popote
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
popote
popote, n.f. - makhaayad ay saraakiishu wax ka cunto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papoter
papoter, v. - hadlid aan wax macna leh aan la sheegayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promote
/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promote
Horumarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propose
/prapows/ (v) 1. qorshe ama talo soo jeedin 2. guur usoo bandhigid (guur ka dalbasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pope
/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poète
poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pónte
s.m. kaabad, buunto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponte
ponte, n.f. - ukumayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte
porte, n.f. - irid; albaab.
laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.
mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro
de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porté
porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).
être porté sur - wax aad u raba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poste
poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).
poste, n.m. - meel
lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto
emploi - boos fiican; shaqo fiican
article de budget - qaybta xisaab celinta
installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka
poste de combat - rugta taakulaynta
poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida
poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka
poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin
poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka
poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.
poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capote
capote, n.f. - kibood; golofta ama dadka baabuurka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coyote
/kayowt/ (n) uubato yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nipóte
s.m. e f. - ilmo adeer ama abti ama awoowe ama ayeeyo loo yahay (sida aysanka/ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelote
pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépite
pépite, n.f. - macdan nadiif ah sida dahabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilote
pilote, n.m. - qofka dayuuradda kiciya, fariisiya; qofka markabka soo xidha ama kaxeeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pointe
pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.
à la pointe de l'épée - caarada seefta
être à la pointe de - ka horeeya dadka kale
heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin
pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto
pointe du pied - suulka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
polite
/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
polite
a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
popolo
s.m. - dadweyne, shacbi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papotage
papotage, n.m. - hadaltiro aan wax qiima ah lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polypode
polypode, adj. - luga badan leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompiste
pompiste, n.m. - qofka baansiinka baabuurta ku shuba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
popolare
agg. caan ah, dadweyne leh.
v.tr. - degid meel (dad badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
populate
/popyaleyt/ (v) dejin (dad ku beerid) siiba dad badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porosité
porosité, n.f. - daldalool leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postpone
/powst pown/ (v) dib u-dhigid (u kaadin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promoter
/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prophète
prophète, n.m. - nebi; rasuul
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propórre
v.tr. - soo jeedin, ku talin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proposer
proposer, v. - ra'yi soo jeedin
se proposer - isa soo bandhigid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proposta
s.f. - talo, ra'yi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propreté
propreté, n.f. - si sax ah; nadiif ah; aan wasakh lahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compete
/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compose
/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
composé
composé, adj. et n. - Isku dhis.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compute
Xisaabi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compute
/kompiyut/ (v) xisaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
despote
despote, n.m, - Taliye ama qof meel haysta oo xukunkiisu xad dhaaf yahay; macangag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empoter
empoter, v. - geeda yaryar oo weelasha dhoobada ka sameysan lagu dhextallaalo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oospore
Ooisboor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papauté
papauté, n.f. - dawlada Kirishtaanka ee baabaha madaxda u yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peloter
peloter, v. - dun duubid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Peptone
Bebtoon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
picoter
picoter, v. - keenid kabuubyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piloter
piloter, v. - kaxayn; wadid (dayuuradda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pipette
pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pivoter
pivoter, v. - dhul ku fogaansho; wareejin iyada oo la xidhayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
plotóne
s.m. - koox.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pogrome
pogrome, n.m. - xaraka ay wadday dawladii Saarka (Boqortooyadii Ruushka) oo ujeeddadoodu ahayd in Yahuudda la baabi'iyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pointed
a., fiiqan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pointer
/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pointer
pointer, v. - kor u kac.
pointer, v. - xaadirin
faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pollute
(v) to make unfit for or harmful to humans, esp. by the addition of waste matter.
wasakhayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pollute
/paluut/ (v) wasakhayn (siiba wasakhaynta hawada, biyaha iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pollute
(see defile).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
polmóne
s.m. sambab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompage
pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pompare
v.tr. - bambayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pompous
/pompas/ pomposity; (adj) isla-weyni (is-qaadqaad badan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ponènte
s.m. - galbeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
popcorn
/papkoorn/ (n) salool (daango).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
potènte
agg. quwo leh, awood leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pothole
/pat howl/ (n) kannaal (kelli biyo mareen ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préposé
préposé, n.m. - qof hawl gaar ahaaneed loo xilsaaray
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probité
probité, n.f. - dabeecad toosan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pronóme
s.m. - magacuyaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propice
propice, adj. - haboon; wanaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provoke
/pravowk/ (v) daandaansasho (ka caraysiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
provoke
v.tr., ka cadhaysii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
purpose
/perpas/ (n) 1. ujeeddo (qasdi) 2. hadaf (himilo).
on purpose: /on perpas/kas (ula-kac).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
purpose
n., damac, -i; purposely, baga, qushi; v.tr., damac, doon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
socotee
v. travel, walk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
socotee
(fal) safar gal; goob ka tag oo u dhaqaaq meel fog. Dh: safar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
socotee
de: travel, walk
initial: s
lx: socotee
pd: (socoteeyey)
ps: v2b=
key: socotee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapoter
tapoter, v. - garaacid marar badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volonté
volonté, n.f. - rabid; u diyaar ah caawin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zozoter
zozoter, v. - Qof carrab la'; xarfaha qaarkood ku dhawaaqi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colporter
colporter, V. - Garab dukaan; gadisley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comploter
comploter, V. - Shirqoolid; Mu'aamaradayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
comporter
comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
composite
/kompasit/ (adj) isku-dar (ka kooban waxyaabo kala-duwan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
composter
composter, V. - Taariikh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
corporate
/kooporeyt/ (adj) 1. isu-tag (midoobid). (adj) 2. isutag-guud oo sharci ah (sida shirkad sharci ahaan gaarkeed loo abuuro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Phosphate
Botash
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
phosphore
phosphore, n.m. - curiye hurdi ah oon bir ahayn waxaa kamid ah dhibcaha saacadaha habeenkii mugdiga ifa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
podomètre
podomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso tilaabada qofka isla markaana sheegta hilaadaha masaafada qofku gooyay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
polmonite
s.f. - jirro sambabka ku dhacda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postposer
postposer, v. - ku xiga; kasoo socda kan ka dambeeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouponner
pouponner, v. - ilmo koolkoolin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propagate
/propageyt/ propagation;(v) 1. dacaayad u samayn (faafin) 2. tarmid (dhalid ama badasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
propagate
v.tr., firdhi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prophétie
prophétie, n.f. - diinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
proponent
/prapownant/ (n) taageere ah (raacsan ama ayidsan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propòsito
s.m. - maagganaan; mowduuc.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propriété
propriété, n.f. - hanti
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prototype
/prowtatayp/ (n) farsamada koowaad ee shayga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prototype
prototype, n.m. - tusaalaha ugu horeeya wax la rabo in la sameeyo