ereyga

pop

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pop

DHAN

/pap/ (v) 1. shanqar yeerin (siiba shanqarta ka yeerta buufimo dillaacda iwm) (n) 2. muusiga kulul (muusigga sida adag loo garaaco) 3. dillaacin qarax leh (sida dillaacinta buufimada)(v) 4. indha taagid (indha-taaglayn yaab ama farxad awgeed) (n) 5. cabbitaan (siiba midka warshadaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

obiyum

DHAABAN

m.l (daawo) Dawo laga miiro geedka la yiraahdo “poppy papaver somniferum” oo xanuun bi'is ah hurdana keenta maadama ay morfiin ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

obiyum

DHAABAN

m.l (daaw.) Dawo laga miiro geedka la yiraahdo 'poppy papaver somniferum' oo xanuun bi'is ah hurdana keenta maadama ay morfiin ku jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baahsanaanta tirada dadka

DHAABAN

Population distribution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cufnaan tirada dadka

DHAABAN

Density of population

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cufnaanta tirada dadka

DHAABAN

Population density

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taran fatah

DHAABAN

Population explosion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tirada dadka

DHAABAN

Population

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tiro dhaafdad

DHAABAN

Over population

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tiro koobka dadka

DHAABAN

Population census

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Baaba

DHAABAN

m. n. pope, Holy Father (Roman Catholic)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caan

DHAABAN

m. n. (adj.): fame; popularity; popular, well-liked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caansan

DHAABAN

der. [adjective] famous; popular; notorious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daango

DHAABAN

f. n., [collective] popped grain (such as corn, wheat, lentils)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadbadan

DHAABAN

adj., [expression] populous, crowded

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadweyne

DHAABAN

m. n., [collective], [compound] public, population, people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosan

DHAABAN
1

der. [adjective] cut off; stray (animals)

2

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabeebey

DHAABAN

f. n. popular traditional dance for men and women, with drums

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaloon

DHAABAN

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raciyad

DHAABAN

f. n., [collective] public, civilian population; subjects, followers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salool

DHAABAN
1

m. n., (mass n.): parched corn, popcorn

2

salool v. parch (corn); make popcorn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pomp

DHAFANDHAAF

/pomp/ (n) fantasyo (xaflad aad loo soo bandhigo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

poop

DHAFANDHAAF

n., xaar dambe, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pope

DHAFANDHAAF

/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prop

DHAFANDHAAF

/prop/ (v) ku tiirsanaan (ku tiirsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prop

DHAFANDHAAF

n., (support) tiir, -ki, udub, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cop

DHAFANDHAAF

/kaap/ (n) boolis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hop

DHAFANDHAAF

/hap/ (v) 1. dhakawlayn, hal-lug ku boodid .(v) 2. boodid, ku-boodid. e.g. He hopped on his bicycle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hop

DHAFANDHAAF

v.i., (jump) bood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lop

DHAFANDHAAF

/lap/ (v) ka gooyn (geed laan laga gooyo oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mop

DHAFANDHAAF

/mop/ (n) 1. qalabka lugu nadiifiyo dhulka shamiitada ama marmarka ah (oo ah ul dheer oo burush afka ku leh) (v) 2. nadiifintaas laftigeeda (v) 3. qalajin (siiba in shay lugu tir-tiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

P,p

DHAFANDHAAF

/pii/ xarafka 16aad ee alifbeetada ingiriisiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pap

DHAFANDHAAF

n., (nipple) ib, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pip

DHAFANDHAAF

/pip/ (n) iniin (lafta miraha ku dhex jirta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pod

DHAFANDHAAF

/podh/ (n) 1. isha masagada, digirta iwm (v) 2. isha ama buunsho bixinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pòi

DHAFANDHAAF

avv. kaddib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pot

DHAFANDHAAF

/pot/ (n) 1. dheri (digsi) (n) 2. kirli (jalamad) (infl) 3. xashiish (siiba marawaanada) (v) 4. shuudid (toogasho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pot

DHAFANDHAAF

Dheri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pot

DHAFANDHAAF
1

pot, n.m. - dheri; digsi; weelka wax lagu kariyo; dusuud

2

à la fortune du pot - maamuus la'aan

3

découvrir le pot aux roses - shaac ka qaadid arrin qarsoodi ah

4

payer les pots cassés - magdhaw khasaaro la gaystay

5

tourner autour du pot - laalaabasho; runta ka warwareega

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pot

DHAFANDHAAF

n., weel, -ki, daasad, -di, dheri, -gi, adaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pou

DHAFANDHAAF

pou, n.m. - injirta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

POW

DHAFANDHAAF

/pii-ow-dhabalyuu/ P.O.W.; maxaabiista dagaalka lugu qabsado; prisoner of war oo la soo gaabiyey.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pox

DHAFANDHAAF

Furuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pox

DHAFANDHAAF

n., (smallpox or chicken-pox) geed caanood, -ki, faanto, -adi, furuq, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

top

DHAFANDHAAF

/tap/ (n) 1. dusha (fiinta, korka) (n) 2. heerka ugu sarreeya (ugu fiican) (n) 3. dharka-qaarka kor laga xirto (sida shaati, funaanad) (v) 4. ka dul-marin (dusha ka saarid) (v) 5. ka sar-marid (ka fiicnaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

top

DHAFANDHAAF

top, n.m. - halka ugu saraysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

top

DHAFANDHAAF

n., (highest part of a thing) caaro, -adi, aroor, -ki, dul, -shi, guro, adi, jif, -ti; of the head, dhalo, -adi, kug, -ti; peg top, duran, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

polyp

DHAFANDHAAF
1

(n) a growth protruding from the mucous lining of an organ such as the nose.

2

buro ka soo baxda meelo kala jaada

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pompa

DHAFANDHAAF

Bambo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pómpa

DHAFANDHAAF

s.f. - bambo (biyo i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pompe

DHAFANDHAAF
1

pompe, n.f. - maamuus

2

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

3

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poupe

DHAFANDHAAF
1

poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka

2

avoir le vent en poupe - nasiib badan leh

waa la naqliyay ✓