ponte

a., fiiqan.

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

pointer, v. - kor u kac.

pointer, v. - xaadirin

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

s.m. - galbeed.

pontier, n.m. - kaabadaha socda ninka wada.

pontife, n.m. - baadari ninka madaxda u ah diinta Katooliga

agg. quwo leh, awood leh.

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

/dhooneyt/ (v) ku tabarrucid.

éhonté, adj. - coqdo la'aan.

éponge, n.f. - buush.

s.f. - fool; jabhad.

montée, n.f. - kicitaan

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta

plonge, n.f. - dhaqid; xalid.

faire la plonge - weelal ama faraajiin dhaqid.

pointu, adj. - fiiqan; caarad leh

/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.

a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.

poncer, v. - magdin; jilcin; simid.

/pondhar/ (v) ka baaraan-degid (si fiican uga fakarid).

pondre, v. - ukumeeya.

popote, n.f. - makhaayad ay saraakiishu wax ka cunto.

portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.

portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.

jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.

capacité de l'esprit - awoodda garashada

force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.

être à la portée de - awoodid

portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

/pawns/ (v) ku boodid (ku soo haadid).

poutre, n.f. - tiirarka guriga haya

Diyaar

agg. - diyaar ah, darban.

Isboonj

/spanj/ (n) 1. isbuunyo (buush)(v) 2. isbuunyo ku nadiifin (n) 3. caada-qaatanimo (si sheex darri ah dadka wax uga qaata).

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

pointeau, n.m. - bir wax lagu calaameeyo oo calaameeysa meesha la rabo in la dalooliyo.

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)

ponctuel, adj. - aan kasoo hormarin kana dibdhicin.

ponctuer, v. - xarakayn; qoraalka oo la xarakeeyo.

spontané, adj. - isku booda; fudud

/wan/ (deter)(n) hal (mid).

-ha: (magac, lab, keli) dhul cidla' ah, abaar ah oo aan muddo la degin.

one -ha: (magac, lab, keli) aqal cidla ah oon muddo la galin.

num., kow, -di, mid, -ki, -di; one by one, mid mid; less one, mid la’; it is all one, gidi waa isku wada mid; it is all one to me, gidi wa isugu kay mid; it is all one as if you threw your money into the river, gidi waa mid sidaad lacagtaadi durdurka ku riday; everyone, mid walba; they eat one another, waa is cunaan; one-handed, gacan keli ah leh.

/pot/ (n) 1. dheri (digsi) (n) 2. kirli (jalamad) (infl) 3. xashiish (siiba marawaanada) (v) 4. shuudid (toogasho).

Dheri

pot, n.m. - dheri; digsi; weelka wax lagu kariyo; dusuud

à la fortune du pot - maamuus la'aan

découvrir le pot aux roses - shaac ka qaadid arrin qarsoodi ah

payer les pots cassés - magdhaw khasaaro la gaystay

tourner autour du pot - laalaabasho; runta ka warwareega

n., weel, -ki, daasad, -di, dheri, -gi, adaar, -ki.

Laf

(n) the dense, semi-rigid, porous, calcified connective tissue of the skeleton.

laf

/bown/boning, boned;(n) 1. laf (lafaha noolaha)(n) 2. fidno salkeed (waxa rabshada iyo muranku ka bilowdo)

/bown/ (n) laf.

n., laf, -ti.

Toobin

Toobin

/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.

cône, n.m. - Koor.

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

flanc - Dhinac; Hareer.

de côté - Ka durugsan

mettre de côté - Keydinta lacagta.

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

s.m. - wakaalad.

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

/gan/ (v) go, oo fal tagay ah.

/hown/ (v) soofayn, afayn.

s.m. yoon (fiisika).

/lown/ (adj) kaliya; oo qudha.

mont, n.m. - Buur

/nan/ (pron) waxba (midna).

none, n.f. - Naagta wadaaddada ah oo xer dumar ah la nool.

prn., midna, midina.

/nowt/ (v) 1. maskaxda ku hay (xusuusnow; ka digtoonow). e.g. Please note that your bill is over due. (v) 2. xusuus qorid (n) 3. lacag warqad ah (nood ah).

note, n.f. - Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal Xusuuseed; Xisaab; Ufiirsasho.

/wanis/ (adj) 1. mar (hal mar kaliya). 2. waa (ayaan hore).

once: /wanis/ (conj) isla markaas (markaas).

once, n.f. - laba iyo tobnaad.

a., (one time) mar; (formerly) beri, -gi, waa, -gi, beri hore, waa hore, kolki hore, kolkii; it was once, beri or waa waxaa jiray.

onde, n.f. - mawjad; hir.

/ontuu/ (prep) dul fuulid (dusha sare).

onze, adj.num. - kow iyo toban.