ereyga

pony

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pony

DHAN

/powni/ (n) faras yar (faras dhal ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

phony

DHAFAN

/fooni/ (adj) 1. been ah (aan dhab ahayn) 2. beenaale (qof khaa'in ah, siiba qof uusan ahayn iska soo dhiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poney

DHAFAN

poney, n.m. - faras dhal yar oo caruurtu fuusho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bony

DHAFANDHAAF

/booni/ (adj) 1. lafo-lafo ah (aad caato u ah)(adj) 2. lafo ku jiraan (hilbaha oo kale)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bony

DHAFANDHAAF

/booni (adj) laf dereerty eh (hunfaary eh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poky

DHAFANDHAAF

/powki/ (adj) ciriiri ah (meel aad u mug yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poly

DHAFANDHAAF

poly, adj. - hordhig; badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pond

DHAFANDHAAF

/pondh/ (n) war (balli; barkad biyo fariistaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pond

DHAFANDHAAF

pool, n., balli, -gi, doog, -ti, biya gal, -ihi, biya galeen, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pont

DHAFANDHAAF
1

pont, n.m. - kaabad

2

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

3

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

4

pont de bateau - kaabada markabku

5

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

6

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

7

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puny

DHAFANDHAAF

/pyuuni/ (adj) yar oo caato ah. pupil/pyuupal/ (n) 1. arday 2. birta madow ee isha, (indhaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aphony

DHAFANDHAAF

n., xabeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

spongy

DHAFANDHAAF

/spanji/ (adj) jilicsan oo isbuunyo oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agony

DHAFANDHAAF

/aagani/agonies; (n) xanuun aad u daran maskaxda ama jirka intiisa kale saameeya (sakaraad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

agony

DHAFANDHAAF

/aagany/ (n) lahaw dorong. He was in agony from the toothache.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

agony

DHAFANDHAAF

n. (dying); he is in agony, nafti waa kasii baxaysaa, or nafti waa ku wareegaysaa, or nafti ninka or ninkii wadnihii bay kaga jirtaa or joogtaa, or wadnihii bay ninki kaga jirtaa, or ninki waa ka haadaysaa, or ninki waa kasii haadaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bonny

DHAFANDHAAF

/booni/ (adj) suurud leh, hindho ing roong.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ebony

DHAFANDHAAF

/eeboni/ (n) 1. nooc alwaax ah, oo madoow. (n) 2. qundi ah (madow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

honey

DHAFANDHAAF

/hani/ (n) 1. malab. (n) 2. macaane ama macaan. e.g. I love you, honey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

honey

DHAFANDHAAF

n., malab, -ki; honeycomb, daxab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horny

DHAFANDHAAF

/hoorni/ (adj) 1. qallafsan, qalleyf ah. e.g. The old factory workers had horny hands. (adj) 2. geesa-leh (adj) 3. kasci-badan, kacsanaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irony

DHAFANDHAAF

/ayrani/ (n) kajan (hadal kajan iyo ciyaar ah), jeesjees. e.g. He said with irony, 'You are very beautiful.'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

loony

DHAFANDHAAF

/luuni/ (adj) madax-falluuq qaba (qof waalan, dabci waalli ah leh, ama nooc ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

money

DHAFANDHAAF

/mani/ (n) 1. lacag 2. dhaqaale (maal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

money

DHAFANDHAAF

n., lacag, -ti; money box, case, or linen money bag, kiish, -ki; leathern purse, kiishad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

penny

DHAFANDHAAF

/peni/ (n) dhururuq (hal senti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

phone

DHAFANDHAAF

/fown/ (n) 1. taleefoon (telephone oo la soo gaabiyey) 2. taleefoon dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phone

DHAFANDHAAF

phone, n.m. - hal beeg loola isticmaalo sidii loo qiyaasi kari lahaa sanqadha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poing

DHAFANDHAAF
1

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

2

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

3

dormir à poings fermés - hurdo dheer

4

pieds et poings liés - tamar la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Point

DHAFANDHAAF

Bar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Point

DHAFANDHAAF

Bar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

point

DHAFANDHAAF

dhibic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

point

DHAFANDHAAF

/pooynt/ (n) 1. caarad (fiiq) 2. bar ama meel go'an; waqti go'an 3. dhibic (booyntiga ama barta xisaabta la dhex geliyo) 4. heer (siiba heerka kulka) 5. qodob (qodobka ama dulucda hadalka) ~ duluc (v) 6. tilmaamid (far ku fiiqid) 7. shiishid (ku taagid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Point

DHAFANDHAAF

Qodob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

point

DHAFANDHAAF
1

point, n.m. - dhibic; bar.

2

point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.

3

point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.

4

deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.

5

point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.

6

points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.

7

point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.

8

mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.

9

être au point - diyaar noqosho.

10

être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn

11

faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.

12

points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)

13

point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah

14

point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.

15

point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.

16

point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.

17

point du jour - marka qoraxdu soo baxdo

18

point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.

19

point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.

20

rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.

21

vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.

22

à point - ku saabsan

23

à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.

24

au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.

25

de tout point, en tout point - dhamaan

26

sur le point de - wax soo galaan sheegaya

27

au point que, à tel point que - ay tahay.

28

point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.

29

point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

point

DHAFANDHAAF
1

n., caaro, -adi, fiiq, -i, dul, -shi.

2

point, v.tr., (sharpen) dhuub, fiiq; point out, tus, muuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

polyp

DHAFANDHAAF
1

(n) a growth protruding from the mucous lining of an organ such as the nose.

2

buro ka soo baxda meelo kala jaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ponce

DHAFANDHAAF

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pónte

DHAFANDHAAF

s.m. kaabad, buunto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ponte

DHAFANDHAAF

ponte, n.f. - ukumayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

potty

DHAFANDHAAF

/poti/ (n) 1. tuunji, weel carruurta lugu xaarsheeyo (caruurtu musqul ahaan u isticmaalaan) 2. axmaq (daqonimo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pound

DHAFANDHAAF

Rodol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pound

DHAFANDHAAF
1

(n) a unit of weight equal to 16 ounces.

2

rodol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pound

DHAFANDHAAF

/pawndh/ (n) 1. rodol (hal-beeg lugu cabbiro culayska, siiba nidaamka ingiriiska) (n) 2. geniga isterliinka (lacagta ingiriiska, masar iyo intii la wadaagta) (v) 3. burburin (shiidid) 4. garaacid (tumid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pound

DHAFANDHAAF
1

n., (weight) rodol, -ki; (money) gini, -gi.

2

pound, v.tr., (grind) budli, budhi, tun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prone

DHAFANDHAAF

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prone

DHAFANDHAAF

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prong

DHAFANDHAAF

/proon/ (n) ilkaha fargeetada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prong

DHAFANDHAAF

n., (fork) mudac, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proxy

DHAFANDHAAF

/proksi/ (n) wakiil (cid kale wakiil u ahaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stony

DHAFANDHAAF

/stowni/ (adj) 1. dhagax leh (dhagax ka samaysan) 2. adag (aan naxariis lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

progeny

DHAFANDHAAF

/projani/ (n) dhallaan (ubad ama ilmo) ~ durriyad.

waa la naqliyay ✓