populariser — Macnaha & Turjumaada

populariser, v. - caan ka yeelid; la shacbiyeeyo

waa la naqliyay ✓

Cidhifeeye

waa la naqliyay ✓

populacier, adj. - u gaar ah dabaqada hoose ee dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

popularité, n.f. - caannimo; dadka ku dhex caan ah.

waa la naqliyay ✓

/popyalarays/ (v) caan ka dhigid (faafin).

waa la naqliyay ✓

1

populaire, adj. - shacbi ah; ay dadwaynuhu lee yihiin; caan ah, dadku wada yaqaanaan.

2

front populaire - jabhad shacbi ah; bidix ah; dad weynuhu leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

/popyalaarati/ (n) caannimo, sumcad.

waa la naqliyay ✓

titulariser, v. - shaqaalayn

waa la naqliyay ✓

prolétariser, v. - laga yeelo hab xoogsato

waa la naqliyay ✓

singulariser, v. - gooni looga sooco inta kale

waa la naqliyay ✓

particulariser, v. - soo shaac bixin ogaysiinta arrin dhacda.

waa la naqliyay ✓

/powlarays/ polarise; (v) liddi isku ah (kala dhan ah, siiba xagga fikradaha).

waa la naqliyay ✓

1

agg. caan ah, dadweyne leh.

2

v.tr. - degid meel (dad badan).

waa la naqliyay ✓

/popyalas/ (n) dad-weyne (jamhuur).

waa la naqliyay ✓

populace, n.f. - dabaqada hoose ee dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

/popyaleyt/ (v) dejin (dad ku beerid) siiba dad badan.

waa la naqliyay ✓

poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya

waa la naqliyay ✓

pouliner, v. - dhalmada fardaha

waa la naqliyay ✓

politiser, v. - waji siyaasadeed la siiyo

waa la naqliyay ✓

/popyalarli/ (n) 1. guud ahaan dadweynaha (dadka gebi ahaantooda) 2. sida dadka badan koodu qabaan (u yaqaaniin).

waa la naqliyay ✓

populisme, n.m. - mabda'a tixgalinta dareenka dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

propulser, v. - horay u amrin; horay u riixid

waa la naqliyay ✓

Tirada dadka

waa la naqliyay ✓

Tirada dadka

waa la naqliyay ✓

/popyaleyshan/ (n) dad-weyne (dad badan oo meel ku wada nool).

waa la naqliyay ✓

population, n.f. - tirada dad meel ku nool; dadweyne.

waa la naqliyay ✓

poulailler, n.m. - aqalka digaaga lagu xanaaneeyo

waa la naqliyay ✓

pulvériser, v. - dambas oo kale ka yeelid

waa la naqliyay ✓

scolariser, v. - waxbarid

waa la naqliyay ✓

vulgariser, v. - balaadhin; fidin.

waa la naqliyay ✓

polymériser, v. - curinta curiyaha cusub

waa la naqliyay ✓

familiariser, v. - qoysnimo

waa la naqliyay ✓

hospitaliser, v. - takhtar la dhigo

waa la naqliyay ✓

/kopyuleyt/ (v) wasid (u galmood).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (couple) u kaxay ha oofiyayee; v.i., saaro.

waa la naqliyay ✓

courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.

waa la naqliyay ✓

expulser, v. - casilid; martab ka gaadid.

waa la naqliyay ✓

impulser, V. - riixid; durkin.

waa la naqliyay ✓

mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.

waa la naqliyay ✓

oculaire, adj. - arkay; cayn.

waa la naqliyay ✓

opprimer, v. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

platiner, v. - lagu dado balaatiin.

waa la naqliyay ✓

poétiser, v. - ku dhawaaqidda codka marka la gabyayo.

waa la naqliyay ✓

poivrier, n.m. - geedka filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

Goborayn

waa la naqliyay ✓

/powlaarati/ (n) liddi (waxyaabo kala-didaya, oo aad u kala duwan sida birlabta togan iyo midda taban).

waa la naqliyay ✓

1

policier, adj. - la xidhiidha booliska; ka mid ah booliska

2

policier, n.m. - qof ka tirsan ciidaanka booliska; askari booliska ka tirsan; dable booliska

waa la naqliyay ✓

(see cataplasm).

waa la naqliyay ✓

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

salarier, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

soulager, v. - nafisid; gargaarid: ladnaan; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

autoriser, V. - Oggolaansho; u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

coloniser, V. - Gumeysad; la gumeysto.

waa la naqliyay ✓

déplaisir, n.m. - murugo leh; tiiraanyo leh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horumarin.

waa la naqliyay ✓

humaniser, V. - qof sharaf aadami loo yeelo

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

motoriser, V. - marki qof la siiyo wax uu ku socdo sida baabuurka.

waa la naqliyay ✓

organiser, v. - habayn.

waa la naqliyay ✓

paganiser, v. - dadka aan diinta lahayn; aan Kiristaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

prélasser, se, v. - mawqif haboon la qaato.

waa la naqliyay ✓

rapparier, v. - tiro isle'eg laga dhigo

waa la naqliyay ✓

sonoriser, v. - shanqadhid

waa la naqliyay ✓

souhaiter, v. - rajeyn; rajo ka gabid

waa la naqliyay ✓

totaliser, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

valoriser, v. - giimayn.

waa la naqliyay ✓

vaporiser, v. - marka waxa qulqula ama biyaha bukhaar loo rogo.

waa la naqliyay ✓

contrarier, V. - Ka cadhaysiin; ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

Saarasho

waa la naqliyay ✓

/kopyuleyshan/ (n) wasmo (galmo).

waa la naqliyay ✓

n., (coupling) galmo, -adi, warmo, -adi; copulation of camels, abaaho, -adi; copulation of neat cattle, ofno, -ihi.

waa la naqliyay ✓

gargariser, se, v. - luqluqid; luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

-horumariyaha: (n) developer (di vel ooper)

waa la naqliyay ✓

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

poignarder, v. - tooriyayn; gof tooray laladhaco

waa la naqliyay ✓

poulinière, n.f. - baqal loogu tala galay in ay wax dhasho

waa la naqliyay ✓

régularité, n.f. - sharciga waafaqsan; nidaamsan;

waa la naqliyay ✓

socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo

waa la naqliyay ✓

dévaloriser, v. - Qiimo rididda lacaqta adaq; siiba dahabka,

waa la naqliyay ✓

impopulaire, adj. - aan shacbi ahayn; aan dadku oggolayn,

waa la naqliyay ✓

naturaliser, v. - qarameyn; la qarameeyey.

waa la naqliyay ✓

paillardise, n.f. - hab heesid ciyaal suuqnimo

waa la naqliyay ✓

pasteuriser, V. - karkarid; caano karin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shacbi, ummad.

waa la naqliyay ✓

prophétiser, v. - wax ka sii sheegid wax dhici doona

waa la naqliyay ✓

revaloriser, v. - qiimo loo yeelo mar labaad; la qiimeeya mar labaad

waa la naqliyay ✓

solubiliser, V. - milmilid; ku dhex qasid

waa la naqliyay ✓

1

hasniyeraa; yed asaa lihi

2

caan ah

waa la naqliyay ✓