possession — Macnaha & Turjumaada

/poseshan/ (n) lahaansho (milkiyad).

waa la naqliyay ✓

1

possession, n.f. - lahaanshada

2

délire de possession - heer waali ah oo qofku gaadho in uu wax walba yeesho

3

prendre possession de - meel walba ku khasaara

waa la naqliyay ✓

n., lahaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lahaansho(da).

waa la naqliyay ✓

/obseshan/ obsessive; (n) wax qofka ku taagan had iyo jeer, oo maskaxda aan ka faaruqin.

waa la naqliyay ✓

obsession, n.f. - wax cudur qofka ku noqda, ha noqoto fikrad, jacayl iwm.

waa la naqliyay ✓

possessif, adj. - qof wax walba isla jecel

waa la naqliyay ✓

/posesar/ (n) mulkiile (qofka hantida iska leh).

waa la naqliyay ✓

s.f. - wax maskaxda ku ballaartay oo had iyo jeer lagu fakaro.

waa la naqliyay ✓

/posesiv/ (adj) 1. wixiisa aad ugu dhegan (hantidiisa aan jeclayn in lala isticmaalo) (n) 2. milkiyad (naxwe ahaan ereyada lahaanshaha tusiya sida, my, our, iwm).

waa la naqliyay ✓

possession of the ball

waa la naqliyay ✓

v. sell (a possession ~ something one owns)

waa la naqliyay ✓

m. n. demon that possesses someone; dance to relieve this possession

waa la naqliyay ✓

f. n. female traditional healer; leader of possession cult

waa la naqliyay ✓

v.auto: steal ~ take possession of stray animals

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth

2

hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking possession; nationalization, socialization

waa la naqliyay ✓

inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)

waa la naqliyay ✓

vl. n. possessing ~ holding, act of possession, adherence

waa la naqliyay ✓

v. embezzle; misuse someone else's possession ~ money

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] love of possessions, attachment to worldly goods; 'pack rat'

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present habitual: I don't have ~ own something

2

lihi [feminine] n., [collective] property, possessions

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] love of one's possessions

waa la naqliyay ✓

v. take possession of something, appropriate

waa la naqliyay ✓

m. n. demon ~ evil spirit that possesses people; dance to relieve this possession

waa la naqliyay ✓

vl. n. possession, ownership; having a spouse

waa la naqliyay ✓

1

f. n. power, energy, potency; tactics, skill, ability

2

timil [feminine] n. grudge, resentment, revenge

3

timil [feminine] n. asset, possession, personal property; wealth

waa la naqliyay ✓

v. give a newborn child livestock as his possession

waa la naqliyay ✓

f. n. exorcism, ritual against spirit- possession

waa la naqliyay ✓

possessionnel, adj. - muujinaya lahaan

waa la naqliyay ✓

Susun

waa la naqliyay ✓

/progreshan/ (n) horu-socodnimo (horumar)

waa la naqliyay ✓

progression, n.f. - horosocodnimo

waa la naqliyay ✓

/poses/ possessed; (v) 1. lahaan (yeelasho) 2. ka saa'id calayn dareen ama fikrad qofka shacuurtiisa ka xoog badiya).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso, laxaw; I possess, anaa leh.

waa la naqliyay ✓

/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.

waa la naqliyay ✓

Kalfadhi

waa la naqliyay ✓

session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)

waa la naqliyay ✓

1

pression, n.f. - cadaadis; cabudhin; dagdi

2

groupe de pression - dad dan siyaaso ama dhaqaalo wadaaga

3

pression atmosphérique - dakhliga hawada

waa la naqliyay ✓

/konseshin/ (n) tanaasul (u ogolaan).

waa la naqliyay ✓

n., (grant) dibnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/konfesshin/ (n) qirasho (qiraal).

waa la naqliyay ✓

1

confession, n.f. - Diin; Caqiidad.

2

confession islamique - Diinta Islaamka,

waa la naqliyay ✓

n., qir, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhisenshan/ (n) khilaaf.

waa la naqliyay ✓

disunion, n., qoonsimaad, -di.

waa la naqliyay ✓

possesseur, n.m. - qof arrin gacanta ku haya

waa la naqliyay ✓

s.m. - milkiile.

waa la naqliyay ✓

/praseshan/ (n) isdaba-joog ah (isku daba xiga; isdaba socda).

waa la naqliyay ✓

Qoodayn

waa la naqliyay ✓

procession, n.f. - tiro dad ama gaadiid ah oo is daba socda

waa la naqliyay ✓

/profeshan/ (n) xirfad (meherad; shaqo qofku dhab u yaqaan oo uu ku shaqaysto).

waa la naqliyay ✓

Shago, Xirfad

waa la naqliyay ✓

1

profession, n.f. - shaqo cidi qabato siiba loo baahan yahay, tababar iyo aqoon kaleba

2

de profession - ay shaqadiisu ama aqoontiisu tahay.

3

profession de foi - waxa uu qabo fikrad ama diin meel fagaara ah ku sheegta

4

profession libérale - xirfad madax banaan si shakhsi ah loo shaqaysan karo

waa la naqliyay ✓

Diismo

waa la naqliyay ✓

Curjis

waa la naqliyay ✓

Diisnaan

waa la naqliyay ✓

/kompreshan/ (n) cadaadis ~ isku-urur.

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

s.f. - qirasho (da).

waa la naqliyay ✓

s.f. - isku xirid (da).

waa la naqliyay ✓

s.f. - meherad, xirfad, shaqo.

waa la naqliyay ✓

prospection, n.f. - baadhis

waa la naqliyay ✓

/paashan/ (n) dareen ama xaraarad aad u daran (siiba mid jacayl, nacayb, xanaaq iwm).

waa la naqliyay ✓

passion, n.f. - hamuum; jacayl aad u badan; haliilyo; xiiso.

waa la naqliyay ✓

/penshan/ (n) lacagta dawladdu siiso dadka hawl-gabka ah (qofka shaqada ka fariista).

waa la naqliyay ✓

Abaaldhurad

waa la naqliyay ✓

1

pension, n.f. - lacag bixin caadi ah oo qofka shaqada ka fariista la siiyo.

2

pension de guerre - meesha qofka dagaalka tabaalo ama dhaawac ka soo gaadhay wax laga siiyo.

3

pension de famille - meel la seexdo waxna lagu cuno.

waa la naqliyay ✓

poisson, n.m. - kalluun; malaay

waa la naqliyay ✓

poussin, n.m. - diyaadka dhasha ah

waa la naqliyay ✓

assassin, n.m. - Qofka cid dila; Gacan-ku-dhiigle; Danbiile;

waa la naqliyay ✓

n., laayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Bahisjiidad

waa la naqliyay ✓

/kowhishan/ (n) isku-xirnaan.

waa la naqliyay ✓

/owmishan/ (n) tir-tirid (saarid); baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Dhaafid

waa la naqliyay ✓

omission, n.f. - ilow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - maamuus.

waa la naqliyay ✓

polisson, n.m. - ilmo aan nadiif ahayn baagamuudana ah

waa la naqliyay ✓

/posishan/ (n) 1. meel (boos) 2. meelayn (meel dhigid) 3. jago (mansab).

waa la naqliyay ✓

Jago Darajo

waa la naqliyay ✓

1

position, n.f. - mawqif, sida arrimuhu yihiin.

2

situation d'un objet - xaalad

3

attitude - mawqif

4

position critique - xaaladdu meesha ay taagan tahay

5

position sociale - heerka (shaqada, dunida, bulshada)

6

terrain occupé militairement - dhul ciidamadu qabsadeen

waa la naqliyay ✓

scission, n.f. - qaybiya; ka jara

waa la naqliyay ✓

Kalfadhiyo

waa la naqliyay ✓

/akseshin/ (n) 1. ku soo biirid ama wax isku darsamay. e.g. the accession of Quebec and Canada. 2. in jago sare qof loo doorto ama uu hanto. e.g. Today is the President's accession.

waa la naqliyay ✓

Gelliin

waa la naqliyay ✓

1

agression, n.f. - Gardarro ku dagaallan.

2

Gardarro.

waa la naqliyay ✓

ascension, n.f. - Kor u korid; Korista dhirta (Gidaarka Buurta iwm).

waa la naqliyay ✓

n., korriin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/aaspareyshan/aspersions; (n) dhaleecayn, caayid ama cambaarayn. e.g. She cast aspersions on their integrity.

waa la naqliyay ✓

n., saydhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

s.m. meesha baabuurta fariisato.

waa la naqliyay ✓

Qaarks dambe

waa la naqliyay ✓

1

(adj) situated in back of, or in the back part of, or affecting the back or dorsal surface of the body.

2

dhabarka

waa la naqliyay ✓

/postiiriyar/ (n) 1. bari (salka qofku ku fariisto) 2. xaga dambe.

waa la naqliyay ✓

a., wax goor dambe dhici doona.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cadaadis.

waa la naqliyay ✓