ereyga

portatif

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portatif

DHAN

portatif, adj. - la qaadi karo; aan meel ku dhagsanaynse kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portail

DHAFANDHAAF

portail, n.m. - albaab weyn oo ama xaafad ama guri weyn laga soo galo (ganjeelo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portata

DHAFANDHAAF

s.f. - qaad; qiimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rotatif

DHAFANDHAAF

rotatif, adj. - wareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

purgatif

DHAFANDHAAF

purgatif, adj. et n. - qeexan; saafi ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prorogatif

DHAFANDHAAF

prorogatif, adj. - dib u rid; dib u dhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péjoratif

DHAFANDHAAF

péjoratif, adj. - ceebayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deportation

DHAFANDHAAF

/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exportation

DHAFANDHAAF

/ikispoorteyshan/ (n) dhoofinta, dhoofiska badeecadda iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Exportation

DHAFANDHAAF

Dhoofin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Importation

DHAFANDHAAF

Maal cco dejis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

importation

DHAFANDHAAF

importation, n.f. - soo waaridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pòrta

DHAFANDHAAF

s.f. - irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portal

DHAFANDHAAF

/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

potato

DHAFANDHAAF

/pateytow/ (n) baradho (bataati).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

potato

DHAFANDHAAF

n., badhaadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ortamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ortan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ortamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ortan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portage

DHAFANDHAAF

portage, n.m. - xammaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portant

DHAFANDHAAF
1

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

2

à bout portant - u dhaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portare

DHAFANDHAAF

v.tr. geyn, keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

positif

DHAFANDHAAF

positif, adj. - togane; run ama xaqiiq ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imitatif

DHAFANDHAAF

imitatif, adj. - lagu dayan karo; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portable

DHAFANDHAAF

/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Portable

DHAFANDHAAF

Fudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portable

DHAFANDHAAF

portable, adj. - la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Portrail

DHAFANDHAAF

Suurad, suurayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portrait

DHAFANDHAAF

/pootreyt/ (n) sawir badanaa aad ugu eg qofkii la sawiray

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portrait

DHAFANDHAAF
1

portrait, n.m. - sawir la qurxiyey

2

portrait-robot - sawir mala'awaal ah oo gacanta lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

apostatize

DHAFANDHAAF

v.i., tarak, kafar, diinta jaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informatif

DHAFANDHAAF

informatif, adj. - wargeeye (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

superlatif

DHAFANDHAAF

superlatif, adj. - ugu heer sarreeya

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

borotamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taratan orad ah dad la gelid. Dh: tartamid, beretamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

correctif

DHAFANDHAAF

correctif, adj. - La saxi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

formation

DHAFANDHAAF

/foormeyshan/ (n) samayn, samaysmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

formation

DHAFANDHAAF
1

formation, n.f. - hab; tababarka

2

formation socioéconomique - habka dhaqan dhaqaaleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

formative

DHAFANDHAAF

/foormativ/ (adj) wax samaynaya, wax-abuuraya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hortaagid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hortaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hortaagid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) diidid; yeelid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impératif

DHAFANDHAAF

impératif, adj. - amarka; dadka la amro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortalité

DHAFANDHAAF

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mortality

DHAFANDHAAF

/moortaaalati/ (n) dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mortality

DHAFANDHAAF

Geerida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mortuàrio

DHAFANDHAAF

agg. - qolka maydka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nominatif

DHAFANDHAAF

nominatif, adj. - magacaabnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palliatif

DHAFANDHAAF
1

palliatif, adj. - falgalid aan dhamayn ama mar mar dhacda.

2

palliatif, n.m. - falgalinta aan dhamayn ama mar mar dhacda.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Parotitis

DHAFANDHAAF

Taniyotanbuur, Qaamowqanshiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

part-time

DHAFANDHAAF

/part taym/ (adj) qayb ahaan (sida shaqo saacado yar laga shaqeeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Partition

DHAFANDHAAF

Qurubayn, qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

partition

DHAFANDHAAF

/partishan/ (n) 1. qol-qol (derbi ama teed laba meel kala xira).(v) 2. xudduud (seere) u kala yeelid (kala qaybin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partition

DHAFANDHAAF

partition, n.f. - qaybis; kala qaybis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perceptif

DHAFANDHAAF

perceptif, adj. - la xidhiidha qabashada ama fahmida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persuasif

DHAFANDHAAF

persuasif, adj. - awood u leh in uu qof wax ka dhaadhiciyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portaèrei

DHAFANDHAAF

s.f. invar. - markab dayuuradaha qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portfolio

DHAFANDHAAF

/poort fowliyow/ (n) 1. jagada ama xafiiska wasaaradeed 2. boorso (shandad); siiba midda warqadaha iwm lugu qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

postnatal

DHAFANDHAAF
1

(adj) occurring after birth, with reference to the newborn.

2

ilma dhashay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

productif

DHAFANDHAAF

productif, adj. - wax soo saara; faa'iido leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

psoriasis

DHAFANDHAAF
1

(n) a chronic, non-contagious skin disease characterized by inflammation and white, scaly patches.

2

canbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

purgation

DHAFANDHAAF

purgation, n.f. - safaynta; nadiifinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

purgation

DHAFANDHAAF

n., dabiib, -ki; effect of a purgation, shuban, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séparatif

DHAFANDHAAF

séparatif, adj. - kala sooca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esportatóre

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. dhoofiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exhortation

DHAFANDHAAF

/igsoorteyshan/ (n) guubaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exhortation

DHAFANDHAAF

exhortation, n.f. - geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exportateur

DHAFANDHAAF

exportateur, n.m. - banaan u iib geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

importateur

DHAFANDHAAF

importateur, adj. et n. - wax banaanka ka keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

importatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - keene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Permutation

DHAFANDHAAF

Racayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

permutation

DHAFANDHAAF

permutation, n.f. - isku baddal laba qof (iswaydaarin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

portafoglio

DHAFANDHAAF

s.m. boorso jeeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Portal vein

DHAFANDHAAF

Aroor gaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

porte-outil

DHAFANDHAAF

porte-outil, n.m - kolay lagu qaato qalabka wax lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préservatif

DHAFANDHAAF

préservatif, n.m. - ka ilaalin kara; ka horteegi kara; ka celin kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

procreation

DHAFANDHAAF
1

(n) entire process of bringing a new individual into the world,

2

dariiqa qof cusub lagu keenay aduunyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

procréation

DHAFANDHAAF

procréation, n.f. - dhalinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prorogation

DHAFANDHAAF

prorogation, n.f. - dib u dhigidda

waa la naqliyay ✓