possede
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
possédé
possédé, adj. - la maamulo; loo taliyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
posséder
posséder, v. - lahaan; la yeesho
se posséder - is maamula; isku filan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lahanayya
avoir, posséder.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
possedére
v.tr. - qabid, lahaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
posse
/posi/ (n) horin boolis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obsédé
obsédé, adj. - fikrad ku dhag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pissed
/pist/ (adj) sarkhaansan (qof cabsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poised
/pooysdh/ (adj) heegan ah (diyaar ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tossed
a., lulan, ruxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passade
passade, n.f. - wax la jeclaysto oo aan wax badan socon ee durba dhammaada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
possess
/poses/ possessed; (v) 1. lahaan (yeelasho) 2. ka saa'id calayn dareen ama fikrad qofka shacuurtiisa ka xoog badiya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
possess
v.tr., hay, hayso, laxaw; I possess, anaa leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussée
poussée, n.f. - riixis; fogayn; cadaadis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussette
poussette, n.f. - qalab lugo leh oo la riixo inta alaab lagu qaato si gadhi gacmoodka; baabuurta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto oo ay riixaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussière
poussière, n.f. - boodh; habaas.
mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.
réduire en poussière - la burburiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fossette
fossette, n.f. - godka dhabanka ku yaala oo marka qofku qoslo soo baxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
phosgène
phosgène, n.m. - curiye ka samaysan labada curiye ee oksid-karboon iyo koloor, waa neef khatar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pissette
pissette, n.f. - qalab inta biyo lagu shubo marka la riixo biyaha soo tuurta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
possèsso
s.m. - lahaansho(da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
possible
/posabal/ (adj) suuroobi kara (dhici kara; macquul ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
possible
possible, adj. - suurta gal ah; suuroobi kara
au possible - intii ay suuro gali karto
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
possible
a., (waxaasi) waa noqon or waa jiri karaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospère
prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épousseter
épousseter, V. - boodh ka qaadid; jafjafid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
possesseur
possesseur, n.m. - qof arrin gacanta ku haya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
possessive
/posesiv/ (adj) 1. wixiisa aad ugu dhegan (hantidiisa aan jeclayn in lala isticmaalo) (n) 2. milkiyad (naxwe ahaan ereyada lahaanshaha tusiya sida, my, our, iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
possessóre
s.m. - milkiile.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pose
/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pose
pose, n.f. - la dhigo; duldhig
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
posé
posé, adj. - halis; muhiim
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sède
s.f. - xaruun, hoy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bosse
bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fosse
fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fossé
fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gosse
gosse, n. - wiil ama gabadh yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passe
passe, n.f. - ka talaw; gudbis.
être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.
maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.
mauvaise passe - waqti adag.
mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passé
passé, adj. - lasoo gudbay; waqti lasoo gudbay; wax mar hore dhacay.
passé, n.m. - waqti tagay; waqti hore; dhaafay; gudbay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesée
pesée, n.f. - miisaamidda; shay culayskiisa oo la miisaamo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piède
s.m. cag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poêle
poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.
poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.
poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poème
poème, n.m. - gabay; masafo; maansada jiifto; guurow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poète
poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poise
/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poser
poser, v. - dhigid.
placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo
arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn
etablir - habayn
adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.
poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.
prendre appui sur - caskasho
poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.
se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poste
poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).
poste, n.m. - meel
lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto
emploi - boos fiican; shaqo fiican
article de budget - qaybta xisaab celinta
installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka
poste de combat - rugta taakulaynta
poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida
poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka
poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin
poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka
poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.
poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potée
potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rosée
rosée, n.f. - dheddo; ciiro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rosse
rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tósse
s.f. - qufac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cosset
/kossit/ (v) kool-koolin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èssere
v.intr. - ahaansho.
èssere s.m. - jire, noole.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fessée
fessée, n.f. - dabada ka dharbaaxidda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Wax meel hoose jirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosee
v. be low; be under ~ below
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosee
(fal) eeg hoosay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosee
de: be low; be under ~ below
lx: hoosee
pd: (hooseeyey)
ps: v2b=intr
xe: It is a land which is coastal and very low.
xv: Waa dhul xeeb ah oo aad u hooseeya.
key: hoosee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Si aayar ah u ordid (faras).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koosee
v. trot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosee
(fal) orod kadle ah ku soco. Dh: kadlaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koosee
de: trot
lx: koosee
pd: (kooseeyey)
ps: v2b=
key: koosee
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mosses
Moosis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
osseux
osseux, adj. - laf leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensée
pensée, n.f. - awooda fakarida, kala doorashada isu eegida inta aan go'aan la gaadhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesade
pesade, n.f. - marka farasku labada lugood ee dambe isku taago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pisser
pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poésie
poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pooped
/puupt/ (ame) (infl) (adj) daalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portée
portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.
portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.
jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.
capacité de l'esprit - awoodda garashada
force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.
être à la portée de - awoodid
portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
posare
v.tr. - dhigid, saarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
possum
/posam/ (n) isa-suuxin (wax suuxsan ama hurda iska-yeelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poster
poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.
mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada
poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potelé
potelé, adj. - buuran; taabashada u fiican
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
potère
s.m. - awood, karti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
potére
v.intr. - karid, awoodid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poupée
poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pousse
pousse, n.f. - geed yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rosser
rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soosee
(fal) soos ku rid: lab; qas; wareeri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
codsade
-codsadaha: (n) applicant (aplikant)-. petitioner
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concede
/konsiidh/ (v) 1. girid (ogolaan) (v) 2. iska-deyn (u ogolaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épousée
épousée, n.f. - guursi; marka qofku guursado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fòssile
agg. e s.m. - dhuxul-dhagax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fossile
fossile, n.m. - lafihi xayawaanadii hore ka hadhay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passage
/paasij/ (n) 1. marin (dariiq) 2. marid (gudub); safar 3. qoraal gaaban (maw-duuc yar) 4. socodka waqtiga (gudbidda xilliga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passage
passage, n.m. - gudub; dhaaf; marin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
passage
n., (on board ship) dhoof, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàssero
s.m. - daynhilato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passeur
passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passive
/paasiv/ (adj) 1. caajis (aan fir-fircoonayn) 2. maahsan 3. ficilka ama jumlada waxa la sameeyey la soo hormariyo (mafcuulka la soo hormariyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pisseux
pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pochade
pochade, n.f. - sawir gacmeed dhaqso loo sameeyo; qoraal dhaqso loo qoro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pólvere
s.f. - siigo, bus, habaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pommade
pommade, n.f. - dufan timaha la marsado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pórgere
v.tr. - dhiibid, siin, deeqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postage
/powstij/ (n) lacagta laga bixiyo warqada boosto lugu diro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Postage
kharash - booseed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
postale
agg. - la xariira boosta.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
posture
(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,
joog