Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/popyalar/ (adj) caan ah (shaac ah).

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): fame; popularity; popular, well-liked

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] famous; popular; notorious

waa la naqliyay ✓

f. n. popular traditional dance for men and women, with drums

waa la naqliyay ✓

name-m abundance, excellence; popular, one who branches out. Prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

/farmasi/ (n) farmashiye (rugta lugu gado ama lugu sameeyo daawada) eg. Afar-Irdood is the most popular pharmacy in Somalia.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) famous (fey-mas); popular (pop-ye-lar); well or widely known. Ex: atoore caan ah; a popular actor

waa la naqliyay ✓

-caannimada: (n) popularity (pop-ya-laarati); fame (faym); renown (ri-nawn)

waa la naqliyay ✓

(v) become popular, public or celebrity ~ caan noqday.

waa la naqliyay ✓

populariser, v. - caan ka yeelid; la shacbiyeeyo

waa la naqliyay ✓

1

de: fame; popularity; [atr.] popular, well-liked

2

lx: caan

3

pd: (-ka Pl: caanan (ka))

4

ps: n4-m

5

key: caan

waa la naqliyay ✓

1

de: famous; popular; notorious

2

lx: caansan

3

pd: (caansanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caansan

waa la naqliyay ✓

1

de: popular traditional dance for men and women, with drums

2

lx: kabeebey

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kabeebey

waa la naqliyay ✓

1

a: qaaraami

2

bw: Arabic

3

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

4

lx: qaraami

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

key: qaraami

waa la naqliyay ✓

1

populaire, adj. - shacbi ah; ay dadwaynuhu lee yihiin; caan ah, dadku wada yaqaanaan.

2

front populaire - jabhad shacbi ah; bidix ah; dad weynuhu leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

/popyalarli/ (n) 1. guud ahaan dadweynaha (dadka gebi ahaantooda) 2. sida dadka badan koodu qabaan (u yaqaaniin).

waa la naqliyay ✓

1

agg. caan ah, dadweyne leh.

2

v.tr. - degid meel (dad badan).

waa la naqliyay ✓

/popyalas/ (n) dad-weyne (jamhuur).

waa la naqliyay ✓

populace, n.f. - dabaqada hoose ee dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

/popyaleyt/ (v) dejin (dad ku beerid) siiba dad badan.

waa la naqliyay ✓

Cidhifeed

waa la naqliyay ✓

/powlar/ (adj) 1. ee cirifyada (labada dacal ee dhulka; cirifka waqooyi ama kan koonfureed xiga) 2. kala dida (labada bir-lab oo kala carara sida (+ - iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the eye; seen by the eye; eyepiece.

2

ku saabsan isha, aragtida ama qaybka mid ah isha

waa la naqliyay ✓

populo, n.m. - dadweynaha.

waa la naqliyay ✓

populacier, adj. - u gaar ah dabaqada hoose ee dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

popularité, n.f. - caannimo; dadka ku dhex caan ah.

waa la naqliyay ✓

/popyalaarati/ (n) caannimo, sumcad.

waa la naqliyay ✓

/popyalarays/ (v) caan ka dhigid (faafin).

waa la naqliyay ✓

propulser, v. - horay u amrin; horay u riixid

waa la naqliyay ✓

/kopyuleyt/ (v) wasid (u galmood).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (couple) u kaxay ha oofiyayee; v.i., saaro.

waa la naqliyay ✓

/globyalar/ (adj) kubbad oo kale ah, kuusan.

waa la naqliyay ✓

/pikyuul yar/ (adj) 1. cajiib ah (qariib ah) 2. u khaas ah (wax cid u gooni ah).

waa la naqliyay ✓

populeux, adj. - dhul, dagmo, ama xaafad aad u dad badan; dadka ku nool ayaa aad u badan.

waa la naqliyay ✓

postuler, v. - codsasho; dalbasha; arji u qorasho

waa la naqliyay ✓

Tirada dadka

waa la naqliyay ✓

Tirada dadka

waa la naqliyay ✓

/popyaleyshan/ (n) dad-weyne (dad badan oo meel ku wada nool).

waa la naqliyay ✓

population, n.f. - tirada dad meel ku nool; dadweyne.

waa la naqliyay ✓

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

waa la naqliyay ✓

1

pour, prép. - tilmaamay in..

2

pour peu que - si yar..

3

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

waa la naqliyay ✓

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

waa la naqliyay ✓

Gows

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tooth with a surface for grinding food, located in the back of the mouth.

2

gows

waa la naqliyay ✓

/mowlar/molars;(n) gaws.

waa la naqliyay ✓

polir, v. - kaga dhaalisid; si fiican u hagajisid.

waa la naqliyay ✓

1

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

2

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

3

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

4

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

waa la naqliyay ✓

pouls, n.m. - garaaca caadiga ah ee halbawlaha dhiigga qaada

waa la naqliyay ✓

/sowlar/ (adj) ee cad-ceedda (la xiriira cad-ceedda qorraxda) ~ cad- ceedeed.

waa la naqliyay ✓

/koolar/ (n) 1. kulleeti (n) 2. qool (suun iwm, oo xayawaanka surka loogu xiro) (v) 3. qabasho (gacanta ku dhigid).

waa la naqliyay ✓

/kuugar/ (n) shabeel Ameerika ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

couler, v. - Qulqulid

2

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

/daalar/ (n) doolar, lacagta Maraykanka, canada iwm.

waa la naqliyay ✓

dollar, n.m. - Lacagta Mareykanka (iyo dalal yar oo kale laga isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dollar (daalar)

waa la naqliyay ✓

fouler, v. - ku tumasho.

waa la naqliyay ✓

/pedhlar/ (n) qofka badeecada yar-yar iibiya oo xaafadaha la dhex mara.

waa la naqliyay ✓

/pilar/ (n) 1. tiir (udub taagan oo dhismo ama wax kale kor u haya) 2. xubin laf dhabar ah (qof meel xubin. ka ah oo aan laga maarmin).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dadweyne, shacbi.

waa la naqliyay ✓

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

waa la naqliyay ✓

poulet, n.m. - digaagga yaryar; carruurta doorada

waa la naqliyay ✓

1

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

2

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

waa la naqliyay ✓

soûler, v. - sakhraamid

waa la naqliyay ✓

Xagleed

waa la naqliyay ✓

/aangyalar/ (adj) xaglo leh, cirifyo leh, xaglaysan. e.g. an angular structure.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka Mareykanka.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta rasmiga ah ee waddanka Mareykanka.

waa la naqliyay ✓

m. n. dollar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacagta Mareykanka. Nin Doollar haystaa daara dhisi kara.

waa la naqliyay ✓

1

de: dollar Alt sp: doolar

2

lx: doollar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: doollar

waa la naqliyay ✓

foulard, n.m. - iskaaf; maro luqunta lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] development, progress, advancement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) progress (progrees), development (divel-opment); growth (graooth') ~ horukac, horusocod

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hor u kac; halkii aad hore u joogtay, ka sii durug.

2

horumar -ka: (magac, lab, keli) wax soosaarka guud oo kor u kaca iyo wanaag maalinba maalinata ka dambaysa sii biira. Dh: horukac.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, progress, advancement Alt sp: horummar

2

lx: horumar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: horumar

waa la naqliyay ✓

/insyular/ (adj) qof fikrad gaaban (aragti gaaban). fikradiisu xadidan tahay.

waa la naqliyay ✓

moduler, v. - badalid.

waa la naqliyay ✓

piauler, v. - ciyid digaaga.

waa la naqliyay ✓

/powst woor/ (adj) dagaalka ka dib (colaad ama dagaal dhacay ka dib, waxyaabaha dhaca).

waa la naqliyay ✓

1

poulain, n.m. - faras yar

2

être le poulain de qn - qof la difaaco

waa la naqliyay ✓

/powltri/ (n) digaag (diiqa, doorada iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (fowls) haad, -di.

waa la naqliyay ✓

poupard, adj. - ilmo yar oo aad u buuran

waa la naqliyay ✓

Hable

waa la naqliyay ✓

/regyular/ (n) 1. joogto ah (aan isbeddel lahayn) 2. caadi ah (qiyaas ah, dhex-dhexaad ah).

waa la naqliyay ✓

a., qun.

waa la naqliyay ✓

Soojireen

waa la naqliyay ✓

/sekyalar/ (adj) cilmaani (ee cilmi-adduun ku salaysan, diin iyo aakhiro toona aan ku lug lahayn).

waa la naqliyay ✓

sodlard, n.m. - sakhraan

waa la naqliyay ✓

Tusayn

waa la naqliyay ✓

/taabyular/ tabulation; (adj) jadwalaysan (jadwal ahaan u qoran).

waa la naqliyay ✓

/tit jalar/ (adj) ku magacaaban jago, awoodse aan lahayn (jago maqaar-saar ah haya).

waa la naqliyay ✓

/tyuubyalar/ (adj) tuubbo ah (dhuun ahaan u qaabaysan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xargagid, xinjirayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qorid xogtaxyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid (dawo).

waa la naqliyay ✓

agg. u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

populisme, n.m. - mabda'a tixgalinta dareenka dadwaynaha.

waa la naqliyay ✓

postulant, adj. - qofka shaqo doonta; isku dhiga diiwaanka dadka shaqada doonaya

waa la naqliyay ✓

Dhardhaar (dhadhaar)

waa la naqliyay ✓