portrait — Macnaha & Turjumaada

/pootreyt/ (n) sawir badanaa aad ugu eg qofkii la sawiray

waa la naqliyay ✓

1

portrait, n.m. - sawir la qurxiyey

2

portrait-robot - sawir mala'awaal ah oo gacanta lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

Suurad, suurayn

waa la naqliyay ✓

1

m. n. picture, portrait, photograph

2

sawir v. depict; draw, sketch; photograph

3

sawir m. n. fool, idiot, stupid person

waa la naqliyay ✓

1

a: masawir

2

bw: Arabic

3

de: picture, portrait, photograph

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sawir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: sawir_1

waa la naqliyay ✓

portail, n.m. - albaab weyn oo ama xaafad ama guri weyn laga soo galo (ganjeelo).

waa la naqliyay ✓

1

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

2

à bout portant - u dhaw

waa la naqliyay ✓

/poortrey/ (v) sawir ahaan u muujin (sawir ka samayn).

waa la naqliyay ✓

préretraite, n.f. - soo hormarin waqtigii shaqada laga fadhiisan lahaa

waa la naqliyay ✓

s.f. - irrid.

waa la naqliyay ✓

/treyt/ (n) sifo (tilmaan-gaar ahaaneed ee qof ama shay leeyahay, sida sifo dabeecadeed oo qof u gaar ah).

waa la naqliyay ✓

/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).

waa la naqliyay ✓

Marin cidhiidhi

waa la naqliyay ✓

/streyt/ straits; (n) 1. biyo-mareen (kanaal) 2. busaarad (dhaqaale xumo).

waa la naqliyay ✓

n., (a narrow pass) cadhiidhi, -gi; a., cadhiidhi, cadhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

contrat, n.m. - Mucaahado; Qandaraas; Heshiis.

waa la naqliyay ✓

entrait, n.m. - tiirarka gudban ee guriga intiisa kore haysa.

waa la naqliyay ✓

forfait, n.m. - wax inta aan la bilaabin qiimihisa lasii gooyo.

waa la naqliyay ✓

fortuit, adj. - si iska fursad ah isaga dhacay; iska dhacay; wax dar Alle isaga dhacay

waa la naqliyay ✓

parfait, adj. - sax ah; aad u fiican; aan khalad lahayn; roon; wacan; aan iin lahayn.

waa la naqliyay ✓

parrain, n.m. - samiga; qofka qof lagu samiyo.

waa la naqliyay ✓

partant, conj. - dhoofaya.

waa la naqliyay ✓

portage, n.m. - xammaal

waa la naqliyay ✓

v.tr. geyn, keenid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaad; qiimo.

waa la naqliyay ✓

/poortendh/ (n) saadaal xun leh (astaamo xumaan saadiya muujin).

waa la naqliyay ✓

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

abstrait, adj. - waxa aan la taaban; sida quruxda; urta

waa la naqliyay ✓

/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.

waa la naqliyay ✓

Qandaraas

waa la naqliyay ✓

v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.

waa la naqliyay ✓

/kontarasti/ (n) 1. is-barbar dhigis (v) 2. farqi yeelasho (ka duwanaan).

waa la naqliyay ✓

distrait, adj. - aan feejignayn; aan digtoonayn.

waa la naqliyay ✓

portatif, adj. - la qaadi karo; aan meel ku dhagsanaynse kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku lug leh deked.

waa la naqliyay ✓

pourtant, adv. - isla mar ahaanta

waa la naqliyay ✓

v.i., (delay) raag.

waa la naqliyay ✓

tababarid

waa la naqliyay ✓

/konistareynt/ (n) khasab (sandulle) (n) 2. is-adkayn (is-xukumid), sida qofka oo naftiisa xukuma.

waa la naqliyay ✓

/kontaradhikt/ (v) 1. is-burin (v) 2. beenin (khaldid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (not to keep your word) hadalkaaga beenee; (oppose verbally) asaraar.

waa la naqliyay ✓

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

n., eexo, -adi, eexasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/konistareyn/ (v) ku khasbid (ku sandullayn).

waa la naqliyay ✓

Qandaraasyo

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

agg. - lid ah, ka soo horjeedo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iskahorimaasho (da), khilaaf.

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

/kormarant/ (n) xuur-badeed.

waa la naqliyay ✓

Maskax horaad

waa la naqliyay ✓

/foorth-with/ (adv) hal-mar, isla-markiiba

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hortaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diidid; yeelid la'aan.

waa la naqliyay ✓

/impoortant/importantly, importance; (adj) muhiim ah (ahmiyad weyn leh).

waa la naqliyay ✓

important, adj. - muhiim ah; lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

/moortaaalati/ (n) dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Geerida

waa la naqliyay ✓

mortuaire, adj. - la xidhiidha geeri.

waa la naqliyay ✓

agg. - qolka maydka.

waa la naqliyay ✓

/noorth iist/ (adj) waqooyi-bari (dhanka waqooyi-bari).

waa la naqliyay ✓

pénétrant, adj. - dhexgalka.

waa la naqliyay ✓

perforant, adj. - wax dalooliya.

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - markab dayuuradaha qaada.

waa la naqliyay ✓

/poort fowliyow/ (n) 1. jagada ama xafiiska wasaaradeed 2. boorso (shandad); siiba midda warqadaha iwm lugu qaato.

waa la naqliyay ✓

postérité, n.f. - qof tafiirtii ama ciddii ka faracantay

waa la naqliyay ✓

/posterati/ (n) durriyad, waraso

waa la naqliyay ✓

n., qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/powst heyst/ (adv) xawaare sare ku socda (sida ugu deg-degsan u socda).

waa la naqliyay ✓

postulant, adj. - qofka shaqo doonta; isku dhiga diiwaanka dadka shaqada doonaya

waa la naqliyay ✓

/prostreyt/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacasho)(v) 2. u sajuudid (u | jilbajabsasho qof kale salaan ama | ixtiraamid darteed) 3. Tabar-dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., beerka dhulka u saar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. saxariirin, cadaadin, caddibid.

waa la naqliyay ✓

importunité, n.f. - aan baahi loo qabin; loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

n., (looking at someone when eating) qud, -ki.

waa la naqliyay ✓

/apartuunist/ (n) danayste (qof dantiisa uun eegta, oo meel kasta u mara inuu gaaro).

waa la naqliyay ✓

s.f. - fursad, kansho.

waa la naqliyay ✓

opportunité, n.f. - habboonaanta.

waa la naqliyay ✓

/apartuunati/ (n) fursad (munaasabad habboon).

waa la naqliyay ✓

/powltargayst/ (n) uuman (jin aan la arag oo codkiisa la maqlo ama alaabta guriga kala-warwareejiya).

waa la naqliyay ✓

ponctualité, n.f. - waqtiga aan kana soo hormarin kana dib dhicin

waa la naqliyay ✓

sous-traité, adj. - qaandaraas ka sii qadasho

waa la naqliyay ✓