portfolio
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portfolio
/poort fowliyow/ (n) 1. jagada ama xafiiska wasaaradeed 2. boorso (shandad); siiba midda warqadaha iwm lugu qaato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portafoglio
s.m. boorso jeeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xortolo
f.g3 (-oshay, -olatay) Dhar, haan iyo wixi lamida dhexda ka tolasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
petrolio
s.m. batrool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
porthole
/poort howl/ (n) daaqadda diyaaradda ama markabka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xortolid
(Xortolid-da)
Xortol ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xortolid
m.f.dh eeg xortol². la-mid: xortol¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xortolid
-da: (magac, dhedig, keli) hab xodhtol ah u tolis oo haylaaq dhexda ka gelin. Dh: xortolis, xodhtolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xortolis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xortolid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torticolis
torticolis, n.m. - barkin dhaca; marka gofka inta goorta laga qabto oo dhagdhaqaajin waayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
popolo
s.m. - dadweyne, shacbi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portal
/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portly
/poortli/ (old use) (adj) ee cayillan (qof buuran).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròtolo
s.m. - duub; kuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xortol
(Xortol-ka)
Hab maryaha loo tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xortol
xortol¹: m.l la-mid: xortolid.
xortol²: f.g1 (-olay, -oshay) Laba maro iyo wixi lamida xortooda isku tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xortol
m. n., [compound] seam (of garment)
xortol v. seam, sew a seam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xortol
(fal) xodhtol ka dhiq. Marada Dh: xodhtol.
xortol -ka: (magac, lab, keli) hab maryshii hor dumarka ama go'yaasha loo toli jiray oo dhex gabal laga gelin jiray. Dh: xodhtol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parfois
parfois, adv. - mararka qaarkood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portail
portail, n.m. - albaab weyn oo ama xaafad ama guri weyn laga soo galo (ganjeelo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portion
/poorshan/ (n) qayb (jeex).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portion
portion, n.f. - jab; qayb
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
portion
n., qayb, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pothole
/pat howl/ (n) kannaal (kelli biyo mareen ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profilo
s.m. - muuqaal dadban, (weji, dhis iwm.); sheyga wareeggiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorofol
m.l la-mid: qaranful.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sootoli
m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtol-lada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sootoli
m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sootoli
-ga: (magac, lab, keli) shootali. sooyaal -ka: (magac, lab, keli) wixii la soo maray oo jilba uu jiil ka soo gaadhey. Dh: taariikh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortiori
fortiori, adv. - ugu xoog badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orgoglio
s.m. - isla weyni, qab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orològio
s.m. - saacad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ortàggio
s.m. - cagaarka la cuno, qudaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pericolo
s.m. - khatar, halis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portable
/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Portable
Fudud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portable
portable, adj. - la qaadi karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portatif
portatif, adj. - la qaadi karo; aan meel ku dhagsanaynse kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Portrail
Suurad, suurayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portrait
/pootreyt/ (n) sawir badanaa aad ugu eg qofkii la sawiray
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portrait
portrait, n.m. - sawir la qurxiyey
portrait-robot - sawir mala'awaal ah oo gacanta lagu sameeyey
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portuale
agg. - ku lug leh deked.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profóndo
agg. - mool ah, qoto dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qobtolid
(Qobtolid-da)
Labo cad ama gabal, sida qobtolka, isku kor tolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qobtolid
m.f.dh eeg qobtol².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qobtolid
-da: (magac, dhedig, keli) labo haylaaq ama gaballo maryo ah isku dul toltolid. Dh: karkarid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toltolid
-da: (n) the act of patching up; darning (dhaan-ing)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tortorid
(Tortorid-da)
Wax tortor ah noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tortorid
m.f.dh eeg tortor². la-mid: tortor¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortorid
-da: (magac, dhedig, keli) qurmid darteed, la muurmuurida. Dh: mataatixida, moormoorida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortoris
-ta: (magac, dhedig, keli) qurmid darteed muudhmuudhis. Dh: hoodhoodhis, mataataqis, moodhmoodhis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tortuóso
agg. - qalqaloocan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xortol_1
de: seam (of garment)
hm: 1
initial: x
lx: xortol
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: xortol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xortol_2
de: seam, sew a seam
hm: 2
initial: x
lx: xortol
pd: (xortolay)
ps: v1=tr
key: xortol_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xortolan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xortolay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xortolan
(tilmaame) si xodhtol ah u tolan. Dh: xodhtolan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apostolic
apostolical, a., rasuuli, -gi; the Apostolic religion, diinta rasuuliga ah, diinta rasuulyada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
controllo
s.m. - kormeer, ilaalin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
monopòlio
s.m. - ganacsi dad yari gacanta ku hayaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mortuàrio
agg. - qolka maydka.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parabolic
Labosaabley
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portillon
portillon, n.m. - albaab yar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
postéggio
s.m. meesha baabuurta fariisato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
purtroppo
avv. ayaan darro, nasiibdarro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sortéggio
s.m. - qori tuuris.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sportèllo
s.m. - irrid (baabuur); dar (banki iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-outil
porte-outil, n.m - kolay lagu qaato qalabka wax lagu sameeyo.