portuale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portuale
agg. - ku lug leh deked.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portal
/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mortale
agg. - halis ah, geeri keeni kara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portage
portage, n.m. - xammaal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portare
v.tr. geyn, keenid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
postale
agg. - la xariira boosta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portable
/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Portable
Fudud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portable
portable, adj. - la qaadi karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
porthole
/poort howl/ (n) daaqadda diyaaradda ama markabka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
puntuale
agg. - dhawra waqtiga ballanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spirituale
agg. - ruuxeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortunate
/foorjaneyt/ (adj) nasiib-badan; hooda-leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mortuaire
mortuaire, adj. - la xidhiidha geeri.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Postulate
Dhardhaar (dhadhaar)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
torturare
v.tr. saxariirin, cadaadin, caddibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponctualité
ponctualité, n.f. - waqtiga aan kana soo hormarin kana dib dhicin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orale
agg. - oraah, tiraab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòrta
s.f. - irrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte
porte, n.f. - irid; albaab.
laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.
mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro
de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porté
porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).
être porté sur - wax aad u raba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poule
poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.
avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto
poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda
poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
morale
/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Morale
Naamuus
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
morale
agg. niyad, anshax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
morale
morale, n.f. - anshax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mortal
/moortal/ (adj) dhimanaya (malag leh oo markasta dhimanaya) aan waarayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mortal
a., nafta dila.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétale
pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portée
portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.
portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.
jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.
capacité de l'esprit - awoodda garashada
force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.
être à la portée de - awoodid
portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portly
/poortli/ (old use) (adj) ee cayillan (qof buuran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postal
/powstal/ (adj) ee boostada (la xiriira hawlaha boostada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Postal
boostad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postal
postal, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan boostada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potage
potage, n.m. - fuud; maraq; mushaali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potelé
potelé, adj. - buuran; taabashada u fiican
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tortue
tortue, n.f. - diinka; diidiinka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
totale
agg. e s.m. - isugayn(ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attuale
agg. jooga (hadda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cortile
s.m. ardaa, barxad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formale
agg. - qaabeed, habeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
formule
formule, n.f. - naanays; qaacido; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada),
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortune
/foorjan/ (n) 1. nasiib, hoodo, cawo, ayaan (n) maal, lacag-badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortune
fortune, n.f. - fursad; nasiib; lacag; xoolo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortuné
fortuné, adj. - nasiib badan leh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fortune
n., ayaan, -ki; ill fortune, ayaan xumo, -adi; fortune teller, tawila, -ihi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horfule
-ha: (magac, lab, keli) ninka hawl karka ah ee sahanka iyo hawsha u igman. Dh: horfiiq.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horgale
-ha: (n) [Grammar] prefix (priifiks)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horgale
-ha: (magac, lab, keli) eeg horaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
normale
agg. - caadi ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partage
partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.
ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.
partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partake
/parteyk/partook (past tense)/ (v) cunto la cunid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partial
/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partial
partial, adj. - qayb ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
partial
v.i., (be) ka eexo; partial sentence, gar eexo, -ti, eexada ahayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poetare
v.intr. - gabyid, maansood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portail
portail, n.m. - albaab weyn oo ama xaafad ama guri weyn laga soo galo (ganjeelo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portant
portant, adj. - caafimaad ka muuqdo
à bout portant - u dhaw
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portata
s.f. - qaad; qiimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portray
/poortrey/ (v) sawir ahaan u muujin (sawir ka samayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postage
/powstij/ (n) lacagta laga bixiyo warqada boosto lugu diro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Postage
kharash - booseed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
posture
(n) a position or attitude of the body or of bodily parts,
joog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
posture
/posjar/ (n) 1. qaabka jirka qofku ku sugan yahay (sida istaag, fadhi, janjeer, fooror iwm) 2. mawqifka ama aragtida qofka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
posture
posture, n.f. - meel; mawqif; go'aan; boos
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potable
potable, adj. - la cabi karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pothole
/pat howl/ (n) kannaal (kelli biyo mareen ah).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pustule
(n) a slight, inflamed elevation of the skin filled with pus.
fin malaxi ku jirto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pustule
/pasjuul/ (n) fin ama nabar malax leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pustule
pustule, n.f. - burada maqaarka ka baxda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torture
/toorjar/ (n) 1. ciqaab, silic-dilyo (v) 2. ciqaabid, (silic-dilyayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torture
torture, n.f. - ciqaab
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
torture
(see torment).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
virtual
/verjuwal/ virtually; (adj) ficil ahaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abituale
agg. - caadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootaale
m.l la-mid: bootoole.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cordiale
agg. - diiran (salaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horyaale
m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: “Safiya baa salligaas ku tukatay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horyaale
m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: Safiya baa salligaas ku tukatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurtuble
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar la ciyaaro. Aniga iyo axmed kurtuble ayaanu ciyaarnay. Dh: hurdub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mortgage
/moorgij/ (n) 1. deyn (siiba qofka loo deymiyo inuu guri ku gato) 2. rahaamad (curaar) (wax laga sii hayo qofka deynta qaatay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mortgage
Rahmaad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mortuary
(n) a place, esp. a funeral home, where dead bodies are kept prior to burial or cremation.
qolka maydka la dhigo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mortuary
/morju eri/ (n) qolka meeydka (meel u gaar ah oo meydka lugu xafido intaan la aasin ee isbitaalka ka mid ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Particle
Saxar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
particle
/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
particle
n., in yar, -ti, -ayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parziale
agg. - qayb ah; eex leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persuade
/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
persuade
v.tr., sasab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portiére
s.m. - albaabjooge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portière
portière, n.f. - albaabka baabuurka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Portrail
Suurad, suurayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portrait
/pootreyt/ (n) sawir badanaa aad ugu eg qofkii la sawiray
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portrait
portrait, n.m. - sawir la qurxiyey
portrait-robot - sawir mala'awaal ah oo gacanta lagu sameeyey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postdate
/powst dheyt/ post-dated; (v) ku qorid taariikh ka danbaysa tan markaas la joogo e.g. Post dated check.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postface
postface, n.f. - hordhac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postuler
postuler, v. - codsasho; dalbasha; arji u qorasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sortable
sortable, adj. - dadweynaha loo soo shaac bixin karo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xartuule
-ha: (magac, lab, keli) nin isaga oo laan qudha geed uga baahan gunta ku jara oon geed qoyan iyo mid engegan midna u aabayelin. Dh: dhirjare.