porcher

porcherie, n.f. - xerada doofaarka.

écorcher, v. - xanqaruufo; xagtin; harag ka bixinta neefka; si xun u hadlidda

/skoorjar/ (n) maalin kulul (maalin cimilo kulul).

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

de poche - jeebka gala (dhumuc).

/poorj/ (n) daarad (siiba dhismaha yar ee guriga illinkiisa ku yaal oo dusha ka awdan).

/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).

/arjar/ (n) hergaanty.

archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.

forcer, v. - quwad ku qasab; ku dirqiyid; ku khasbid; ku cadaadin

pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.

pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.

percer, v. - daloolin; galin.

cong. maxaa (su'aal), waayo (fasiraad).

perche, n.f. (poisson) - mallayga ama kalluunka ku nool laagaha waraha ama biyaha socodkoodu yar yahay.

pour le saut. - ul dheer oo lagu boodo.

cong. - maadaama.

poncer, v. - magdin; jilcin; simid.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

cong. - bishardi.

rocher, n.m. - dhadhaab

torche, n.f. - toosh; tooj; kaarboono; bitijoor

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

coucher, V. - Jiifin.

loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.

marcher, v. - socod; lugo ku socod; socdaalka la lugeeyo; la socdo.

marcher droit - Usluub wanaagsanaan.

marcher sur les pas de gn - Raadraacid.

marcher en chancelant - Gaagaabin.

marcher avec difficulté - Fanansho; Korid.

moucher, V. - diifsi.

pencher, v. - janjeedhis; galoocis.

se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.

piocher, v. - qodid; dhulka gudihiisa ciid ama wax kale kasoo bixin, kasoo qufid; faagid; faarfaarid.

/pijar/ (n) 1. garaafo (weel dheg leh oo cabitaanka qaboow lagu shubto) 2. qofka banooniga tuuranaya (ciyaarta beys-boolka, qofka kubbadda gamanaya).

n., jalaxad, -di, kusad, -di.

portier, n.m. - ilaaliye.

prêcher, v. - wacdiyid.

prêcher dans le désert - wacdi aan la qaadan

sorcier, n.m. - saaxir

toucher, v. - taabasho; la taabto

toucher un chèque - jeeg qaadasho

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

toucher à sa fin - dhamayn

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

Xaashida lacag Bixinta

pourlécher, se, v. - malafsasho

approcher, v. - Ku dhawaansho; Ku sii dhawaansho.

écorcheur, n.m. - ninka hilibka jarjara oo cadka xun ka saara.

/perjasar/ (n) iibsade (qofka badeecada gatay).

arracher,v. - Ka xayuubin; Rujin; Xidid u siibid; Jeex-jeexid gaar ahaan Warqadasha; Rifid;

chercher, v. - Baadigoobid; Doondoonid; u eegid.

ébrécher, v. - jabin.

empocher, v. - jeeb gelin.

épancher, V. - waxa uu qabo si daacad ah u sheegta

éplucher, v. - diirid; qolof ka qaadid.

loucheur, adj. - cawar; weershe

/noortharn/ (adj) ee waqooyi (jihada waqooyi jira).

perchoir, n.m. - meesha digaaga iyo shimbiraha guri joogta ah ay ku nooshahay.

percuter, v. - hardiyid.

piocheur, n.m. - qofka wax qoda.

plancher, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu goglo.

débarasser le plancher - meel laga tago.

le plancher des vaches - caga dhigida dhulka.

prix plancher - qiimaha ugu hooseeya ee la oggol yahay.

plancher, v. - imtixaan marid.

policier, adj. - la xidhiidha booliska; ka mid ah booliska

policier, n.m. - qof ka tirsan ciidaanka booliska; askari booliska ka tirsan; dable booliska

ponctuer, v. - xarakayn; qoraalka oo la xarakeeyo.

porcelet, n.m. - doofaar yar.

s.f. - irrid baabuur.

s.m. - albaabjooge.

portière, n.f. - albaabka baabuurka

n., burbur, -ki, jab, -ki, jajab, -ki.

/priijar/ (n) daaci (wadaadka dadka wacdiya).

prêcheur, n.m. - qofka wax wacdiya

proroger, v. - dib u dhigid

/soorsarar/ (n) sixiroole (qofka sixirka sameeya).

n., nin wax fala, qariyan, -ki, qadaqaata or qaataqaata, -ihi, yibir, -ki.

sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun

Xaashida lacag bixinta

enfourcher, V. - foolid faras; lugo ka kala ridasho marka faraska la fuulayo.

parachever, v. - dhamaystirid.

parachuter, V. - dallaayada ku boodid raashin ama qalab inta dallaayada lagu xidho dayuurada laga tuuro.

rapprocher, v. - mar labaad oo loo dhawaado; u dhawaansho

cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.

coûteux - Qiime sare ah.

porc, n.m. - doofaar

viande - hilib doofaar.

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

Xoog

/foors/ (n) 1. xoog, quwad (v) 2. xoog isticmaalid, muquunin, khasbid

Xoog

force, n.f. - quwad; awood weyn.

employer la force - awood saarid; dul saarid.

reprendre des forces - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qadasho hagaajo).

forces de production - xoogagga tacabka.

n., (vigour) adkaan, -ti, taag, -ti; (violence) xoog, -gi, qasab, -ti, muquuno, -adi; (power) itaal, -ki; the force of truth, itaalka runta; v.tr., (oblige) qasab, muquuni; obtain by force, dhufo, soo dhufo; force down, hoos u muquuni; force out, ka muquuni.

forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha

moche, adj. - qudhun; khaayis.

Duul

/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).

Dalbasho

n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.

nickname-m noise-maker, clamor; rhythmic chanter

/othar/ (pron) kale.

a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.

/parj/ (v) 1. qalalid (kulayl iyo abaar darteed) 2. oomid (harraadid).

parer, v. - goyn; jid la jaro.

pêche, n.f. - jilaabsiga ama dabashada malayga.

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

/perj/ (n) 1. laan ama meel shimbiri ku nasato 2. meel kore (meel dheer).

perch: /perj/ (v) 1. nasashada shimbiraha (ka soo dagida duulitaanka). 2. fuulid ama wax saarid meel-kore.

/powj/ (v) 1. kar-karin (biyo ku kar-karin, sida ukunta iwm) 2. ugaarsi sharci darro ah (ugaarsi dhul aadan fasax u haysan, sida dhul dad kale) 3. si xatooyo ama sharci darro ah hanti qof kale u isticmaalid (siiba buug qof kale daabacasho).

/powkar/ (n) 1. turub lagu khamaaro. 2. birqabad (bir dhuxusha iyo dabka lugu qaado).