
host
/howst/ (n) 1. marti-galiye. e.g. While I was in Cairo, my host was a friend I met at last year's conference. (n) 2. xiriiriye-barnaamij. e.g. Here is your host, Abdalla Nuradin. (n) 3. fara-badan, aad u-badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
host
n., abbaan, -ki, ninki i sooryeeyay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
iota
/ayota/ (n) aad iyo aad wax u yar. e.g. I don't think there is an iota of truth in that.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lost
/lost/ (v) lumay (aan dhib yari lugu heli doonin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lost
a., habaabsan, hallaabay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
most
/mowst/ (adv) ugu badan (tirada ugu badan). at most badanaa (sida qaalibka ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
most
a., ka wada badan, ugu badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nota
s.f. xasuus qorid(da); faallo; faqra.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Okta
Okta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
past
/paast/ (adj) 1. wax tagey (la soo dhaafay) 2. dhammaaday (la mooday) 3. ee hore (sida maareeyihii hore oo kale).
past: /paast/ (prep) 1. la gudbo (meeshaas la dhaafo) e.g. The school is about two miles past the library. 2. dhaafay (ka gadaaleeya) (waqtiga). e.g. He is past fifty.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pest
/pest/ (n) 1. cayayaan (siiba midka beeraha sida ayaxa) 2. dhibloow (rabshoole).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pest
pestilence, n., kud, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poet
/powit/ (n) gabyaa (ninka gabayada qora).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
poet
n., gabayaa, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pont
pont, n.m. - kaabad
couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.
pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.
pont de bateau - kaabada markabku
pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.
pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.
pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Port
Deked
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
port
/poort/ (n) 1. deked 2. magaalo deked leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
port
port, n.m. - dekad; furdo; magaalo dakad leh.
arriver à bon port - shil la'aan yimid (markab)
faire naufrage au port - dago markuu soo xidhan lahaa
port autonome - dekad madax banaan oo iyadu kaligeed ismaamusha
port franc - furdad xor ah oo aan wixi soo gala iyo wixi ka baxa midna aan la canshuurin.
port, n.m. - hub
port d'armes - hub qaadasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
port
n., (harbour) dekad or deked, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pose
/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pose
pose, n.f. - la dhigo; duldhig
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
posé
posé, adj. - halis; muhiim
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
posh
/posh/ (adj) heer sare ah (darajo sare jooga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pout
/pawt/ (v) af-buurid (gafuur buurid, caro darteed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pout
n., (a bird) unacas, -ti.
pout, v., (look sullen) dud; pouter, nin dudma badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròsa
s.f. e agg. - nooc dhir ubaxeed, midab.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aorta
Gar wadneed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
aorta
(n) the largest artery in the human body and carries blood way from the heart to the limbs.
halboolaha ugu weyn ee wadnaha dhiigga ka qaada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aòrta
s.f. - halbowle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
basta
inter. - bes! ku filan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bonta
s.f. - samaan, wanaag.