porch

porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.

cong. maxaa (su'aal), waayo (fasiraad).

perche, n.f. (poisson) - mallayga ama kalluunka ku nool laagaha waraha ama biyaha socodkoodu yar yahay.

pour le saut. - ul dheer oo lagu boodo.

cong. - maadaama.

poncho, n.m. - sansaan kubeerto iyo midabyo kala duwan oo noolnool leh oo inta dhexda laga dalooliyo la galo, waxaa lagu isticmaala Laatiin Ameerika (boonjo).

cong. - bishardi.

/skoorj/ (v) 1. gubasho yar (gubid sahlan, oo shayga isbeddel yari ku dhaco) 2. xoog u socosho (xoog u ordid).

v.tr., gub; v., gubo.

agg. - wasakh ah.

torche, n.f. - toosh; tooj; kaarboono; bitijoor

(n) a curved portion of the bottom of the foot.

raysmagaadho

/aarj/ (n) 1. dhismo dariiq ama waddo laga dul dhisay oo sidii qaanso oo kale u dhisan. e.g. I walked through an arch to get to the shopping centre.(v) 2. soo laabid, ama soo qalloocin. e.g. She arched her back.

Godnaan Golxo

/aarch/ (n) dhismy laabbyng amy gothyng qaansythy haataw eh oo jid korshey lyky dhisy.

(Oroh-da)

Hadal; hawraar; weer; tiraab.

m.dh la-mid: oraah.

f. n. word, speech

-da: (magac, dhedig, keli) hadal kooban oo la yidhaahdo. Oroh qudhaa ku filane kaalay dheh. Dh: weer, oraah, hawraar, tiraab.

a: oraah

de: word, speech

lx: oroh

pd: (-da)

ps: n2-f

syn: erey

key: oroh

parc, n.m. - seere; meesha waddada ka mid ah ee baabuurta la yara dhigan.

n., furuq; pock-hole, pock-mark, furuqdoon, -ki.

agg. - xoogaa, inyar.

/puu/ (inter) uf (kalmad la dhaho markii qurmuun uro ama wax la karahsado).

/poor/ (n) dal-daloolada jirka, oo dhididku ka soo baxo.

pore, n.m. - daldaloola yaryar oo maqaarka jirka ku yaal oo dhididku kasoo baxo

/pork/ (n) hilibka doofaarka.

n., doofaar, -ki.

Deked

/poort/ (n) 1. deked 2. magaalo deked leh.

port, n.m. - dekad; furdo; magaalo dakad leh.

arriver à bon port - shil la'aan yimid (markab)

faire naufrage au port - dago markuu soo xidhan lahaa

port autonome - dekad madax banaan oo iyadu kaligeed ismaamusha

port franc - furdad xor ah oo aan wixi soo gala iyo wixi ka baxa midna aan la canshuurin.

port, n.m. - hub

port d'armes - hub qaadasho

n., (harbour) dekad or deked, -di.

/posh/ (adj) heer sare ah (darajo sare jooga).

n., (ulcer) boog, -ti; (a piece of cloth stitched to old clothes) karin, -ti.

botch, v.tr., (mend clumsily) kar.

tababare

/kowj/ (n) 1. tababaraha ciyaartooyda (n) 2. gaari, siiba la jiido (n) 3. bas lagu safro (v) 4. tababarid.

Tababare

n., gaadhi, -gi; coach horse, faras gaadhi jiida, -ki, gaadhigi jiidi jiray; coach man, gaadhiwale, -hi.

/kawj/ (n) 1. fadhi (kursi deer, oo lab gof in ka badan ku fartisan karaan) (v) 2. si gooni ah u sharxid (u fasirid).

Saban joolagl

/epok/ (n) waa, xilli, ayaan.

epocha, n., ayaamo, -ihi, taariikh, -di.

s.f. - hangool farraaro leh, siriq dadka lagu daldalo.

Xoog

/foors/ (n) 1. xoog, quwad (v) 2. xoog isticmaalid, muquunin, khasbid

Xoog

force, n.f. - quwad; awood weyn.

employer la force - awood saarid; dul saarid.

reprendre des forces - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qadasho hagaajo).

forces de production - xoogagga tacabka.

n., (vigour) adkaan, -ti, taag, -ti; (violence) xoog, -gi, qasab, -ti, muquuno, -adi; (power) itaal, -ki; the force of truth, itaalka runta; v.tr., (oblige) qasab, muquuni; obtain by force, dhufo, soo dhufo; force down, hoos u muquuni; force out, ka muquuni.

/foorth/ (adv) 1. hore, xaga-hore (adj) 2. dibadda

forward, ad., hor; step forth, hor u soco; bring forth, hor u keen, hor ula kaalay, hor u la soco; come forth, soo bax; go forth, dibadda u bax; and so forth, sidaa u wad.

/larj/ (v) 1. dhic-dhicid (habda dhan u dhicid) 2. liicid (dhan u liicid) 3. dhibaato ku jirid (dhibaataysnaan).

/marj/ (n) maarso (bisha saddexaad ee miilaadiga).

/marj/ (n) 1. gaardi (socodka askarta oo kale). 2. mudaharaad (socod meel ilaa meel kale oo dad badan ah).

Isdhex mara.

v.., soco, talaab, baydh; v.c., socodsii, talaabi; n., socod, -ki, talaabo, -adi.

m.l (moroh, m.dh) Jaad ka mid ah dhirta oo dhala beeyo udgoon.

m.l (moroh, m.dh) Jaad ka mid ah dhirta oo dhala beeyo udgoon.

-a: (magac, lab, keli) dhiil gorof u eg kase yar oo geela lagu liso. Dh: hadhuubgaal, toobke, doobi.

moroh -da: (magac,dhedig, keli) dhiil lagu shubo marka kodhaha lagu lulo caanaha.

moroh -da: (magac,dhedig, keli) geed magicii.

/noorth/ (n) 1. waqooyi(adv) 2. dhanka waqooyi xiga.

n., jah, -hi.

/noj/ (v) 1. jeexid ama goyn sida 'y' da oo kale u go'an (n) 2. heerka (darajada)(n) 3. dariiq yar oo labo buurood dhex mara.

s.m. - meel dhir dhaadheer leh oo loogu tala galay dalxiis.

/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).

v.tr., kar; n., karrin, -ti.

/piij/ (n) miro guduud iyo jaala ah oo tufaaxa le'eg, oo macaan (khookh).

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

/pinj/ (n) 1. qanjaruufo (qandhuufo)(v) 2. xoog u xanuujin (xoog u cadaadin sida kabaha ciriiriga ah) (v) 3. xadid (dhiitin) 4. far iyo suul (xoogaa, far iyo suul muggood).

in a pinch/ (ame) at a pinch (bre) ~ hadday daruuri tahay (hadday lagama maar-maan tahay).

v.tr., qanjiidhi; n., qanjiidho, -adi.

Danan

/pij/ (v) 1. teendho dhisid (teendho dhisasho) 2. garoon (garoon ciyaar gaar ah lugu dheelo) 3. ganid (tuurid meel lugu shiisho, siiba banooniga) 4. xaddidida heerka codka (gaabin ama dheerayn) 5. bal-ballaarin (qeexid) 6. kufid (dhulka ku dhicid).

pitch: /pij/ (n) 1. heer (darajo) 2. danan, heerka codka (kolba codku heerkuu gaaro) 3. horay iyo gadaal u socosho (siiba maraakiibta iwm) 4. gamid (tuurid, siiba banooniga).

v.tr., (fix) dhab, rid.

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

de poche - jeebka gala (dhumuc).

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

(n) a very small opening in the skin.

daldaloolada maqaarka

v.tr. - dhigid.

s.f. - irrid.

porte, n.f. - irid; albaab.

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

être porté sur - wax aad u raba

s.m. - deked, furdo.

pouce, n.m. - suulka

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

/saykii/ (n) ruuxda bini-aadanka.

/panj/ (n) 1. feer (feerid) 2. qalab wax lugu dalooliyo; daloolin 3. isku-qas (siiba cabbitaan isku-qas badan ka kooban).

/rowj/ (bre) cockroach; (ame) (n) baranbaro

(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,

taabasho

/taj/ (v) taabasho (la taabto).

n., taabasho, -adi; v.tr., taabo; make him touch, taabsii; touch in pressing, tuuji.

/vawj/ vouch for; (v) kafaala-qaadid (damiinasho).

/werth/ (adj) 1. u qalma; qiimaheed leh (n) 2. qiime.

n., ganac, -di.