Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pontife, n.m. - baadari ninka madaxda u ah diinta Katooliga

waa la naqliyay ✓

/pontif/ (n) wadaad beel dhan shiikh u ah (shariif).

waa la naqliyay ✓

pontifier, v. - sarkaal diineed (Katooliga).

waa la naqliyay ✓

s.m. kaabad, buunto.

waa la naqliyay ✓

ponte, n.f. - ukumayn

waa la naqliyay ✓

name-m thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

pontier, n.m. - kaabadaha socda ninka wada.

waa la naqliyay ✓

épontille, n.f. - tiir; dhidib wax lagu xoojiyo

waa la naqliyay ✓

pointillé, adj. et n. - dhibic dhibic

waa la naqliyay ✓

/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan

waa la naqliyay ✓

/pen-nayf/ (n) mindida laysku laabo ee jeebka la gashado

waa la naqliyay ✓

n., mandiil or madiil, -shi.

waa la naqliyay ✓

poétique, adj. - u gaar ah gabayga.

waa la naqliyay ✓

poétiser, v. - ku dhawaaqidda codka marka la gabyayo.

waa la naqliyay ✓

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

waa la naqliyay ✓

poitrine, n.f. - laabta; xabadka; inta goorta iyo uuslayda u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

ponction, n.f. - ka qaadid; meel biyo ama malax gasho oo inta la jeexo dhaacaanku shaybaadh lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - albaabjooge.

waa la naqliyay ✓

portière, n.f. - albaabka baabuurka

waa la naqliyay ✓

Togane

waa la naqliyay ✓

Togan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) indicating a presence of a particular disease, condition, or organism.

2

cudur ka helis

waa la naqliyay ✓

/posativ/ (adj) 1. hubaal (hubanti ah); xaqiiq 2. togane (tirada eber ka weyn, ama korontada ~ (+) togan).

waa la naqliyay ✓

Qabid

waa la naqliyay ✓

postiche, adj. - timo been ah; tiimo la midabyeeyay ama timo been ah oo madaza la saarto

waa la naqliyay ✓

(see cataplasm).

waa la naqliyay ✓

/pyuunativ/ (adj) eedsiin (ciqaabid).

waa la naqliyay ✓

spontané, adj. - isku booda; fudud

waa la naqliyay ✓

1

phonétique, adj. - la xidhiidha cadka.

2

phonétique, n.f. - cilmiga barashada dhawaaqa iyo isbedbedelkiisa.

waa la naqliyay ✓

pointiller, v. - dhibcodhibcayn

waa la naqliyay ✓

pontifical, adj. - la xidhiidha baabka diinta Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

pontificat, n.m. - waqtiga ama inta uu baabku awood lee yahay ama awoodiisu socoto.

waa la naqliyay ✓

1

pont, n.m. - kaabad

2

couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.

3

pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.

4

pont de bateau - kaabada markabku

5

pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.

6

pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.

7

pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.

waa la naqliyay ✓

conte, n.m. - Sheeko.

waa la naqliyay ✓

s.f. - il, mambac.

waa la naqliyay ✓

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

waa la naqliyay ✓

honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

/nayf/ (n) mindi; mandiil

waa la naqliyay ✓

n., mindi, -di.

waa la naqliyay ✓

motif, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya; sabab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cudurka dhegaha.

waa la naqliyay ✓

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

waa la naqliyay ✓

pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.

waa la naqliyay ✓

pinte, n.f. - baydh; qiyaas ah 1/8 galaan.

waa la naqliyay ✓

1

pitié, n.f. - u naxdid; u muraagootid wax qof ku dhacay ama arrin xun oo ku timi.

2

à faire pitié - ka nixid.

waa la naqliyay ✓

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

waa la naqliyay ✓

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

waa la naqliyay ✓

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

waa la naqliyay ✓

1

porte, n.f. - irid; albaab.

2

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

3

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

4

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

waa la naqliyay ✓

1

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

2

être porté sur - wax aad u raba

waa la naqliyay ✓

1

poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).

2

poste, n.m. - meel

3

lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto

4

emploi - boos fiican; shaqo fiican

5

article de budget - qaybta xisaab celinta

6

installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka

7

poste de combat - rugta taakulaynta

8

poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida

9

poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka

10

poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin

11

poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka

12

poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.

13

poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada

waa la naqliyay ✓

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

waa la naqliyay ✓

potin, n.m. - buuq; arbush; qaylo

waa la naqliyay ✓

tonte, n.f. - xiirida dhogorta idaha

waa la naqliyay ✓

/an tay/ (v) furid (xarig ama wax dhuuqsanaa furid).

waa la naqliyay ✓

/aantii/aunties, aunty; eeg; aunt.

waa la naqliyay ✓

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.

waa la naqliyay ✓

moitié, n.f. - badh; nus.

waa la naqliyay ✓

montée, n.f. - kicitaan

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

/mowtiv/ (n) 1. sababta keenta in fal la sameeyo, (waxa qof arin ku dhaqaajiya) 2. wax socodsiiya (wax dhaqaajinaya).

waa la naqliyay ✓

n., eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

/nowtis/ (n) 1. ogeysiis (ogeysiin) 2. digniin 3. ihtimaam-siin (fiiro u yeelasho).

2

notice: /nowtis/ (v) arkid (dhugasho).

waa la naqliyay ✓

Ogaysiis

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

/nowtafay/ (v) ogeysiin (war-gelin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ogaysii, warran.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka uga baxdo siin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka uga baxdo siin. m.f.dh, oontirid.

waa la naqliyay ✓

v. quench thirst; give a thirsty person something to drink

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo sii oo harraadka ka bi'i. Martida oontir inta aad u loogin. Dh: harraadtir.

2

oontir -ka: (magac, lab, keli) waxa u horreeya biyo amma baad ee la siiyo qof safar dheer ka yimid oo diifi ku taal.

waa la naqliyay ✓

1

de: quench thirst; give a thirsty person s.t. to drink

2

lx: oontir

3

pd: (oontiray)

4

ps: v1=tr

5

key: oontir

waa la naqliyay ✓

agg. - nacab ah, cadaw ah, ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

pantin, n.m. - qofka isbedbedelka badan.

waa la naqliyay ✓

1

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

2

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

3

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

4

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

waa la naqliyay ✓

pensif, adj. - fikir qoto dheer; si daran u fikrad badan.

waa la naqliyay ✓

/patiit/ (adj) yar (siiba naagta jinka yar).

waa la naqliyay ✓

/pinkii/ (n)(infl) far yarada.

waa la naqliyay ✓

poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.

waa la naqliyay ✓

1

pointe, n.f. - caarad sida irbada ama maxaadhka caaradiisa.

2

à la pointe de l'épée - caarada seefta

3

être à la pointe de - ka horeeya dadka kale

4

heure de pointe - marka kharashka yoomiga ah ee ugu badan la galo; marka dadka iyo baabuurto dariiqa ugu badan yihiin

5

pointe de feu - gubasho kiimika ah oo dubku gubto

6

pointe du pied - suulka

waa la naqliyay ✓

/paliis/ (n) askari, boolis.

waa la naqliyay ✓

Booliis

waa la naqliyay ✓

1

police, n.f. - ciidamada nabadgalyada ilaaliya; booliska

2

police secours - ciidamada heeganka ee nabadgalyada.

3

salle de police - xafiiska booliska

4

police, n.f. (contrat d'assucance) - la sixiixi warqad caymis

waa la naqliyay ✓

/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.

waa la naqliyay ✓

a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.

waa la naqliyay ✓