ereyga

porte-plume

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-plume

DHAN

porte-plume, n.m. - qori inta carrab qalin la galiyo wax lagu qoro inta khadda la daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-parole

DHAFANDHAAF

porte-parole, n.m. - afhayeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-clés

DHAFANDHAAF

porte-clés, n.m. - qalab lagu xidho furaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-à-porte

DHAFANDHAAF

porte-à-porte, n.m. - guri walba la tago si dadka arin looga dhaadhiciyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-feuille

DHAFANDHAAF

porte-feuille, n.m. - boorso yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-aiguille

DHAFANDHAAF

porte-aiguille, n.m. - qofka calanka qaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portable

DHAFANDHAAF

/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Portable

DHAFANDHAAF

Fudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portable

DHAFANDHAAF

portable, adj. - la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

porthole

DHAFANDHAAF

/poort howl/ (n) daaqadda diyaaradda ama markabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portuale

DHAFANDHAAF

agg. - ku lug leh deked.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

posthume

DHAFANDHAAF

posthume, adj. - uur ku hadh; qofka ama ilmaha dhasha markuu aabbihii dhinto ka dhib; dhaca geeri dabadeed yimaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preclude

DHAFANDHAAF

/priikluudh/ (v) hor-istaagid (maanicid fal dhici lahaa; ka reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

part-time

DHAFANDHAAF

/part taym/ (adj) qayb ahaan (sida shaqo saacado yar laga shaqeeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remplumer

DHAFANDHAAF

remplumer, v. - baalal ku dadan yihiin (shimbirta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-voix

DHAFANDHAAF

porte-voix, n.m. - cod wayneeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contemplare

DHAFANDHAAF

v.tr. - fiir fiirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contemplate

DHAFANDHAAF

/kontamplayt/ (v) ka baaraan-degid (ka fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plate-forme

DHAFANDHAAF

plate-forme, n.f. - meel dhulka (waddada, jidka, golaha ah) ka korreysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-objet

DHAFANDHAAF

porte-objet, n.m. - sanduuq yar oo lagu rito qarshooynka yaryar ee loo isticmaalo shaybaadhka mikroskoobka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-outil

DHAFANDHAAF

porte-outil, n.m - kolay lagu qaato qalabka wax lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-savon

DHAFANDHAAF

porte-savon, n.m. - qolofta saabuunta lagu rito

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-affiche

DHAFANDHAAF

porte-affiche, n.m. - meesha lagu dhajiyo xaashiyaha ogeysiiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-billets

DHAFANDHAAF

porte-billets, n.m. - bambiirada lacagta lagu qaato ama lagu xidho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-bonheur

DHAFANDHAAF

porte-bonheur, n.m. - xirsi; waxa xun celiya waxa wanaagsanna keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-drapeau

DHAFANDHAAF

porte-drapeau, n.m. - ninka ciidamada calanka u qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-malheur

DHAFANDHAAF

porte-malheur, n.m. - keena nasiib darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-manteau

DHAFANDHAAF

porte-manteau, n.m. - qalab la sudho kibootka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-monnaie

DHAFANDHAAF

porte-monnaie, n.m. - boorso yar oo silsilad lagu xidho leh haragna ah oo lacagta sanuuda ah lagu rito.

waa la naqliyay ✓