positionner
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
positionner
positionner, v. - tilmaamid meel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétitionner
pétitionner, v. - arji ama dacwo qorid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
position
/posishan/ (n) 1. meel (boos) 2. meelayn (meel dhigid) 3. jago (mansab).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Position
Jago Darajo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
position
position, n.f. - mawqif, sida arrimuhu yihiin.
situation d'un objet - xaalad
attitude - mawqif
position critique - xaaladdu meesha ay taagan tahay
position sociale - heerka (shaqada, dunida, bulshada)
terrain occupé militairement - dhul ciidamadu qabsadeen
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pistonner
pistonner, v. - garabsiin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Posizione
Meel, Fadhi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
posizióne
s.f. - meel, heer, jago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passionner
passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.
se passionner pour - jecayl u qabid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Petitioner
Dacwadooge
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poinçonner
poinçonner, v. - calaamayn; dalooli nta tigidhka tareenka lagu raaco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonctionner
fonctionner, v. - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionner
proportionner, v. - isku dhigmid; isu dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promotionnel
promotionnel, adj. - shirkad wax soo saarta oo suug yeelata ama suugeedu kordho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provisionnel
provisionnel, adj. - lasii qorsheeyo si ku meel gaadh ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
approvisionner
approvisionner, v. - siin; u qaybin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réquisitionner
réquisitionner, v. - kala wareegid
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Positive
Togane
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Positive
Togan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
positive
(adj) indicating a presence of a particular disease, condition, or organism.
cudur ka helis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
positive
/posativ/ (adj) 1. hubaal (hubanti ah); xaqiiq 2. togane (tirada eber ka weyn, ama korontada ~ (+) togan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Positive
Qabid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postpone
/powst pown/ (v) dib u-dhigid (u kaadin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
actionner
actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boutonner
boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espionner
espionner, v. - basaasid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foisonner
foisonner, v. - tiro badin; xaddi badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fusionner
fusionner, v. - iska darid; midayn; isu keenid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moisonner
moisonner, v. - goyn (sida qasab goynta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passionné
passionné, adj. - u hiloobida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patronner
patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pigeonner
pigeonner, v. - qof la khaldo ama la siro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
politiser
politiser, v. - waji siyaasadeed la siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postposer
postposer, v. - ku xiga; kasoo socda kan ka dambeeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouponner
pouponner, v. - ilmo koolkoolin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rationner
rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sillonner
sillonner, v. - jeexjeexid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mentionner
mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelotonner
pelotonner, v. - duubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensionner
pensionner, V. - lacag siin; lacag u qorid walba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
positivité
positivité, n.f. - dabeecada ama astaanta waxa wanaagsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sectionner
sectionner, v. - qaybin; qaybid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stationner
stationner, v. - soo dhigid baabuur halka u gaarka ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonctionnel
fonctionnel, adj. - la xidhiidha xubnaha ama qaybaha jidhka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fractionner
fractionner, V. - qayqaybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frictionner
frictionner, v. - islisid; is xoqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plastronner
plastronner, v. - isla waynid; isku kalsoonaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poinçonneur
poinçonneur, n.m. - qofka jeexa ama calaameeya tigidhka gadiidka lagu raaco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poissonnier
poissonnier, n.m. - qofka kalluunka gada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probationer
/prowbeyshanar/ (n) 1. qofka tijaabada ku jira (ama tababar ku jira) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo in bannaanka lugu tijaabiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
questionner
questionner, V. - su'aalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confectionner
confectionner, v. - samayn; suubin; la sameeyo; wax soo saar; samayn qalabaysan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perfectionner
perfectionner, v. - sii wanaajin (intii hore in kasii fiican).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétitionnaire
pétitionnaire, adj. et n. - dadkii warqad si wadajir ah u qora oo wax ku doonaya ama ku diidan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
possessionnel
possessionnel, adj. - muujinaya lahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionnel
proportionnel, adj. - isku dhigma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révolutionner
révolutionner, v. - kacaanid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poissonnerie
poissonnerie, n.f. - meesha kalluunka lagu gado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
practitioner
/praaktishanar/ (n) xirfadle (qofka xirfadda leh, siiba takhtarka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévisionnel
prévisionnel, adj. - ku xisaabtama waxa soo socda (qof)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proportionné
proportionné, adj. - u dhigma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réceptionner
réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sélectionner
sélectionner, v. - ka doorasho; xulasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sensationnel
sensationnel, adj. - dareen leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconditionnel
inconditionnel, adj. - aan sabab loo yeelin; aan shardi ku xidhnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détonner
détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entonner
entonner, V. - ku shubid.
chanter - heesid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gestióne
s.f. - shaqo qof kale loo maamulo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
monition
n., waano, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obstiner
obstiner, s'..v. - isku xidha fikrad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
opinióne
s.f. - ra'yi, fikrad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ordonner
ordonner, v. - hagaajin; amar siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passióne
s.f. - hiwaayad, hawo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petition
/patishan/ (n) arji ama codsi wadajir loo qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétition
pétition, n.f. - arji wadajir loo qoro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
petition
n., arji, -gi, ardaal xal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piétiner
piétiner, v. - ku tumasho; ku dul socod
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pionnier
pionnier, n.m. - qofka u horreya ee meel soo sahansha (soo arkooda) wax cusub sahansha horseeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
platiner
platiner, v. - lagu dado balaatiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poétiser
poétiser, v. - ku dhawaaqidda codka marka la gabyayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poitrine
poitrine, n.f. - laabta; xabadka; inta goorta iyo uuslayda u dhaxaysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
policier
policier, adj. - la xidhiidha booliska; ka mid ah booliska
policier, n.m. - qof ka tirsan ciidaanka booliska; askari booliska ka tirsan; dable booliska
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponction
ponction, n.f. - ka qaadid; meel biyo ama malax gasho oo inta la jeexo dhaacaanku shaybaadh lagu sameeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
porzióne
s.f. - qayb, in, qaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
positivo
agg. - wax fiican, waxtar leh; togan (+).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postiche
postiche, adj. - timo been ah; tiimo la midabyeeyay ama timo been ah oo madaza la saarto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postuler
postuler, v. - codsasho; dalbasha; arji u qorasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouliner
pouliner, v. - dhalmada fardaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prigióne
s.f. - xabsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prisoner
/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prisoner
n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
punition
punition, n.f. - ciqaabidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résonner
résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savonner
savonner, v. - saabuun ku dhaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâtonner
tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voisiner
voisiner, v. - darisid; darisnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cantonner
cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
continuer
continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grifonner
grifonner, v. - si xun wax u qorid ama farxumi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pardonner
pardonner, v. - dambi dhaafid; saamixid; cafiyid.