ponctuer

poncer, v. - magdin; jilcin; simid.

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

pontier, n.m. - kaabadaha socda ninka wada.

tonitruer, v. - qaylin; dhawaaqid

conjecturer, v. - Malayn; Male.

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

s.m. kaabad, buunto.

ponte, n.f. - ukumayn

/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

foncer, v. - qiro u yeelid

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

pincer, v. - qandhuufad.

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

pincer un voleur - tuug qabasho.

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.

pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.

/pondhar/ (v) ka baaraan-degid (si fiican uga fakarid).

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

/konkar/ (v) 1. qabsasho (xoog ku qabsi) (v) 2.jabin (ka guuleysi).

v.tr., ka qaad, ka hel.

/manstar/ (n) 1. cirfiid (jinni aad u yaab badan) 2. qof cabsi leh (qabiid ah, aan naxariis aqoon) 3. wax aad iyo aad u weyn.

montrer, v. - tusid; muujin; soo bandhigid

se montrer plus malin que - muujiya in uu ka fiican yahay.

/paanthar/ (n) haramcad (haramcas).

n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.

pencher, v. - janjeedhis; galoocis.

se pencher - soo janjeedhsad; isqaloocis.

pioncer, v. - seexad.

/pooyntar/ (n) 1. tilmaame (shay wax tilmaamaya, ama wax lugu tilmaamo) 2. nooc eyga ka mid ah.

pointer, v. - kor u kac.

pointer, v. - xaadirin

faire l'appel - la xaadiriyo si loo ogaado qofka jooga iyo qofka maqan

polluer, v. - wasakhaynta siiba haanta biyaha

pondeur, adj. - wax dheeli dhala.

porcher, n.m. - qofka doofaarka xanaaneeya.

portier, n.m. - ilaaliye.

postier, n.m. - ka shaqeeya boostada

tortuer, v. - ciqaabid; cadaadin

concéder, v. - Siin; U oggolaan; Oggolaansho (Meel gelid).

onctueux, adj. - macaan; dhadhan wanaagsan.

panetier, n. - sarkaal loo xilsaaro in uu siiba dadka u qaybiyo rooti agagaarka madaxtooyada.

paniquer, v. - argagaxid.

pénétrer, v. - galid (sida buulka iyo aqaalka); mudid; dhexgalid.

ponceuse, n.f. - leh dabeecadda lagu yaqaan dhagaxa burkaanta ka dhasha ee boons.

ponction, n.f. - ka qaadid; meel biyo ama malax gasho oo inta la jeexo dhaacaanku shaybaadh lagu sameeyo.

pondérer, v. - isu dheeli tir.

postuler, v. - codsasho; dalbasha; arji u qorasho

/pank juwal/ punctuality; (adj) ballanta waqtigeeda yimaada (aan ka soo dib dhicin waqtiga).

/pank jar/ (n) 1. dalool (siiba daloolka shaagga gaariga, markii wax mudaan) 2. daloolin.

concentrer, V. - Dhexda; Xarun; Rib (dareeraha) kulmin; Isku uruurin.

v.tr. - gabagabayn.

poinçonner, v. - calaamayn; dalooli nta tigidhka tareenka lagu raaco.

boycotter, v. - Qaaddacaad.

v.tr. u oggolaansho, siin.

concerner, V. - ku saabsan; ku xiriirta.

concerter, V. - la hagaajiyo.

concilier, v. - Heshiin; Heshiisiin.

constater, V. - Xaqiijin; Hubin; Naqilaad; Qoris; Ogaw.

contacter, V. - Is taabsiin (isku nabid) la xidhiidhis.

continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.

convoquer, v. - Isugu yeerid; kulansiin; u yeedhis; wacid,

effectuer, V. - ka yeesho (ka dhigta); falid; waxayn

fracturer, v. - jabin.

perpétuer, v. - dambi gashid; khalad samaysid.

politiser, v. - waji siyaasadeed la siiyo

pontifier, v. - sarkaal diineed (Katooliga).

prodiguer, v. - iska bixid lacag iyada oo aan la tirin; aan loo aabboyeelin

prononcer, V. - ku dhawaaqid; shaaca ka qaadid.

provoquer, V. - ka cadhaysiin; la xanaajin

/pank juweyt/ (v) astaamayn (qoraalka oo la shaqlo, sida hakadka, joogsiga iwm) 2. dhabqin (qasid ama wax hakiya fal socda).

/saak juweri/ (n) 1. meel barakaysan 2. meel la magan-galo (meel lugu nabad galo).

sphincter: (n) (m) band of muscles that constrict any passage, as in the stomach or anus.

marin awood u leh is xidh iyo is furis

sphincter: (n) (m) any of various circular muscles in the body, esp. the sphincter muscle at the end of the rectum which helps control defecation.

muruq ku wareegsan muruq futada mama xidhmikar mama furmikara

fonctionner, v. - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.

poinçonneur, n.m. - qofka jeexa ama calaameeya tigidhka gadiidka lagu raaco.

ponctualité, n.f. - waqtiga aan kana soo hormarin kana dib dhicin