porcherie
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porcherie
porcherie, n.f. - xerada doofaarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porcher
porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêcherie
pêcherie, n.f. - meesha ama halka wax laga jilaabto; meesha laga kaluumaysto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
supercherie
supercherie, n.f. - khaldid; sirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périphérie
périphérie, n.f. - wareega; gaafaha; dhinacyada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pocher
pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.
pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percher
percher, v. - ku dagid laan korkeed (sida marka shimbirtu laan ku degto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pórgere
v.tr. - dhiibid, siin, deeqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poterie
poterie, n.f. - qalabka cunnada iyo qurxinta loo isticmaalo oo laga sameeyo dhoobada sida dharyaha, ashuunada iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrcere
v.tr. - maroojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torcher
torcher, v. - tirtirid; sifayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pochette
pochette, n.f. - baakad; baako; gal.
pochette de disque - gal saxan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portiére
s.m. - albaabjooge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portière
portière, n.f. - albaabka baabuurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sècherie
sècherie, n.f. - warshad gaar ahaaneed oo alaabta qallajisa inta aan la xidhxidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sorcière
sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacherie
vacherie, n.f. - qof la xumeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parchemin
parchemin, n.m. - harag xoolo oo loo magdiyey in wax lagu qoro ama si kale loo isticmaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piraterie
piraterie, n.f. - marka la weeraro markab iyo masaafirka saaran oo inta la dhaco dadkana la laayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porc-épic
porc-épic, n.m. - kashiito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parcheminer
parcheminer, V. - u magdin ama u jilcin sida haraga oo kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourchette
fourchette, n.f. - fargeetto; farageyto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horlogerie
horlogerie, n.f. - beecmushtarka saacadaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parcheggio
s.m. - halka baabuurta la dhigto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parfumerie
parfumerie, n.f. - meesha lagu sameeyo ama lagu gado barafuunka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porcelaine
porcelaine, n.f. - dhoobo nooc gaar ah oo suxuunta iyo faraajiinta laga sameeyo madabkiisuna cad yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parcheggiare
v.tr. - baabuur dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périphérique
périphérique, adj. - la xidhiidha dhinacyada wareega.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archer
/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
archer
/arjar/ (n) hergaanty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
archer
archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chérir
chérir, v. - Yiddidiilo gelin, jeclaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cohere
/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forcer
forcer, v. - quwad ku qasab; ku dirqiyid; ku khasbid; ku cadaadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orchid
/oorkidh/ (n) geed ubax badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parére
s.m. ra'yi, fikrad.
v.intr. - la ahaansho, maleyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pécher
pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêcher
pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percée
percée, n.f. - daloolinta; weerarka marka kubadda la ciyaarayo; dhex galid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
percer
percer, v. - daloolin; galin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perché
cong. maxaa (su'aal), waayo (fasiraad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perche
perche, n.f. (poisson) - mallayga ama kalluunka ku nool laagaha waraha ama biyaha socodkoodu yar yahay.
pour le saut. - ul dheer oo lagu boodo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poésie
poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
poiché
cong. - maadaama.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poncer
poncer, v. - magdin; jilcin; simid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portée
portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.
portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.
jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.
capacité de l'esprit - awoodda garashada
force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.
être à la portée de - awoodid
portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
porter
/poortar/ (n) xammaali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porter
porter, v. - qaadid
porter quelque chose - wax la qaado
emmener ailleurs - meel gayn
avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).
être vêtu de - asay wada; asay sida
causer - dhibaato keena
produire - geed midho fiican dhala
porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.
porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo
porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato
porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo
porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan
porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho
porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco
porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday
se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).
se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato
se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
porter
n., xamaal, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
potère
s.m. - awood, karti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
potére
v.intr. - karid, awoodid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Poveri
Sabool, danyar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prière
prière, n.f. - wacdiyid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
purché
cong. - bishardi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rocher
rocher, n.m. - dhadhaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torche
torche, n.f. - toosh; tooj; kaarboono; bitijoor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archery
/arjari/ (n) cayaar lugu cayaaro qaanso iyo fallaar (lugu shiishtamo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Archery
Dhugtan, kabdhood
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
archery
/arjery/ (n) shiishting oo qaansy i gamuung ly etheegsythaw, sithy kobtyng.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boucher
boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·
boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càrcere
s.m. - xabsi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
córrere
v.intr. ordid, roorid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coucher
coucher, V. - Jiifin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchère
enchère, n.f. - naado ka qaybgal
Vente aux enchères - xaraash; naadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loterie
loterie, n.f. - bakhtiyaanasiibka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loucher
loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marcher
marcher, v. - socod; lugo ku socod; socdaalka la lugeeyo; la socdo.
marcher droit - Usluub wanaagsanaan.
marcher sur les pas de gn - Raadraacid.
marcher en chancelant - Gaagaabin.
marcher avec difficulté - Fanansho; Korid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mòrdere
v.tr. - qaniinid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moucher
moucher, V. - diifsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nowhere
/noo weer/ (adv) meelna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orchard
/oorjadh/ (n) goob dhirta khudraddu ka baxdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parésie
parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pencher
pencher, v. - janjeedhis; galoocis.
se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèrdere
v.tr. lumin, dhumin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piacére
v.intr. - jeclaansho, ka helid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piocher
piocher, v. - qodid; dhulka gudihiisa ciid ama wax kale kasoo bixin, kasoo qufid; faagid; faarfaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pitcher
/pijar/ (n) 1. garaafo (weel dheg leh oo cabitaanka qaboow lagu shubto) 2. qofka banooniga tuuranaya (ciyaarta beys-boolka, qofka kubbadda gamanaya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pitcher
n., jalaxad, -di, kusad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pochade
pochade, n.f. - sawir gacmeed dhaqso loo sameeyo; qoraal dhaqso loo qoro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pólvere
s.f. - siigo, bus, habaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portare
v.tr. geyn, keenid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portier
portier, n.m. - ilaaliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prairie
prairie, n.f. - dhul naq iyo doog ka baxo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêcher
prêcher, v. - wacdiyid.
prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préféré
préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prèmere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorshee
f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl sidii loo qaban lahaa u nidaamin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qorshee
f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hawl sidii loo qaban lahaa u nidaamin. m.f.dh, qorshayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorshee
v. plan out, make a program; distribute
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorshee
-yey / qorsheysay: (v) make a plan; form a plan; mark out a course
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorshee
(fal) tub wax loo maamulo deji waxqabad la maaggan yahay jaangoyn fiican u same.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorshee
de: plan out, make a program; distribute
lx: qorshee
pd: (qorsheeyey)
ps: v2b=tr
key: qorshee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêverie
rêverie, n.f. - hamri; fikrad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sorcery
/soorsari/ (n) sixir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sorcier
sorcier, n.m. - saaxir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sórgere
v.intr. - soo bixid, soo daalicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrchio
s.m. - makiinad wax shiidda (saliid iwm.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toucher
toucher, v. - taabasho; la taabto
toucher un chèque - jeeg qaadasho
toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto
toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto
toucher à sa fin - dhamayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
voucher
/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Voucher
Xaashida lacag Bixinta